SAMSTAG, 21. AUGUST 2004 blatt I TV AM SAMSTAG rSsuc« 
38 ORF I 8.00 Olymp. Spiele. Live. Pfer­ desport: Dressur Einzel und Mannschaft / Rüdem: Finali / Leichtathletik: Siebenkampf, Vorläufe 100 m und 400 m Mä. und 400 m Hürden Fr. 28-173-13112.00 Olymp. Spie­ le. 
Live. Mittagsstudio 209-315 12.15 Olymp. Spiele. Live. Tischtennis: Doppel Mä. Finale / Segeln: Letzte Wettfahrt Finn Mä., 470 Fr. und Mä., Vngling Frauen / Schießen: Schnellfeu­ erpistole Männer 74-547-537 15.00 Olymp. Spiele Live U.a.: Segeln: Letzte ' Wettfahrt Finn Mä., 470 Fr. und Mä., Yng- ling Fr. / Bogen­ schießen: Mannschaft Männer / Trampolin: Männer 92-551-482 18.00 Olympische Som­ merspiele 
2004 Vor­ abendstudio 865-315 18^0 Olymp. Spiele Live U.a.: Tennis: Frauen Finale, Mä. Semifinale/ Schwimmen: Finali / Fechten: Florett Mannschaft Mä. / . Leichtathletik: Sieben­ kampf 8-104-334 19.53 M. Maker303-709-737 20.00 Sport 157-042 Chain Of Command - Der Racfiefeldzug Der Gangster Rawlings plant einen Putsch. Mervill (Mi Dudi- koff) will ihn aufhalten. 
0.15 Uhr 20.15 Olympische Sommer­ spiele Lh/e. Tennis: i Frauen Finale, Männer Semifinale/Leichtath­ letik; Siebenkampf, 400 m Männer Semifi- nale, Diskus Frauen / , Gewichtheben: Männer bis 85 kg 875-063 21.00 Olympische Spiele s 
Abendstudio 830-860 21.45 Olympische Sommerspiele Das war Tag 8 und Tennis: Frauen Finale, Männer - Semifinale / Leichlath letik: Siebenkampf, 100 m Finale Frauen/ ; Gewtcttthefciens Männer bis 85 kg 3-395-686 22̂35 •SEK Dfedrei Mus­ ketiere Abenteuerfilm, • • ; USA "93 2-219-112 QJPS 22.34 408-898-9J J)' 0.15 • Chain Of Command - Der Rachefeldzug. Actionfilm, USA 1993 1-327-938' NPS 0.45 6-665-938),.. . . . V •,.. L 
ORF 2 7.00 TW 1 Frühstückswetter 257-792 
7.30 Wetter-Panora­ ma 4-854-266 
9.05 Frisch ge­ kocht ist halb gewonnen 4-748-063 
9.30 • Die Russen kommenl Die Russen kom­ men! Komödie, USA 1965 7-990-33411.30 Liebe, Lügen, Leidenschaften (1). 3-tlg. TV- Melodram, D/A 2002 297-266 13.00 ZiB'841 -84113.10 • Ja, so Ist das mit der Liebe. Komödie, D 1954. Mit Hans Moser u.a. 8-003-599 14.45 • Unsere Tante ist das Letzte Komödie, D 1973 1-806-599 16.25 Land und Leute Landwirt als Model / . Landwirtschaft in Litauen / Qualitäts- geprüftes Schweine­ fleisch 6-486-334 17.05 21 Erlebnis Österreich Jagd und Ökologie im Burgenland 802-841 17.55 Juhnke's Comedy Club 501-614 18.20 Bingo 864-082 19.00 Vorarlberg heute 434-334 19.23 Toi Toi Toi 300-603-808 19.30 ZiB 473-847 19.53 M. Maker 303 004-583 20.00 Seitenblicke 557-088 V • „ jm August der Glückliche Als Busfahrer August (O. Schenk) In den Ruhestand geschickt wind, will er im Casino seine Abferti­ gung verspielen. 
