Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

Wenn's passiert www.volksblatLli Ihr Online-Sportplatz 
VOLKS BLATT 
SPORT DBE SPORTNEWS FÜR 
LIECHTENSTEIN SÄMSTAGi !21; AUGUSTI2004 
•v V 'I 
f?- t  t 
1 V i 1 ^ i ii \ , 
1 > S 
SEITE 21 ANSTRENGUNG DES TAGES Mit den XXAlps startet ani Sonntag eines der härtesten Radrennen der Welt. 22 VOLKS BLATT 
NEWS SKBtssrtJc-Tcr'-'R?.!.^. Sturm droht Millionenklage FUSSBALL - Ex-Spieler Charles Ampah fordert vom österreichischen Bundesligisten SK Sturm Graz ausstehende Garantiegehäl­ ter von insgesamt knapp über einer Million Euro netto. Laut einer Mitteilung der Verei­ nigung der Fussballer (VdF) vom Freitag hat der Stürmer aus Ghana am 17, August beim Landesgericlit Salzburg eine Klage über ins­ gesamt 729 250.79 Euro netto eingebracht. Die Gehälter von September 2004 bis zum Ende der ursprünglichen Vertragslaut'zeit im Juli 2005 (mehr als 300 000 Euro netto) sind in der Klageschrift aus formalen Gründen noch nicht inkludiert. Doch auch in diesem Fall will Amoah Klage einreichen. (id) lAJoodgate zu Real Madrid FUSSBALL - Real Madrid übernimmt von Newcastle United für rund 20 Millionen Eu­ ro den englischen Internationalen Jonathan Woodgate. Der 24-jährige Verteidiger wird heute (Samsta'g) einen Vertrag für vier Jahre unterzeichnen. (si) «Playboy» versus ATH0C OLYMPIA - Das olympische Organisa­ tionskomitee (ATHOC) zog gegen «Play­ boy» den Kürzeren. Die griechische August- Ausgabe des Männermagazins hatte heimi­ sche Olympioniken unter dem Titel «Sexath­ lon» mit olympischen Symbolen abgelichtet. Die Unterlassungsklage des ATHOC, das die Postille aus den Kiosken verbannen wollte, wurde aber von der Staatsanwaltschaft in Athen abgeschmettert. (si) Pizzoma weiter für Schumi II FORMEL 1 - Das'Formel-1-Comeback von Ralf Schumacher (Williams-BMW) verzögert sich weiter. Der Deutsche, der seit seinem schweren Unfall in) US-Grand-Prix am 20. Juni in Indianapolis keinen WM-Lauf, mehr bestritten hat, wird auch im Grand Prix von Belgien in Spa-Francorchamps vom Brasilia­ ner Antonio Pizzonia (Deutsehland und Un­ garn jeweils Platz sieben) ersetzt werden. Das Comeback von «Schumi II» soll am 12. Sep­ tember in Monza über die Bühne gehen, (id) VOLKS BLATT 
REKORD NEUER SCHWEIZER REKORD tmr SCH WIMMEN - Der letzte Vorlauftag bei den Olympischen Spielen in Athen im 50- m-Aussenbecken hörte für Swiss Swim- ming wenigstens mit einem der sonst rar gesäten Höhepunkte auf: Das Quartett Do­ minique Diezi, als Startschwimmerin auf der Rücken-Strecke, Carmela Schlegel (Brust), Carla Stampfll (Delfin) und Nicole Zahnd (Crawl) verbesserte in 4:15,54 den immerhin schon 17-jährigen Schweizer Re­ kord um 46 Hundertstel. (si) 
AUFTAKT DES TAGES Liechtensteins 2.-Liga interregional-Teams starten 
in die Meister­ schaft. 
23 
GEWINNER DES TAGES Alle Olympia-Medail­ lengewinner des gestri­ gen Tages auf einen Blick. 25 
• 
  
:£i  • 8;- 
\ Jk ••i! 2r 
EVENT DES TAGES Fünf Nationen stehen ab heute in Mauren beim Beachvolleyball- turnier am Start. 
