SAMSTAG, 21. AUGUST 2004 
VOLKS I BLATT 
I 
ISDIIWII 
SCHREIBSTAR l\nilVII 
KRIMIS GESUCHT 
36 KRIMIIMALGESCHICHTE Der Kuh- und der Kalbdiebstahl Als Bauer Gurke am Morgen um 5 Uhr in den Stall kommt, um die Kühe zu melken, ist seine beste Kuh nicht mehr da. Der Knecht kommt uin 6 Uhr. Sie beraten sich und alarmieren dann Kommissair Glockner. Der bringt den Polizisten Harald mit. Sie schauen, ob die Kuh nicht doch da ist. Aber sie ist nicht da. Von den. 80 Kühen sind nur 79 da. Um 7.30 Uhr kommt die Bäuerin und fragt: «Was ist los?» Der Bauer antwortet: «Silvia ist gestohlen worden.» Da kommt Herr Glockner dazu und fragt: «Haben Sie einen Verdacht?» - «Nein, ich habe keinen Verdacht.» - «Und Sie, Frau Heidi?» - «Nein, ich habe keine Ahnung!» Der Bauer und die Bäuerin müssen wieder arbeiten und Kommissar Glockner und der Polizist gehen wieder. Am Abend zählt der Bauer noch­ mals die Kühe beim Melken. Eine Kuh fehlt. Dann schaut der Bauer ein Fussball­ spiel im Fernseher an. Später, als er in den Stall tritt, macht er das Licht an. Da sieht er jemanden zur Tür hinaus huschen. Er denkt sich nichts dabei und geht ins Bett. Am nächsten Morgen fehlt das Kalb von Silvia. Herr Gurke alarmiert wieder Kom­ missar Glockner. Der kommt wieder und sucht nach Spuren. Er findet eine Visiten­ karte des Bauern Lampert. Der Kommissar und der Bauer Gurke fahren zu ihm. In Lam- perts Stall finden sie die Kuh und das Kalb. Aber der Bauer Lampert ist nicht da, nur seine Frau. Diese kann es nicht glauben. Als Herr Lampert vom Feld zurückkommt, war­ ten Herr Gurke und der Kommissar schon auf ihn. Herr Lampert kommt mit dem Trak­ tor von unten und fährt in den Stall. Als die beiden kommen, fragt der Kommissar: «Wa­ rum haben Sie das getan?» Herr Lampert er­ widert: «Ich wollte mit der Kuh und dem Kalb an der Miss-Schweiz-Wahl teilneh­ men.» Mathias Büchel 5. Klasse PS Ruggell Schluss der Sommer-Krimi-Seric 
l * Spannende Krimis gesucht Das Volksblatt kürt auch in diesem Jahr wieder einen Schreibstar SCHAAN - Der Erfolg des letzt- jährigen Wettbewerbs spricht für sich: Über 100 Teilnehmer aller Altersklassen sendeten Kurzgeschichten zum Thema «Liebe» ein. Nun sucht das Volksblatt in Zusammenarbeit mit der Liechtensteinischen Post AG den spannendsten Kri­ mi 04. Die besten Geschichten werden, in einem Duch abge­ druckt und es gibt attraktive Preise zu gewinnen. »Martin Hasler Der Kriminalroman ist ein litera­ risches Genre, dessen Anfänge bis in das späte 18. Jahrhundert zurückreichen. Als Begründer der modernen Kriminalliteratur aber gilt der amerikanische Schrift­ steller Edgar Allan Poe. Seine Werke, wobei das berühmteste wohl «Der Doppelmord in der Rue Morgue» ist, verfasste er Mitte des 19. Jahrhunderts. Der von ihm geschaffene Charakter des Auguste Dupin gilt als Mus­ terbeispiel für einen Detektiv, der einen Fall allein mit Hilfe seines analytischen Verstands löst. Er wurde auf diese Weise zum Vorbild für weitere Detektivfigu­ ren; allen voran natürlich Sher- lock Holmes, das von Arthur Co­ nan Doyle geschaffene Mcister- hirn. So zieht sich die Geschichte des Kriminalromans und seiner Helden Uber Agatha Chrislies Hercule Poirot bis zu Henning Mankclls Kommissar Wallander in die heutige Zeit hinein. 