20.15 Uhr 20.15 * QSäS August der . Glückliche Komödie, A 2002. 
: Mit Otto Schenk, Dana Vavrova, u.a. Regle: Joseph Vilsmaler 8-757-179 21.45 ZIB 9092-063 21.55 Uebesgschichten und Helratssachen ' Serie 3-936-578 22.30 Slmpl Hätti wari wärt Ene kabarettistische Revue von Michael ' Niavarani und Albert Schmidleitner. Mit Theresia Haiger, Ariane Swoböda, Peter Leslak, 
Markus Mitter- huber, Michael Nlava- v ranl/uar 5-747-537 0.00 Monaco Föhze. Bn ernst­ hafter älterer Herr922-990 0JSO • WestSide istory, Musicalfilm, USA 
1961. Mit Natalie Wood ;u.a Regie: Robert Wise. Jeitxne Robblns 87-443-532 
3.05 * Unsere Tante ist das Letzte Komödie.DI9736-028-984 
ATV + 6.00 One Piece 9-897-860 
6.20 One Piece 99-742-957 
6.40 Die tollen Fußballstars 73-571-247 7.05 One Piece 44-200-286 7.25 Hund mit Familie 55-835-1317.45 Die tollen Fuß­ ballstars 47-722-808 
8.10 Wild Things 98-078-137 
8.55 Für al­ le Fälle Amy 96-893- 7 79 
9.45 Teleshopping 79-219-773 11.00 Anrufen & Gewinnen Das Mittags-Quiz 2-501-860 13.00 Melrose Place 1-072-334 13.50 Mutant X 2-127-614 14.45 seaQuest 
2032 Science-Fiction- Serie 46-434-042 15.35 Andromeda Science- Fiction-Serie 40-713-957 16.30 Relic Hunter- Die Schatzjägerin Die Mumie. Abenteuer­ serie 86-178- 
7 79 17.20 Dark Angel Wiederse­ hen mit Zack. Science- Fiction-Serie 8-550-063 18.15 King Of Queens Ver­ schimmelter Urlaub Serie 8-952-421 18.45 Popcorn Kinomagazin 8-942-044 19.15 ATVplus Aktuell 23-372-605 19.30 Ahal Das Wissens­ magazin 8-291-150 EpIcenter- Wenn die Erde bebt Kronzeuge Nick (Gary Daniels) und eine Polizistin geraten In ein Erdbeben. 
20.15 Uhr 20.15 • EpIcenter - Wenn die Erde bebt Katastrophenfilm, USA 
2000; Mit Jeff Fa- hey, Tracl Lords u.a. Regle: Richard Pepin - 7.957.779 22.00 Volltreffer-Die Fuß­ ballshow 2-3Q0-773 • 23.30 • Karate Tiger 7 - To Be The Best • Actionfilm, USA 1993 Mit Martin Kove, Alex Cord u.a. Regle: Joseph Merhl Bei der Weltmeister schaft der Kickboxer , . versuchen skrupellose .. , Gangster" den Ausgang. des Turniers zu beein­ flussen. Doch sie haben: die Rechnung ohne den Finalkämpfer Eric . gemacht. 60-453-808 -... 1.15 Knusprige Ente (scharf) 98-492-532 
.1.30 Kein Thema ,-) 9-054-f44 
2.00 Erotische Nacht 07-7:45-754. .... 
9.03 Olymp. Spiele. U.a.: 9.10 Rudern Finale / Fechten Vier­ telfinale: Florett Mannschaft Mä. / Leichtathletik 2. Tag: Sie­ benkampf / Tischtennis Halb­ finale: Einzel Fr. 347-199-042 12.00 Olymp. Spiele. Segeln Finale: 470er Mä., Finn-Dinghy Mä., Yngling Fr., 470er Fr. Fechten Halbf.: Florett Mann­ schaft Männer / .Turmspringen Halbfinale: Fr. / Boxen Achtel­ finale: Fliegengewicht, Mittel­ gewicht 15-758-957 15.00 Tagesschau 74-315 15.05 Olymp. Spiele U.a.: Bogenschießen Finale: Mannschaft Mä. / 15.30 Trampolinturnen Finale: Männer / Gewichtheben Finale: Fr. / Wasserball Vorrunde Mä.: /16.45 Rad/Bahn Finale: 4.000 m Einerverfolgung Mä. 3-773-137 17.30 Sportschau DFB-Po- kal: Berichte 87-247 18.30 Olymp. Spiele Schwim­ men Finale: 50 m Freistil Fr., 1.500 m Freistil Mä., 4 x 100 m Lagen Fr. und Mä. / Fechten Finale: Florett / Leicht­ athletik Qualif. 79696 20.00 "j) 