26 Revanche angesagt Challenge League: Heute (19.30 Uhr) spielt der FC Vaduz in La Chaux-de-Fonds VADUZ - Mit zwei Siegen - ge­ gen Meyrin und bei YF/Juuentus - startete der FC Vaduz optimal in die Meisterschaft. Jetzt will die Andermatt-Truppe natürlich auch im Jura siegen. La Chaux- de-Fonds hingegen blieb in den bisherigen drei Partien ohne Punkte. • Rainer Ospel t Und sie kassierten jeweils drei To­ re, 3:l in.'Luzern, 0:3 zuhause ge­ gen Yverdon und zuletzt 3:1' in Lugano. Das Selbstvertrauen dürfte also nicht gerade überbordend, die Defensivabteilung entsprechend verunsichert sein. Und auch der neue Trainer Per­ ret, ein Xamax-Urgestein, der noch zusammen mit dem Liechtensteiner Rainer Hasler kickte, kann mit die­ ser Bilanz nicht zufrieden sein. Allerdings hat er nur ein be­ schränktes Kader zur Verfügung, die finanziellen Mittel des letztjäh­ rigen Aufsteigers sind begrenzt. Von Absteiger Deldmont kam Ca- sasnovas, von Xamax Jeanneret, sonst nichts Namhaftes. Und Stür­ mer Valente, letzte Saison von Xa­ max ausgeliehen, ging zum Super- League Club zurück. Valente war es denn auch, der am 19. Mai mit seinem Tor und seinem Assist dein FC Vaduz die einzige Niederlage (2:1) unter Martin An­ dermal! respektive in der Früh­ jahrsrunde zufügte. Es ist also Re­ vanche angesagt auf der Charriere, einem altehrwürdigen Stadion mit 2500 Sitzplätzen auf zwei Tribü­ nen, in dem in den nächsten zwei Jahren auch Xamax wegen dem Stadionneubau seine Heimspiele, austrägt. Am letzten Wochenende waren da übrigens 8500 Fans bei der 
Par­in) 
Spiel gegen La Chaux-de-Fonds am 12. Mai in Vaduz gelang Benjamin Fischer (Bild) ein Doppelpack. Trifft er auch heute? Oder gelingt Dos Santos der erste Treffer? tie Xamax gegen Servette, heute werden es wohl nicht mehr als 600 sein. ' «Frische reinbringen» Der FCV-Trainer hat die Juras- sier beim 3:1 in Luzern gesehen und bemerkt, dass sie unter dem neuen Trainer auf ein 3-4-3-System umgestellt haben. Er kann sich vorstellen, dass sie 
nach den drei Niederlagen etwas verunsichert und heute etwas de­ fensiver eingestellt sind. Aber die Aufgabe in Chaux-de-Fonds müs- ste lösbar sein, auch wenn Burg- meier - zweifacher Torschütze bei YF/Juventus - noch rund vier Wo­ chen fehlen wird. Dafür sind Obhafuoso und Rive- ra so weit wieder fit und könnten zumindest zu einem Teileinsatz 
kommen. Angesichts der Mehr­ fachbelastungen - Länderspiele und UEFA-Cup - scheinen Wech­ sel ohnehin angezeigt zu sein. Wie immer wollte sich Andermatt in Sa­ chen Aufstellung nicht in die Kar­ ten schauen lassen, aber bemerkte so nebenbei, dass er etwas «Frische reinbringen» will. Warten wir ab. Verletzungsbedingt nicht dabei sein wird Gohouri. Der Fehltritt des FCB FC Basel spielt 1:1-Remis gegen Schaff hausen BASEL - Dem FC Basel ist die Hauptprobe auf das Rückspiel in der Champions-League-Quali- fikation in jeder Hinsicht miss­ glückt. Fünf Tage vor dem Auf­ tritt bei Inter Mailand ent­ täuschte der Meister zuhause mit einem 1:1 gegen Aufsteiger Schaffhausen schwer. Während 72 Minuten war Schaff- hausen vor dem Basler Tor nicht ein einziges Mal gefährlich gewe­ sen. Doch just nachdem den Bebbi der vermeintliche Siegestreffer durch Christian Gimenez geglückt war, kamen die Schaffhauser zu Abschlüssen. Den Freistoss von Verteidiger Daniel Sereinig konnte FCB-Torhüter Zuberbühler noch abwehren (72.), und der Kopfball 
FCB-Petric kam mit seinem Team nicht über ein 1:1-Remis hinaus. 