Machen Sie mit bei «Liechtenstein sucht den Krimi 04» und gewinnen Sie vielleicht einen attraktiven Preis. So schön es jedoch sein kann, sich im Sessel zurückzulehnen und sich in einen fesselnden Roman zu vertiefen: Nun sind Sie an der Rei­ he! Teilnehmen können alle, die Lust haben, einen phantasievollen und spannenden Krimi zu schrei­ ben. Die besten Geschichten wer­ den in einem Buch zusammenge- fasst und veröffentlicht. Und wer 
weiss, vielleicht gewinnen Sie so-, gar den Hauptpreis, einen Gut­ schein bei Harlekin, Schaan im Wert von 2000 Franken. Und so machen Sie mit: Lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf und schreiben Sie einen spannenden Krimi. Dieser sollte aber nicht län­ ger als 2500 Zeichen sein, was un­ gefähr ei.ner A4-Seite entspricht. 
Bis zum I. November können Sie diesen an  schreibstar@volksblatt.li   senden. Beim Finale am 9. Dezem­ ber im Gemeindesaal in Triesen schliesslich werden die besten Ge­ schichten vorgelesen. Aus diesen wählen dann die Jury und das Pu­ blikum gemeinsam die beste aus und verleihen den Titel «Schreib­ st ar 2004». KLEINANZEIGEN AUTO 
54 15 ZU VERMIETEN 
If SllitlZU iMIETEN IGESUCHT^S?^! f-' «V't, nv,v-;.v-.TIERE:-.,n^ i'vis 
Mercedes 500SE, Jg. 80, Topzustand, alle Optionen, kein (Noch) kleiner Chof sucht zuverlässige rechte Hand mit Interessantes Wcrboprodukti Gebrauchsartikel für je- Rost. 158 000 km, VB CHF 7000.-. Tel. 079/384 86 36 Hirn und Herz. Näheres auf einfacher Homepage: www. dermann, grosse Werbefläche, klein, günstig, schon ab ; :  people.freenet.de/ostschweiz-job  . 
540 stück. Tel.: 384 39 41 oder  Www.laakso.li für wei- Sportwagen Testtage in tere Infos der Schweiz: Ferrari, Por- Mehr Familie und'mohr Geld? Es ist möglich! Mit Spass - sehe, Dodge Viper, Lotus' erfolgreich von zu Hause aus! Internationales Team Orientallschor Bauchtanz, die besondere Showeinlage Ford GT 40, BMW M3 J sucht positive, motivierte Menschen. Herbalife seibstst. bei Ihrem Fest. Lassen Sie sich durch die Bauchtanz- CSL - jetzt ab CHF °0 - Berater. Tel. 078/853 91 06 kunst verzaubern.  www.Orient tanz.at,  0043/664/935 selber fahren. Tolle Ge- / 32 52 schenkldee. Infos:  www.agenturspezial.com _ L ' 1 Buchhalterln/Burokauffrau, erfahren und zuverlässig, mit vier Fremdsprachen, sucht per 1. September 2004 • eine 50- bis 80-%-Anstellung mit 100-%-Elnsatz. Tel. 2 1/2-bis 3-Zlmmer-Wohnung per 1. Okt. oder nach Ver- Eschen: Grosse 1 1/2-Zlmmer-Wohnung mit Balkon im 0043/ 664/513 32 03 oder 0043/5552/68 449 einbarung. Vaduz bevorzugt. Angebote unter Chiffre 132 OOA 
sricic;*-Sept.. Miete: CHF 700,- inkl. NK, Tel.079/ an die Verw. des Liecht. Volksblatts, Schaan 224 50 35 Brauchen Sie Hilfe für Ihre Buchhaltung oder die Admi- " j - nistration? Bilanzsichere Buchhalterin erledigt Ihre Ar- Trtesenberg: Ruhig gelegenes Zimmer, möbliert mit Bai- .  D- 
