SAMSTAG/21. AUGUST 2004 
volks 11M C E D 
A T E 
 D, E werbeplattform IIMOUllM I C FÜR LIECHTENSTEIN BLATT 
24 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 02 PG.2004.37 - ON 18 Das Fürstliche Landgericht in Vaduz hat im Rechtsfürsorgeverfahren hinsichtlich Irene Verena FELDER, geboren am 08.10.1958, wohnhaft in 9493 Mauren, Auf Berg 357, ver­ treten durch den Verhinderungskurator Dr. iur. Reinhard Mösl, Gerichtspraktikant beim Fürstlichen Landgericht, 9490 Vaduz, 
beschlossen: 1. Irene Verena Felder, geboren am 08.10.1958, 9493 Mauren, Au,f Berg 357, wird voll entmündigt. 2. Der Irene Verena Felder wird in der Person von Gustav Kurt Kaufmann, geb. am 20.04.1956, Mitarbeiter beim Amt für Soziale Dienste, 9494 Schaan, ein Bei­ stand zur Besorgung aller Angelegenheiten als gesetzlicher Vertreter bestellt. 3. Irene Verena Felder ist ab Rechtskraft des gegenständlichen Beschlusses ge­ schäftsunfähig und kann nur durch ihren Beistand als gesetzlichen Vertreter , handeln. Vaduz, 26. Juli 2004 2101 280 
Fürstliches Landgericht 1521.350 
Sie interessieren sich für Umweltschutz, können gut mit Menschen umgehen und sucnen eine anspruchsvolle Aufgabe? Beim Amt für Umweltschutz ist infolge Austritts des bisherigen Stelleninhabers die Stelle eines/einer . Sachbearbeiters/Sachbearbeiterin (Fachgebietsverantwortlicher I/Fachgebietsverantwortliche I) neu zu besetzen. Ihre Aufgaben: Sie bearbeiten selbständig das vielschichtige Arbeitsgebiet Abfall. Ihre Aufgabenfelder um­ fassen die konzeptionelle Planung, die Durchführung spezifischer Projekte, den Gesetzes­ vollzug und den Kontakt mit in- und ausländischen Institutionen. Insbesondere sind Sie zu- - ständig für die Entwicklung von Entsorgungskonzepten, das Führen von Statistiken, die Er­ teilung und Kontrolle von Bewilligungen für Information und Öffentlichkeitsarbeit. Sie ar­ beiten bei der Vorbereitung gesetzlicher Grundlagen mit und beschäftigen sich fortlaufend mit neuen Technologien der Abfallbehandlung. Anforderungen: ' Für diese vielseitigen und anspruchsvollen Aufgaben benötigen Sie ein abgeschlossenes Studium in naturwissenschaftlicher Richtung oder eine höhere technische Ausbildung (In­ genieur/Ingenieurin HTL oder ETH) mit einer Weiterbildung im Umweltbereich. Berufs­ erfahrung sowie Informatik- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt. Sie sind belast­ bar, flexibel und verfügen über gute kommunikative Fähigkeiten. In persönlicher Hinsicht erwarten wir selbständige Arbeitsweise, Teamorientierung, Verhandlungsgeschick und Konfliktfähigkeit. Bewerbungen: Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunter­ lagen bis 9. September 2004 an das Amt für Personal und Organisation, Kirchstrasse 9, 9490 Vaduz. Regierung des Fürstentums Liechtenstein 11. MÜNZENBÖRSE SONNTAG, 22. August 2004 10.00-16.00 UIIR GEMEINDEZENTRUM ÖAL/.KRS 7 ' EINTRITT FREr 
v„- :»> AUSSTELLUNG: ^ ' . ' \ \ 2000 Jahre . , . , Geldumlaufauf dem GebieiXicchtensteib' / 
j / HAUPTSPONSOR: Plfö'flWt d"/ wt «fr Mal » 
- IT! frflfcibAnki <j ,411 awl -KU [LÄNWSMNIf 
VERANSTALTER VEREIN INTERNATIONALE MÜNZENBÖRSE IM FL (VIMFL) UNTERM SCI ILOSS 86 FL-9496 BALZERS TEL./I'AX +41 61 922 00 40 oder +423 384 34 40 E-MAIL: info#mimisinatik-ln/..li www.numismatik-lnz.li 
IVOLKSBLATT 0»TT«ll»JWTW«iq fO« UTCKTf «rtTft 
' EINLIEFERUNG ZUR HERBSTAUKTION Albert Anker EXPERTENTAG HOTEL DUC DE ROHAN CHUR Mittwoch, 1. September 2004 10 bis 17 Uhr GEMÄLDE • GRAFIK • 
MÖBEL SCHWEIZER KUNST • WEIN ANTIQUITÄTEN Unsere Experten beraten Sic gerne unverbindlich. DOBIASCHOFSKY Monbijoustrasse 30/32 • 3001 Bern Tel. 03 f 381 23 72 - Fax 031.381 23 74 www.dobiaschofsky.coni I'ONDHH I:.N 1923 IMMOBILIEN Planken: An bester Aussichtslage werden von uns im Herbst 2004 drei grosszügig konzipierte Einfamilienhäuser mit ca. 200m 
7 Wohnfläche und ca. I45m 