Tagesschau 63-565 Olympische Spiele 
2004 Die 50 m Freistil sind Sandra Völ­ kers Chance auf eine olympische Medaille nach Bronze und Silber in Atlanta. 
18.30 Uhr 20,15 Olymp. Spiele Leicht­ athletik Finale: D'skus- :: , wurf Fr., Halbfinale: 400 m Mä., Finale: Sieben­ kampf 800 m Fr., Vor- laufe: 3.000 m Hindernis - Mä., Finale: 100 m Fr.7 . Hockey Vorrunde Mä.: • Deutschland - Großbri­ tannien/Gewichtheben Finale: Mä. bis 85 kg / ' Tennis Finale: Doppel • - Mä., Einzel Frauen / . . Beachvolleyball Achtelfi­ nale: Frauen und Män-; ner /Boxen Achtelfinale: • Halbfliegengewicht, Mit- telgevvicht 94-158411 23.00 Tagesthemen 82-247 23.15 Ol 
Das Wort zum ' - Sonntag 5-855-975 23.20 Beckmanns Olympia Nacht Gäste: Heino Ferch,'Ebeitiard Gien-\ gor, Andreas Wecker. , (Olympiasieger im . Turnen) J-273-686 . ' 0.20 .Tagesschau 5-249-629 .. 
7.55 Angelina Ballerina 9-458- 624 
8.05 Landmaus und Stadt­ maus auf Reisen 2-500-889 
8.30 1,2 oder 3 9-380-605 
8.55 logo! - Nachrichten rund um die Welt 4-533-711 
9.03 Karlsson vom Dach 300-032-957 
9.25 Schau mal, hör mal, mach mal mit 44-073-686 
10.00 * Sommer mit Onkel Erik. Kinderfilm, DK 2001 8-342-605 
11.10 Löwen­ zahn 2-841-995 
11.35 PuR 2-832-247 
12.00 Bravo TV 19-860 
13.05 Top 7 314-150 14.00 Die Wlcherts von nebenan 9-350-179 14.45 Unser Lehrer Doktor Specht 9-979-686 15.30 21 heute 95-808 15.35 Die Geliebte 
(3) • Lüge aus Liebe. 3-ltg. i Familienserie 6-658-112 
j 16.25 Ricks Wohnwelten I (14) Wohnen und 
j Essen auf zwei Ebenen I 14-tlg. Reportage I 371-841 I 17.00 12 heute 74-155 j 17.05 Länderspiegel 983-375 j 17.45 91 Menschen - das | Magazin 789-860 18.00 hallo Dt. 1-547 18.30 Leute heute 8-976 19.00 '7. 
heute 70-334 19.25 Charly 4-850 353 Liebesgrüße mit Marianne & Michael Marianne & Michael überbringen Liebesbotschaften - an Abend voller Lieder.. 
20.15 Uhr 20.15 UebesgrQOe mit Marianne & Michael Volksmusik. Mit 
Karel Gott, Geschwister - Hofmanh 2-806-91 f 21.4512! heute-Journal ' 1-655-995 22.00 Ol 
Siska Das letzte Konzert 40-792 23.00 ZDF SPORTstudlo DFB-Pokal: TSV Völpke - Bayern München; TuS Mayen - VfB Stutt­ gart; TSG Hoffenheim - Hansa Rostock; Mainz 05 Amateure - Beyer ' Leverkusen; Hertha BSC Berlin Amateure - . . ~ . , Schalke 04/Olympi­ sche Spiele Athen: - ; : Highlights 907-624 0.20 • Masten des Verrats. Thriller, USA'1996. 
1 Mit Jane March u.a. 3-048-700 
2.05 • Die Schlacht um den Planet der Affen. Sclence-Flction-Film, USA '1973 5-993-822 
3.30 webcamnights.tv 8-670-532 
5.30 Zeichentrickserie 1-768-191 
5.45 Wunderbare Jahre 5- 796-334 
6.15 New Spi- derman 5-858-150 
6.40 New Spiderman 5-849-402 
7.05 RTL Shop 3-206-518 8.05 Der Prinz von Bel-Air 2-243-686 
8.35 GZSZ - Brunch 83-304-315 11.15 Eine starke Familie 1 
-784-84711.45 Eine starke Fa­ milie 5-044-179 
12.05 Hör mal, wer da hämmert! 298-35312.35 Hör mal, wer da hämmert! 288-97613.05 Notruf 8-938-334 14.05 Das Strafgericht Gerichtsshow 415-228 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 64-605 15.55 Das Jugendgericht Gerichtsshow 3-170-266 16.50 Smallville 2.17 Uhr. Abenteuer­ serie 2-149-131 17.45 Top Of The Pops Musikshow Moderation: Ole Tillmann 2-714-247 18.45 RTL aktuell Weekend Nachrichten, Sport und Wetter 710-570 19.05 Explosiv Weekend Magazin Moderation: Petra Schweers 2-529-082 Men Of Honor Der knallharte Ausbilder Billy Sunday (Robert De Niro) macht dem Marinetaucher Carl Brashe- ar das Leben schwer. 
20.15 Uhr 20.15 • m Men Of Honor Drama, USA 2000, Mit Robert De Niro, Cuba Gooding jr., Charllze Theron, Hai Holbrook, Michael Rapaport u.a. : Regie: George . • Tillmanjr. 4-823-773 22.35• Virus-Tödliche Fracht Thriller, USA V 1999. Mit Donald \ Sutherland, Jamie Lee Curtis, William Baldwin, Joanria Pacula, Mar­ shall Boll u.a. Regie: John Bruno 7-720-179 0.25 South Park. South Park- Saurier .10-613 
0.55 Mad TV 4-084-3581,45 Freitag Nacht News 64-039-445 
2.20 Top Of The Pops 2-738-290 
3.05 Smallville. 02.17 Uhr4-449-919 3,50 Hör mal, wfer da hämmertl Das Testament 
7-2305324.15 Hör mal, wer da hämmertl Der Holzschnüffler 4-935-483 
4.40 Der Prinz von Bel-Air. Der To- , dessprung 5-776-822 
6.2ÖThat's Ufe 6-547-334 
7.10 . Ed 4-908-624 
8.00 Picket Fen- ces - Tatort Gartenzaun 39-150 9.00 Ein flotter Dreier 15-570 . 10.00 Kurklinik Rosenau 26-68611.00 
Hallo, Onkel Doc! 84-686 
12.00 Alles dreht sich um Bonnie (1). Ein ganz nor­ maler Morgen. 22-tlg. Come- dyserie 7-779 12.30 Alles dreht sich um Bonnie. Johnny Volca- no 2-53713.00 
Britt. Entschei­ de dich Gibst du mir noch eine Chance? 97-150 14.00 Zwei bei Kallwass 64-286 15.00 Richterin Barbara Salesch Gerichtsshow 40-228 16.00 Richter Alexander Hold Gerichtsshow 44-044 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermit­ teln Guter Schüler - Böser Schüler 1-711 17.30 StarTrek - Raum­ schiff Voyager Zersplittert. Science- Fiction-Serie 54-421 18.30 Nachrichten 47-624 18.45 blitz 70-570 19.15 Kommissar Rex Jagd nach einer Toten Krimiserie 7-045-247 Asterix - Operation Hinkelstein Obelix hat Miraculix mit einem Hinkelstein getroffen. Nun hat der das Zaubertrankrezept vergessen. 
20.15 Uhr 20.15 • Asterix- Operation Hinkel- ; 
 : stein Zeichentrickfilm, 
 1 / D/F1988. Regie: Phi­ lippe Grimond 95-678 ; 22.05 Genial daneben - Die Comedy Arena ; Miit Hugo Egon Balder; und Gästen 7-944-995 23.05 Axell Comedyserie - Mit Axel Stein, Jhonny ' ' Challah u.a. 1-485-228, 23.35 Mörderischer : Doppelgänger-' j  : Mich gibt es zweimal . TV-Thriller, D1999 . Mit Uwe Böhm, Marie i Lou Seilern u.a. Regie; • Jörg Grünler8-077-847 1.30 Quiz Night 7-342-667 2.00 alphateam- Die Lebens­ retter im-OP. Flelch und schön < 7-126-209 
2.50 Ed; Der Zweck" heiligt die Mittel 9-996-754 
3.35 Star Trek - Raumschiff Voya-, ger. Zersplittert 
5-063-0074.20 Kommissar Rex. Jagd nach eH ner Toten 7:584-209 . , /, PRO 7 9.05 Hercules 
9.40 Kim Possi- i ble 
10.05 Meine Frau, ihr Vater j und ich 
10.30 Keine Gnade für i Dad 
11.00 FreiSpruch - Die 
 : Comedy Jury! 
12.00 bullypa- , rade 
12.35 Das Büro 
13.05 j Superfire - Inferno in Oregon j (1). 2-tlg. TV-Actionfilm, i USA/CDN 2001 
15.05 Char- j med 
16.00 Special Unit 2 - Die j Monsterjäger 
17.00 What's ! Up, Dad? 
17.30 Futurama j 18.00 Chart Show ...Powered i By McDonald's 
19.00 talk talk ! talk 20.00 2night.tv weekend 20.15 • Ceiiter Stage ' ; Drama, USA 
1999 Mit Amanda Schull, ••. ZoöSaldana u.a. Regie: Nicholas Hytner 
2-603-755 2245 -k 
Hi Wild Things Thriller, USA 
1998 ; Mit Matt Dillon, Kevin Bacon u.0.9-691-353 OM -k 
Swimmlng Pool Horrorfilm, D 
2001. Mit Kristen Miller, Thorsteh ' Grasshoff 6-429-396 
RTL 2 6.30 Salome (VPS 5.25) 
7.25 Die dicksten Dinger (VPS 6.10) 8.30 Big Brother (VPS 7.10) 9.25 X-Factor: Das Unfassba- re (VPS 8.05) 
10.15 The Naked Chef - Genial kochen (VPS 9.05) 
11.45 • Kickboxing Kids. Actionfilm, USA 1996 
13.25 * Tiger Heart. Karatefilm, USA 1996 
15.05 * Dragon - Die Bruce Lee Story. Actionfilm, USA 1992 
17.10 Walker, Texas Ranger. Moskau-Connection / Eine heiße Story 
19.00 Big Bro­ ther 
20.00 News 20.15 •' Bn Satansbraten . ist verliebt Komödie, USA 
1995. Dazw,: 21.10-21.15 RTL II Kino-Tipp 372-995 22.10 -*r Lovers Lane - Date mit dem Tod . Psychothriller, USA 1999 2-528-228 
(VPS 22.09405-579-622) 23.50 •Todsünde .Erotikthriller, USA 
1992 7-107-353 
(VPS 23.55 8-452-624) i 
EUROSPORT 12.30 Olympische Spiele. Wasserspringen. Halbfinale 10 m Frauen 
13.45 Olympische Spiele. Boxen. Vorkämpfe Flie­ gen* und Mittelgewicht 
15.30 . Olympische Spiele. Radsport. Bahn-Teamsprint Männer Qualifikation 
17.15 Olympia News Flash 
17.30 Olympische Spiele. Leichtathletik. 2. Tag. Live 
18.30 Olympische Spiele. Schwimmen. 8. Tag. Halbfi­ nal- und Finalläufe 
19.30 Olympische Sommerspiele. Leichtathletik. 2. Tag. Live 22.00 Olymp. Spiele Ge- wichtheben. 7. Wett- • kampftag.-Frauen über 75 kg und Männer bis ' 85 kg. Aufz, 710-353 23.00 Olympische Spiele - Olympia Extra 701-605 0.00 Olympische Spiele M2A^ Mission To Athens 3/7-957 .0.15 Olymp. Spiele Boxen. Vorkämpfe •Riegen- und Mittel­ gewicht 2-285-754 . 
7.40 RTL-Shop 
9.20 dctp Ro portage 
10.15 Hubble - Das Auge des Universums 
11.10 i Der Todesstern 
12.05 Koch­ duell 
12.35 Titus 
13.05 Ein Trio zum Anbeißen. Schlag auf Schlag 
13.35 • Taxi ins Glück. Komödie, USA 1994 
15.15 • Zerrissenes Glück. Drama, USA 2001 
17.00 Wolkenlos 17.55 tierzeil. Wilde Pfoten, i (3/5): Jagüar - Katze der Krie- 
j ger 
18.30 hundkatzemaus. Te- j neriffa - Ein Paradies für Tiere ! 19.10 Tigerhaie vor Hawaii 20.15 • Michael Komödie, 
r USA 1996. Mit John Travolta, Andie Mac- . Dowell u.a. Regle: Nora Ephron 367-063 ?2.10 SOddeutsche , TV Spezlal Die sieben Todsünden- Geschich­ ten Ober menschliche Schwächen 4-274-686 0.15 * Rivalinnen der Lust Erotikfilm, 11997 Mit Jasmine Barnes u.a. 1-431-716. 
12.00 Brisant 
12.30 • Wenn am Sonntagabend die Dorfmu­ sik spielt. Heimatfilm, D 1953 14.00 Eisenbahnen 
14.30 Wohnträume 
15.00 ARD-Rat­ geber: Gesundheit 
15.30 100 % Urlaub 
16.00 Rasthaus Som- mer-Extra 
16.30 Trauminsel Ta­ hiti 
17.30 Wirtschaftspioniere - Made in Germany 
18.00 BW Aktuell mit Sport 
18.15 Treff­ punkt - Im Grünen 
18.45 Lan­ desschau am Samstag 
19.15 Landesschau unterwegs 
19.45 Aktuell  20. 0 Tagesschau 20.15 OES! CS 
Tatort ' 
 r . TV-Kriminalfilm, D '  v . . 1999. Mit Ulrike Fol-• kerts u.a 5-541-173 . 21.50 Schatze des Landes Wo die Donau sinkt und sickert 1009-266 22.20 KaterfrOhstOck Eine Kabarettnacht , Aufz. aus den Hambur­ ger Kammerspielen ' 200266-395-808 23.25 Der Amazonas <- Die Quelle 8-530-266 
KINDER / ARTE 12.30 Nick & Perry 
12.45 Graf Duckula 
13.10 UBOS 
13.35 Super Duper Sumos 
14.00 OLl's Wilde Welt 
15.00 Minty 15.30 Tigerenten Club 
16.55 1, 2 oder 3 
17.20 Mimis Plan 17.45 ReläXX 
18.00 Schloss Einstein 
18.30 Sissi 
18.55 Sandmann 
19.00 Nochmal 13 auf einen Streich 
19.25 Drei Freunde... und Jerry 
19.50 Die Cramp Twins (1). 26-tlg. Zei- chentrickserie, GB/D 2000 19.00 Marcel Reich-Ranicki - Mein Leben 
19.45 Info / Kultur 20.15 Die Ikonen von • Sofrino 153-518 • : 20.45 363$ Sphinx (2) Marie Antoinette-Zum ' Tode verurteilt. 5-tlg. Dokureihe 8-992-247 21.40 9619 360° - Die GEO- Reportage 985-353 22.05 [JÖI® 360° 371-082 2240(16$ Nö - Das Ge­ heimnis der Stille Do- ' : kumentation 2-624-402 23.40 Metropolls 568-995 0.3013 Lakes 15-630261 
10.30 Monitor Italia 
11.00 Er­ folg! Das Business Magazin 11.30 Lindenstraße 
12.00 Vlchy 
13.00 • Dio Stadt der Verlorenen. Abenteuerfilm, USA 1957 
14.50 ...ins Land der Franken fahren 
15.35 Kö­ niglich Bayerisches Amtsge­ richt 
16.05 Sport. Mit Fußball- Regionalliga 
17.30 Bayernzeit 18.05 Zwischen Spessart und Karwendel 
18.45 Rundschau 19.00 Kongo (2). 
Geister im Regenwald. 3-tlg. Reportage 19.45 Kunst und Krempel 20.15 ES 
Bilder eliie'r Landschaft Die ; Frankenhöhe 923-315 ; 21.00 Rundschau- Magazin 575-402 St 21.15 
•BfiifflBl Der Weg  ; 
- nach Westen Westwn, 
: USA1967 6-107-605 23.15 • 10i9l Duell der Gringos Western, : i . USA 1966 2-888-773 ^ 0.50 • Keine Gnade fQr  < Johnny T. Western, t USA 1951 2-249-S08 13.05 Schwingen: Eidg. Schwing- und Aelplerfest. 3./4. Gang. Live 
17.20 Voilä 
17.30 Gute Nacht 
17.50 Küche der Schweiz 
18.05 Arch'itecTour de Suisse 
18.15 Ein Fall für Männdli 18.45 Hopp de Bäsel 
19.20 Lotto 
19.30 Tagesschau 
19.55 Wort zum Sonntag 
20.05 Rosa­ munde Pilcher: Paradies der Träume. TV-Romanze, D 2003 , 21,30 Taflesschau 8-999-537 iZIJBO 
• SE8 Doep Blue Sea ; Thrifer, USA 1999. Mit I SeflronBurrows, Samu- i 
el Ii'Jackson, Thomas , Jane ü:a 86595266 ^ 23^5Tiage88chau ' ( 
6-804-266 23̂40 Meteo 13-796-614 23.50 Sport aktuell ; , Berichte 59-075247 !. U10 (RES Lfingengrad (a ! ,,' 2-tlg. TV-Drama, QB .200058-929:532S: 
SF 2 13.30 Athen live. U.a.: Rnal: Schiessen Schnellfeuerpistole Mä. / Beachvolleyball Achtelfi- nals: Mä. und Fr. Nur bei Schwei­ zer Beteiligung / Rad Bahn Qua­ lifikation: 3000 m Einzelverfol­ gung Fr. 
17.50 Athen live. U.a.: Leichtathletik: 7-Kampf Fr., 2. Tag, Qualifikation: Stabhoch­ sprung Fr. / Schwimmen Final 50 m Crawl Fr„ ,1.500 m Crawl Mä. 22.20 Athen aktuell DerOlymplatag Im Oberblick 
6&928-605- 23.00 Sport aktuell Berichte S-466-976 ' 23.25 The Walters Heitere Open Air ' 2QQ45-76P179 • 0.25 Best of Heitere Open Air 2004 Mitwirkende: , ZüriWest, Reamonn, , Plüsch, Oomph; Suga- 
: babesi Massive Attacke m'mtä&ißa*. 
Der TV-Tipp des Tages Die drei Musketiere Frankreich, 1626. Der Junge D'Artagnan reist nach Paris, um sich dort den Musketleren, des Königs Leibgarde, anzuschließen. Doch nur drei von Ihnen, Aramls (C. Sheen, II.), Porthos und Athos (KL Sutherland), stehen nach der Auflösung der Garde durch den Intriganten Kardinal Richelieu immer noch loyal zu ihrem König. Gemeinsam versuchen sie, den Plan Richelieus zu durchkreuzen und das Leben des Königs zu retten. ORF 
1,22.35 Uhr 
Knackig, jung, bunt, 
lesefreundlic innovativ 
... eben' VOLKSBLATT -»Seit Jahresbeginn ist das VO^aSLATT - als erste LiechtensteinerTagoszeitung -: vollumfänglich in Farbe! -»Die VOLKSCARD bietet mind^f/oVergünsti- gungen bei verschiedenen An|ässeni Aktionen und vielem mehrl w*Ci." -»Wir sind online - www.volksbla^tilji* morgens die aktuelle Zeitung als Ejiifiaj Bestellen Sie noch heute Ihr Kontaktieren Sie uns unterTel. +423 / 237