von Albert Bunjaku flog zwei Mi­ nuten später knapp neben das Tor. Dann schoss Bunjaku aus rund 18 Metern an Zuberbühler vorbei den Ausgleich. Super League, 6. Runde: Basel - Schaffliamen 1:1(0:0) Sl.-Iakob'Park. - 23 590 Zuschauer. - SR Kcver. -Tore: 66. Gimene/ 1:0. 75. Bunjaku 1:1. Bosch Zuberbühler; Philipp Degen, Mural Yakin, Smiljanic, Kleber; lluggel (46. Sterjuvski), Canla- luppi. Chipperfield; Delgado (86. Carignano); Pei­ ne, Rossi (62, (Jimene/.). SchalThauscn: Herzog; Marie, Sereinig, Leu, PernamJo; Senn (80. Truckenbrod), Tsawa, Pc- senti, Calo (H6. Letiieri); Hengemühle, Bunjaku (K2. Adcmt). Die restlichen Partien der 6. Kunde. Samstag, I9J0 Uhr: Grusshoppers - Neuehille} Xama*, An- rau - Young Boys, Servelie - Zürich. SonntOR, 16.15 Uhr (live Sat.l): Thun - St. Gallen. RanRllste: I.Thun5/12.2. Basel 6/12.3. Neuehft- tel Xamax 5/8. 4. FC Zürich 5/7. 5. Grasshoppers 4/6. 6. Aarau 5/6.7. Young Boys 4/5. 8. St, Gallen 5/5. 9. SehaJl)»au.stfn 6/5. 10. .Servelie 5/-2. 
FÜSSBALL 1 Cliallencc 
I.cuuuc, 4. Hunde 1 Baden - Sion Kriens - Lugano Wintothur - Mcyrin Wohlcn - Ciincordia Basel 
2:3 (1:0) 1:1(0:1) ' 2:2(2:0) 0:0 Die restlichen Partien der 4. Runde. Saimtus, 17.30 Uhr: Bauimcs - Yverdon (SR Sludcr), Wil - Bulle (SR Von Kllncl). .Samstag, 19JO Uhr: Ocllin/ona - l.u/cm (SR Rosalia), La Chaux-dc- Fonds - Vaduz, (SR Lcuha). Sonntag, 14.30 Uhr: YF Juven­ tus - Chiasso (SR Figaroli). LAC Lugann 4 31 OK: 4 10 2. Yverdon 3 300 7:2 9 3. Clin. Basel 4. Mcyrin 5. VrnJu/. 6. Luzern 7. Bcllin/ona 8. Kriens i). Sion 10. Wil 11. Chiasso ,12. Bulle 13. Wohlcn • 14. Baden 15. Wintcrthur 16. Bauimcs 
-4 22 0 8:2 -8 , 4 2 1 1 5:3 7 2 2004:0 6 3 2 0 t 9: 4 6 3 2 0 1 7:5 6 4 I 2 t 6: 4 5 4 1 2 1 6:6 5 3 1 1 18: 7 4 31 1 13:2,4 3 I I 1 6: 6 4 4 03 1 5:8 3 40224:7 2 3 0 1 2 3: 5 1 .301 2 1:12 1 17. YFJuvcnlus Zürich 
300 32: 8 0 18. La Chaux-de-Fomls 
30032:9 O
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.