Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

•' " -i •, 
•- MITTWOCH, 25. AUGUST 2004 
VOLKS! OIJADT SCHACH-FREUNDSCHAFTSWETTKAMPF BLATT 
SPORT GREIFENSEE-DURCHQUERUNG 
16 AGUAFIT Greifensee-Durchquerung Ein Anlass der ganz besonderen Art fand kürzlich bereits zum wiederholten Mal am Greifensee statt. Bei idealer Wassertempera­ tur (+23,5 Grad) wagten sich dieses Jahr mehr als 4000 Teilnehmerinnen und Teil­ nehmer - darunter mit Inge Eberle, Susanne Hilti, Dagmar Pacolli, Jenny Vanoni, Annina Weber und Carlotta Wössner auch Athleten aus Liechtenstein und Umgebung - ins Was­ ser. Ausgerüstet mit Auftriebshilfen, joggten sie die ca. 1,2 km lange Strecke quer durch den Greifensee. Aquafit als Gelenk scho­ nende, aber Kreislauf fordernde und för­ dernde Ausdauersportart hat sich in den letz­ ten zehn Jahren in der Schweiz erstaunlich entwickelt. Die Aquafit-Seedurchquerung im Greifensee kann dazu als Indiz dienen. Von Niederuster wurden die Aquafit-Be- geisterten mit Bussen und Führen an die an­ dere Uferseite in Maur transportiert/ Dort gingen die Gesundheitssportler nach einem - freiwilligen - Aufwiirmprogramm grup­ penweise an den Start. Bei der Seeüberque- rung konnten sie umsetzen, was sie im Hal­ lenbad gelernt und trainiert hatten. Dabei zeigte sich, dass sich das regelmässige Trai­ ning gelohnt hat. (PD) 
Tapfer geschlagen Schach-Freundschaftswettkampf Damen-Nati CH - FL-Nationalteam EN6ELBERG - Im dreiteiligen Wettkampf, der in Engelberg über die Bühne ging, schlugen sich die Liechtensteiner tapfer, erreichten im Normalschach ein stolzes 5:5-Remis, verloren je­ doch im Schneiischach gegen die favorisierten Schweizerinnen mit 8,5:11,5 Punkten deutlich. Die Tradition hält Einzug. Bereits zum vierten Mal fand am vergange­ nen Wochenende der Vergleich­ wettkampf in Engelberg in freund­ schaftlicher Atmosphäre statt. Ob­ wohl die Eidgenossinnen nicht in Bestbesetzung antraten, waren sie trotzdem favorisiert. Der ELO- Schnitt der Schweizer Damen be­ trug 1973 gegenüber 1861 der liechtensteinischen Teilnehmer. Der Wettkampf wurde dreiteilig - Normalschach, Schnellschach, Blitzschach - ausgetragen, bei den Liechtensteinern war bis auf Fabian Ferster das komplette Olympia- Team anwesend. Im Normalschach, an zehn Bret­ tern ausgetragen, lautete das Schlussresultat etwas glücklich für die Liechtensteiner 5:5. Mit sechs Unentschieden (Marcel Mannhart, Renato Frick, Hans Göldi, Kurt Mündle, Alexander Vogt und Silvan Hüber), zwei Siegen (Kurt Studer und Dominik Wolfinger) sowie zwei Niederlagen (Andra Guller. und Albert Baumberger) wurde das Mannschaftsremis errungen. Das Remis war insofern glücklich, als 
Studer in seiner Partie auf Verlust stand/jedoch zäh weiter kämpfte und nach weit über 100 Zügen doch noch gewann. Eine tolle Leistung zeigte auch Mannhart, der gegen die amtierende Schweizermeisterin Tatjana Lematschko ein beachtli­ ches Remis holte. Frick Bester im Schnellschach Im Schnellschach wurde in gleicher Aufstellung wie im Nor­ malschach (Ausnahme Vogt) dop- pelrundig mit Farbwechsel ge­ spielt. Diesen Bewerb gewannen die Schweizerinnen deutlich mit 11,5:8,5 Punkten. Am besten der Liechtensteiner schnitt Renato Frick, der in der Doppelrolle als Coach der Schweizer Damen und als FL-Teilnehmer und Organistor intensiv beansprucht war, mit zwei Punkten ab. Einen Punkt erzielten Mannhart, Guller, Göldi, Studer und Huber, einen halben Punkt hol­ te Baumberger. Leer gingen hinge­ gen Mündle und Wolfinger aus. Das elfrundig ausgetragene Blitzturnier wurde von 18 Teilneh­ mern bestritten. Mit grossem Ab­ stand siegte hierbei Andreas Um- bach vor WGM Lematschko, WIM Gundula Heinatz und Anastasia Gavrilova. Andras Guller belegte als bester FL-Starter Rang 5. So entschieden die favorisierten Schweizerinnen zum zweiten Mal den fairen und freundschaftlich ge­ führten Vergleichwettkampf für sich, allerdings weniger krass wie 
Renato Flick konnte in Engelberg im Schnellschach zwei Siege feiern. noch, im vergangenen Jahr in Mal- bun. Die 5. Auflage des tradionel- len Bewerbes findet am 20./21. Au­ gust 2005 wieder in Liechtenstein statt. (kst) Schach. Damenmitl CH - FL-NationaMcam Norniulschach. Schwei/ - Liechtenstein 5:5. WGM Taljan;» Lematschko (HLO 22.16) - Marcel Mannhart (2IHX) 0.5:0.5. WIM Gundula llcinal/ (2228) - Amlras Guller (2090) 1:0. Nasti Gavrilo­ va (2028) - Renalo Frick (2062) 0.5:0.5. Sabrina Kölli (1982) - Hans Göldi (1987) 0.5:0.5. Corinne RiUli (1957) - Kurl Mündle (1886) 0,5:0.5. Ruth Bohrer (I89K) - Kurt Studer (1813) 0:1. Hannelo­re 
Svcndscn (1834) - Alexander Vogt (1753) 0.5:0,5. liriVa Reust (1824) - Albert Baumberger (1603) 1:0. Maria Hclnat/ (1748) ~ Silvan Huber (1594) 0.5:0,5. Rahel Umbach (1790) - Dominik \Volfinj!er(1639)0:l. Schntllscliach. Seh«ei/ - Liechtenstein 11,5:8,5. Lematschko - Mannharl5 1:1. Gundula Heina!/ - Guller 1:1. Ga\rilo\a - Frick 0:2. Sabrina Rulli «Göldi 1:1. Corinne Kolli - Milndle 2:0. Bohrer - Studer 1:1. Svemlsen - Wolfjranj: Sieber (1824) 1:1. Reust - llaumbcrger 1.5:0.5. Maria  Hcin.il/  - Hubcr 1:1. l'mbach • Wohinter 2:0. Blitzturnier. 1.Andreas liinbach (2353) 10.5. 2. LcmaKchko 7.5. 3. Gundula Heina!/ 7.5. 4. Oauilova 7.5. 5. Andras Guller 7. 6. Mannharl 6. 7. Frick 5,5. Fer­ ner: 11. Goldi 5. 12. Miindle 4.5. 13. Sieber 4.5, 14. Studer 4. 15. Iluber 4. 17. Wohinter 3.5. Mehr Freiheit erfahren Sie jetzt Im neuen Ford Maverlck 4x4. Da stimmt einfach ailes: bestechendes Styling, neues Innendesign, kraftvolle Motoren, intelligenter Allradantrieb und Personal Safety System. Dieses umfangreiche Sicherheitspaket gehört zu den Klassenbesten und enthält zweistufige Fahrer- und Beifahrerairtoags, automatische Sitzbelegungserkennung für den Beifahrersitz, Kopfairbags vorne und hinten, ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) und Notbremsassistent (EBA). Den neuen Ford Maverlck 4x4 gibt es als 3.0-Uter V6 4-Stufen-Automat mit neu 203 PS oder als 4-Zylinder mit neuem, kraftvollem 2.3-Uter-Motor/150 PS und 5-Gang-Schaltgetriebe. 
Schon ab Fr. 35'450.- (2.3) respektive Fr. 44'950.- (3.0). Machen Sie sich ein eigenes Bild und reservieren Sie noch heute eine Probefahrt bei Ihrem Ford Händler. Ihren nächsten Händler und weitere Infos finden Sie unter 0800 855 851 oder ford.ch Der neue 
FordMaverick 4x4 Technologie, die bewegt :ä';,vÄ:.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.