! Klafter Umschwung als Generalunternehmer realisiert. Raumkonzept und Innenausbau werden entsprechend den Vorstellungen und Bedürfnissen der Käufer ausgeführt. Melden Sie sich bei Interesse bei Fa. Reberle reg. Treuu'ntemehmen Reberastrasse 5,9494 Schaan Tel. 232 11 41, E-Mail:  reberle@supra.net Eigentumswohnungen Wir verkaufen im Kundenauftnij;: Liecht. Unterland S-Zimnier-Diiclnvolimiiinca. 12Sitr NWT'l., exkl. Ausbau, Kiiizd-(iarap_\ Keller, grosser' Estrich, I.ifl. WohnbaiifiJnlmmg (.Stil), fiir veril. Hauen) möglich. CHI-' S8S000.— Liecht. Oberland Schaan 4'/>Zimnier-Wohming, Tiefgarage, Ausstn- parkplatz, Lift, Wolmbaiiforderung (Sub. fiir verd. Hauen) möglich. CHI- 628500.— Schaan 2V>Zimmer-\V()hining, 'llefgarage- und Aussenabstellplatz, Kellerabteil, Lift, Fertig­ stellung Frühjahr 2005. CIIF 378000.-. Interessenten melden sich bei: dRCHITEKTURBORO WERNER l. KöiUfMälf ÖC 
FL-9494 SCHAAN OBERGASS 2.S fVONf. Ü(M23/?3?40U FAX 2324065 
Rund-, Taxi- und SchnupperflOge I Schulung I Simulator I Charter 28. August 2004: Tag der offenen Türe | Schnupperflüge - für unsere zukünftigen Kapitäne der Luftfahrt | Schnupperflüge | Schnupperflüge Kunstflug | Rundflüge Fr. 50.- pro Person - Geniessen Sie die Well von oben | Besichtigung der Schulflugzeuge, inklusive Ecolight | Orientierung - Film über die verschiedenen Sparten der Fliegerei | Flugplatzbesichtigung - Tower, Maintenante, Flughafenfeuerwehr | Persönliche Beratungsgespräche mit dem Cheffluglehrer | Verpflegungszelt Tel. 071 855 50 24 Fax 071 855 55 04 info@pilotenschule.ch   www.pilotenschule.ch 
FLIEGERSCHULE ST.GALLEN ALTENRHEIN BEKANNTSCHAFTEN FELICITA PARTNERVERMITTLUNG 6800 FELDKIRCH, TELEFON 05522/82078 ANGEBOT: Diesen Monat bezahlen die ersten 1Ü Damen, die sich melden,"die Hälfte! FELIC ITA PARTNERVERMITTLUNG 6800 FELDKIRCH, TELEFON 05522/82078 HUMORVOLLER KÄRNTNER; Mitte40, schlank, sucht nach längerein Alleinsein eine liebe Partnerin zum «Pferde stehlen». FELICITA PARTNERVERMITTLUNG 6800 FELDKIRCH. TELEFON 05522/82078 JUNG GEBLIEBENER Unterländer, Mitte 50. naturverbunden, hat das Alleinsein satt und möchte auf diesem Weg eine liebe Frau kennen lernen. Hör mich LIVE stöhnen! Ungehemmt LAUSCHEN! 0906 170180 Fr. 3.13/min. Vanessa 19J. solo warte! auf Dich sende eine SMS mit vanessa an <S1S 650 
Irene. 32/168 Natürlich, hübsche Brünette mit lie­ benswertem u. fröhlichem Wesen, ver- misst zärtliche Stunden zu zweit, ge­ meinsames Lachen, gemütliche Aben­ de mit einem lieben DU, romantische Abendessen, Hand 
in Hand spazieren gehen... Willst auch DU eine ernsthaf­ te, treue Beziehung und so gemeinsam der Einsamkeit entfliehen, dann melde dich! 
071 944 36 16 PV U. Schütz, www.nlemehralleln.ch POOLSEX scharf und lustvoll sende eine SMS mit POOL an 
6363 £1 E und mach mit 
Peter. 
67-1. Witwer, schlank, gepflegt, NR. Gemeinsames erlaben, geniessen, einander akzeptieren, hal­ ten u. loslassen. Er 
sucht eine Partnerschaft,, die eine gewisse Distanz zulässt und dennoch gegenseitige Wärme spüren lässt Gemein­ sam wandern, reisen, tanzen usw. keine Wohngemeinschaft 
0719W 3816 PV U.Schütz,  www.niemehralleln.ch GEMEINDE TRIESEN Parzellarvermessung Triesen, Operat 4 Öffentliche Auflage Die Vermarkungsabrechnung und der Kostenverteiler im Gebiet der Parzellar­ vermessung Operat 4 sind erstellt und von der Vermarkungskommission genehmigt. Die Unterlagen der Abrechnung und des Kostenverteilers liegen vom 23. August bis 07. September 2004 in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Einsprachen gegen den Kostenverteiler sind schriftlich und begründet bis zum 07. September 2004 an die Beschwerdekommission für Verwaltungs- angelegenheiten, Regierungsgebäude, Städtle 49, 9490 Vaduz, zu richten (Art. 17 LGBI. 1946/Nr. 28, LGBI. 2001/120). Triesen, 21. August 2004 Für die Vermarkungskommission: Der Vorsitzende Xaver Hoch, Vorsteher 
Evelyne Wilde Erotikspiele mit Glarner Girl 079 577 95 80 
PRIVATE SEX-DATES zum Normaltarif sende eine SMS mit 
SEX an 078 7894 107 K I N D E BETHL // ...wir helfen ohnel nach Rasse 
|i\ oder Religion zu fr 
ag en Tb' WesemHnstr 2 / 6000 Luzern 6 Tel. 041 420 57 88 / Postcheck: 60-20004-7 — kindprhilfeQkhh rh