m ** kon an Nichtraucherin. Miete inkl. NK: CHF 400.- ab so- ® ' _ Welpensplelgruppe/Junghundegruppe. Jeden Mittwoch fort. Anfragen unter Tel. 079/310 36 54 Schaanwald: Ab sofort schöne 3-Zlmmer-Wohnung mit Balkon, Keller, Garage und Parkplatz. CHF 1170.- Inkl. NK. Tel. 373 17 37 Nendeln: Neu renovierte 4 1/2-Zlmmer-Wohnung an ruhi­ ger. sonniger Lage, 78 m1,1. Stock, Keller, Abstellraum. Ga­ rage, per 1, 10. Miete: CHF 1450 - Inkl. NK. Telefon 00423/777 61 64 Südsteiermark: Ferienhaus, komplett eingerichtet, für 2 bis 8 Personen. Radlerparadies, Thermengebiet, Tel. 00423/768 16 88 ab 16 Uhr. E-Mail: ferienhaussil- vi@adon.li . Trlesenberg: ruhig gelegene 3 1/2-Zlmmer-Parterre-Woh- nung, Waschküche, Kellerabteil, Terrasse, gedeckter Park­ platz, ab 1. August Miete inkl. NK: CHF 1350.-. Tel. 079/310 36 54 Gamprln: 5 1/2-Zlmmer-Wohnung, 131 m', sehr komfor­ tabel mit baubiologisch optimalem Raumklima, grosser Gartensitzplatz, ruhige Lage, Parkplätze, ab 15. Sept. Tel. 00423/373 21 40 ab 18 Uhr oder  lorenz@adon.ll Trlesenberg: ruhig gelegene 3 1/2-Zlmmer-Parterre-Woh- nung, Waschküche, Kellerabteil, Terrasse, gedeckter Park­ platz, ab 1. Aug., Miete inkl. NK: CHF 1350.-. Tel. 079/ 310 36 54 Balzers: 61/2-Zlmmor-Wohnung ab sofort oder nach Ver­ einbarung. Alle Zimmer mit Kork, Plättll-Gang-Kücho-Wohn zimmer. Balkon 17 m', Loggia, Garage, Miete Inkl. NK CHF 2250.-, PR Tel. 079/254 96 09. 
von 18 bis 19 Uhr: Welpengruppe, Alter: 10 - 16 Wo­ chen. Jeden Samstag von 13.30 bis 14.30 Uhr: Jung­ hundegruppe, Alter: 4-8 Monate. Junghundegruppe im Hundesportverein Liechtenstein, Anmeldung und Aus­ kunft R, Spring: Tel. 079/481 Ol 47. Übungsgelände: Hundesportplatz des HSVL in Schaan. I * •" < ' .EROTIK- «V -$üg Ganzkörpermassage mit erotischem Abschluss, jeden Freitag ab 13 Uhr, privat und diskret. Ältere Herren sind auch willkommen. Tel. 076/303 49 28 Gelle Häschen verwöhnen den grosszügigen Gentleman. 100 % Diskretion. Tel. 076/493 07 73 .•»»mm 
«uir •'i'i'.i w-volksblatti I " NEU: Jaden Donnoratag und SamstagIn derZeitung Coupon ausschneiden, ausfüllen, Betrag beilegen und einsenden an: Liechtensteiner Volksblatt, Zollstrasse 13,9494 Schaan Insertlonsschluss: zwei Tnge vor Erscheinen • Auto • 2u mieten gesucht • zu vermieten • zu kaufen gesucht • zu verkaufen • Stellenvermittlung • Tiere • Bekanntschaften Q Glückwünsche • Diverses • Erotik STELLENVERMITTLUNG Arztassistentin sucht neue Herausforderung im Raum FL/Ost-CH. Tel. 0043/650/985 20 41 Gelernte Floristin aus Vlbg. sucht Teilzeltarbelt In Verkauf, Fabrik, Haushalt, Reisebüro oder als Telefonistin. Ich bin verlässlich, freundlich, kreativ, ehrlich, verantwortungsbe- wusst und freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 0043/650/590 
SCHALTPREISE inklusive 2 Wochen auf volksblatt.li Zutreffendes bitte ankreuzen: privat Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen 
lx lx lOx lOx 
Fr. 10.- • Ft. 20.-• Fr. 40.- • Ft. 50.- • 
kommerziell Fr. 20.- • Rr. 40.- Q R. 80.- • Fr. 100.- • 
Alle Preise Inkl. 7,6 % Mehrwertsteuer. Bitte In Druckbuchstaben schreiben  Name :— und pro Buchstabe und Satzzeichen 1 Feld benützen (Zwischenräume leer Vorname: lassen). Halbfette Wörter unterstrel- " ~ chen. Strasse/Nr: Annullatlonen und Textinderungen sind nicht möglich.  PLZ/Ort: Fl Zuschlag Foto Fr. 10.- Q Zuschlag Chiffre Fir. 
35.-Der 
Verlag übernimmt für die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung. 
Telefon/Fax: E-Mail: