Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

FREITAG, 20. AUGUST 2004 VOLKS BLATT 
ANLAGEFONDS 
EXKLUSIVE INFOS VOM FONDSPLATZ 
11 AFM Advanced Fund Manaflftwnt AG Tel. «4 23/231 1700 » Aulestrasso 80 9490 Vaduz AKTIINFONDS AFM Global Firsl Selection Fund AFM Incöin Selection Fund 0BLIGATI0NINF0NDS AFM Global Bond Selection Fund AFM Global Bond Selection Fund 
Fax +423/231 1701 wwwafmii info@afm.H 1.73% CHF 1.70% CHF 0.20% CHF 1.75% EUR 
113.85 101.70 100.20 101.75 Ctastic Fund Management AG Rätitonstrassa 33 9490 Vaduz 
Toi. +423/232 37 39 Fax+423/233 30 50 www.dassicfund.li   bwm@bwm.ch AKTIENFONDS Classic Global Equity Fund Classic Leveraged .Equity Fund 
-3.81 % CHF •8.50 % CHF 
260.80 237.50 J. 
Crystal Fund Management AG Landstr. 8 9496 Balzen 
Toi. +423/388 99 99 Fax +423/3889990 wwwcrystaMundü dm@CTysta^nd.B AKIIEHF0NDS B 4 P Vision - Q-Selection North America t B & P Vision Global Equity Selection t B & P Vision OptiMix World t BFCMasterfind-Aktien Norti America w Zeus Covered Call Fund w DACHFONDS Epikur Fund - Flux 
-8.10% USD 4.93 % EUR 0.49 % EUR -7.28% USD -0.63 % EUR 
117.61 38.77 111.35 93.44 50.36 w -3.29% EUR 78.11 OBIIGATIONENFONDS B&P Vision Global Bond Selection t 1.69% EUR 106.74 BFCMastertuid High Yeld LewUjfcrtByw 2.31 % EUR 109.73 S0HSTICI FONDS Farne Förex Fund - Devisenfonds w-13.91 % CHF 85.55 The 4-Ex Fund - Devisenfonds w -9.64 % CHF .88.28 First Uechtenstofn Investment Fond« Verwaltung*AQ Hwrcngasso 12 9490 Vaduz 
Toi. +423/2351942 Fax +423/235 16 66 www Igt com Igt  fonds@Sgt.com AKTIENFONDS First Liechtenstein Swiss Fonds t -5.34% CHF 27,45 LI 
Fblt Zürich (Uo) Anlagogofetischaft AGmvK Egeflastrasso 17. PF 229 , 9490Vaduz 
Toi +421(23743 43 Fax +423/23201 43 5onal@sonat-ag com SONSTIGE AGMVK FZ Strategies 1.0 FZ Strategies Market 
-5.78 % CHF -5.86 % CHF 
99.14 97.48 Fortuna Investment Ratjkonstrassa 13 9490 Vaduz GEMISCHTE FONDS Fortuna Europe Balanced Fund CHF t Fortuna Europe Balanced Fund EUR t 0B1IGATI0NENF0NDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF t 
Toi +4212320592 Fax +423(236 1548 wwwfortunainvest.il ifM)Stmont@gGnofab cfi -0.69 % CHF 0.85 % EUR 
88.79 98.64 0.39% CHF 535.06 m Global Fund Services AG Stadtio 17 <M90Vadu2 
Toi +423/236 94 00 Fax *423/236 94 06 wwwgfsb info@gfs.li AKTIENF0HDS Columbus Global Trend Fund Craton Capital Precious Metal Fund FAM American Equity Fund GEMISCHTE FONDS Alpine Global Balanced Fund Aran Global Portfolio AranSercor Global Portfolio SONSTIGE FONDS H. Sinfonie Fund KIMA Long/Short Equity Mother Earth Resources Fund Prime Capital Alternative Strategies Fund of Funds 
w -15.58 % CHF t -17.77% USD w -1.51% USD v -0.11% EUR w -6.66 % EUR . w -4.12% USD -3.40 % CHF -7.86 % EUR -3.16% USD 
74.55 84.28 42.91 9802 66.11 95.88 96.60 85.36 96.84 m -0.28 % CHF 107.55 {M 
Hermann Finance AGmvK Austrasso 59 9490 Vaduz 
Tof *423/399 3366 Fax *423/399 3360 www hürmannfinanco com nfcTihcrmanrifinanco com SEGMENT AKTIEN Global Equities Silicon Valley Equities 
t -16.65% EUR t -28.54 % USD 
83.35 59.24 IDF Anlagegesetlschafl AGmvK Tot+423/384 54 54 Moiortwfslrasso 2 Fax+423065 54 56 Anlogogetellichatl gjgQ   Vad 
uz 
. ldf@kttli SONSTIGE AGMVK Gas I (GUS) 
-1.53% USD 9'846.88 • f— * Institutionelle Fondsleitung AG I Ym I Dr Grass-Strasse 6 
Toi +423/233 47 07 Fax +423/233 47 08 9490 Vaduz AKTIENFONDS Accuro Global Focus Fund Accuro Global Tactica.l Fund Accuro Global Top 20 Fund GLOBe-valor Fund 
-5.20 % EUR -3.10% CHF -1.46% EUR -2.78% EUR 
62.50 96.25- 68.35 94.15 
Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds IFM tndependent Fund Managoment AG Austrasse 9 9490 Vaduz AKTIENFONDS Aquila International Fund - Acatis European Equity (EUR) Aquila International Fund - Corby Swiss Equity Aquila International Fund - Global Equity (CHF) CATAM European Equity Fund CATAM Japan Advantage CATAM Rislng Sun GFA International Fund - Equity Growth (EUR) DATAM Swiss Equity I 
Toi. +423/235 04 50 Fax +423/232 04 51 wwwifmfunds.com ifm@fltgccm CFund w CBR Strategy Fund - Target w ICN Quant Fund - Emerglng Markets Equity (USD)w ICN Quant Fund - North America Equity (USD) w ICN Quant Fund - Universe Equity (EUR) w Odyssey Technology Fund w Principal Equity Fund - Europe w Principal Equity Fund - Japan Blue Chips w Principal Equity Fund - Japan Small & Mid Caps w C0NVEBTIBLE FUNDS H.A.M.Gtobal Convertiblo Bond Fundw Principal Asla Convertible Bond Fund w DACHFONDS Alternatrend Fund v FOF Infotech Selection FOF Life Science Selection 
-2.41 % -1.68% -3.28 % -0.23 % 13.38% 9.65 % 2.07 % 1.59% -10.17% -7.07 % -15.05 % -11.00% -25.32 % -1.17% 1.071 16.77 
 1 
EUR 975.92 CHF 853.20 CHF 502.46 EUR 779.80 CHF 733.14 CHF 1'076.80 EUR 80.35 CHF 672.62 EUR 898.33 USD 110.14 USD 91.46 EUR 95.61 USD 845.68 EUR 768.17 JPY 4714 . JPY 6'426 GEMISCHTE FONDS Absolute Return Fund : CATAM Global Strategies Fund Cumbria Global Fund Dynatrend Fund Hermanek Opportunitas Fund Hermes Fund RFINANZ Strategy Fund - Balanced (CHF) Talanton Fund - Portfolio (EUR) Talanton Fund - Portfolio (USD) OBIIGATIONENFONDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) w CBR Strategy Fund - Constant w SONSTIGE FONDS CATAM Alternative Investment Fund m CATAM Alternative Investment Fund v GFA International Fund - Opportunity (EUR) v Pam Alternative Invest - Fixed Income Strategies (EUR) m RHG Dynamic Fund w Spider Fund w 
1.03% EUR 1'016.63 4.61% CHF V461.04 -1.54% USD 1'132.89 -12.60% EUR 492.63 -7.36% EUR 607.64 -3.55% CHF 964.46 2.64 % CHF 940.57 -1.80% USD 1'095.42 -5.64 % CHF 625.80 -11.72% CHF 853.91 -3.11 % CHF 968.91 -6.15% CHF 93.85 0.47 % EUR 916.05 -0.07 % USD 978.50 0.681 -0.631 
CHF T079.72 EUR 993.66 0.15% CHF 1'010.29 0.10% USD 1'267.69 -0.77% EUR 56.75 -1.05% EUR 989.50 -0.83 % CHF 85.28 18.28% CHF 601.45 Internationale Fonds Service AG Aoulostrasso 6 9490 Vaduz 
Toi. +423/235 63 79 Fax +423/2357684 wwwvpbank.com ifos@vpbank.cpn AKTIENFONDS Admlral Global Equity Fund w AledFnanceFind-GraMhTrancheA w Aiod Franc» Find - Gav/h Tranche B w ICSG Premium World Fund w Oak Tree SmaJ & Mid Caps Europe Fund Oak Tree Value & Growth North America Fund RVT Magic Wachstum Fund The Cronos Global Fund 
-6.77 % CHF 29.35 -6.52 % EUR 725.47 -6.52% EUR 725.47 -5.35 % CHF 63.86 14t 6.56% EUR 74.08 -4.71% USD -6.33% CHF -4.97 % EUR 
101.44 93.83 102.98 Value Holdings Capital Partners Fund t 4.56 % EUR 1'313.44 GEMISCHTE FONDS FPM Portfolio Defenslv+ OBIIGATIONENFONDS RVT Smile Ertrag Fund SONSTIGE FONDS Alegra ABS I (Euro) Fund LNAM Future Trading Fund 
w -1.83% CHF 100.14 w -1.39% CHF 98.59 m 0.16% EUR 1001.60 w -5.19% CHF 47'405.52 UGTFundi Herrongasso 12 9490 Vaduz 
Toi. +423/2351942 Fax *423/235 1 6 66 www Igt com kjtfonds@tgt com LGT Fondsloitung AG GEMISCHTE FONDS LGT Strategy 3 Years (CHF) t LGT Strategy 3 Years (EUR) t LGT Strategy 4 Years (CHF) t LGT Strategy 4 Years (EUR) t OBIIGATIONENFONDS LGT Strategy 1 Year (CHF) t LGT Strategy 1 Year (EUR) t LGT Strategy 2 Years (CHF) t LGT Strategy 2 Years (EUR) t 
-0.81 % CHF 1'018.40 0.76% EUR 1'103.45 -1.72% CHF 912.10 -0.80 % EUR 985.08 0.10% CHF T095.60 1.01 % EUR 1'204.65 -0.29% CHF 1'116.90 1.38% EUR 1'238.47 LGT Funds AG Anlagegesellschaft mvK SEGMENT AKTIEN LGT Equity Fund Asia/Pacific ex Japan (USD) LGT Equity Fund Continental Europe (EUR) LGT Equity Fund Global Sector Trends (USD) LGT Equity Fund Japan (JPY) LGT Equity Fund North America (USD) SEGMENT GE1DMABKT LGT Money Market Fund (CHF' LGT Money Market Fund (EUR LGT Money Market Fund (USD; SEGMENT OBLIGATIONEN LGT Bond Fund (CHF) LGT Bond Fund (EUR) LGT Bond Fund (USD) LGT Bond Fund Global (EUR) LGT Bond Fund Global Inflation Linked (EUR) 
-4.70% USD 1'208.75 -1.69% EUR 544.87 -2.22% USD 1'142.63 3.70% JPY 532.00 t -6.20 % USD 1'676.50 t -0.01 % CHF 1'085.25 t 1.20% EUR 615.51 t 0.61 % USD 1'244.39 t 1.23% CHF 1'288.90 t 2.71 % EUR 756.82 t 2.02% USD 1'669.11 t 3!20 % EUR 992.78 t 3.39 % EUR 885.09 
LGT Investments AG AKTIENFONDS LGT Equity Fund Swltzerland LGT Equity Fund Germany LGT Equity Fund Uniled Kingdom 
-2.63% CHF 1'649.65 -2.32% EUR 629.40 t -0.09% GBP1'165.96 W( LLB FondsleHung AG Südtie 17 9490 Vaduz 
Toi. +423/23681 40 Fax +423/23601 46 wttwBb-fundil infag&b-fundsi AKTIENFONDS LLB 50 Leaders Invest t LLB A & O Invest t LLB Equities Trend Invest t LLB Fit for Life Invest t LLB High Tech Invest t LLB Liechtenstein Banken Invest t LLB Portfolio. Invest Aktien Europa t LLB Portfolio Invest Aktien Japan t LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika t LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz t LLB Regio Bodensee Invest t CONVERTIBIE FUNDS LLB TOPportunitles Invest 
-3.27% CHF -2.92% CHF -2.25% CHF -0.75% CHF -9.51 % CHF -6.54% CHF -0.94% EUR 2.29 % JPY -1.94% USD -2.06% CHF 8.85 % CHF 
86.35 77.85 97.75 85.05 37.30 171.90 62.26 9'366 141.94 127.25 117.55 t -2.56% EUR 92.16 GEMISCHTE FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III t -3,27% CHF 100.15 LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) t -0,32% CHF 100.30 LLB Vorsorga Invest Ertrag (EUR) t 1.82% EUR 105.49 LLB Wxsorge Invest Zuwachs (CHF) t -1.12% CHF 86.15 LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) t 0.25% EUR 91.81 OBIIGATIONENFONDS LLB Euro Alternativ Invest w 2.62% CHF 102.95 LLB Global Bond Trend Invest w -0.78% CHF 88.35 LLB Rxtfblb Invest Obligationen CHF t 1.13% CHF 121.20 LLB Rortfofo Invest Obligationen EUR t 2.93% EUR 71.99 LLB Fbrttblio Invest Obligationen USD t 1.69% USD 148.21 LöwotifondsAG Pradalanl 21 9490 Vaduz AKTIENFONDS Löwen Equity Fund Löwen Investment Fund - Growth C0NVEBTIBK FUNDS Löwen Investment Fund - Convertibles ' OBIIGATIONENFONDS Löwen Bond Fund 
Toi. +421*23500 90 Fax +423/2350091 www loowjnfonds com ipfo@lcwwenfonds com w -10.13% w -6.06% 
CHF EUR 
65.59 35.35 w -2.28% EUR 87.68 w 2.26% CHF 115.57 MSlnvctf A(>mvK Londslrasso 330 Postfach 513 . FL-9495 Trieson GEMISCHTE FONDS MSInvest AGmvK 
Toi. +423/39947 57 Fax +423/39947 59 w -0.91 % EUR 97.47 r, p 
-l ProfltFundCom Aß I prmil| Horrongasse 21A 9490 Vaduz AKTIENFONDS PFC Japan Asia Equity Fund SONSTIGE FONDS PFC Global Macro Fund 
Toi. +423/23507 77 Fax +423/235 07 78 vwAvprcyitfund.com lnfo@pfofitfund.com w 5.94% JPY 314'094 w -1.80% USD V032.63 Regent Fund Management AG Pflugstrasse 28 POB 1143 9490 Vaduz 
Tel. *423/237 46 23 Fax *423/23746 21 vvAwrcgonU pk@rcgontfi AKTIENFONDS DUX Equity Fund DUX Trading Fund 
w -1.55% EUR 98.27 w -12.77% EUR 68.56 Serica Fondsleitung AG Pflugstrasse 16 9490 Vaduz AKTIENFONDS Seri-Value America Growth . w Seri-Value Europe Equity Growth w Seri-Value Far East Equity Growth w 
Toi. +423/236 54 99 Fax +423/23856 85 wwwsori.valuG.li fbnds@sericaconi -7.58 % USD 69.82 -3.15 % EUR 55.38 0.26% JPY 6'471 DACHFONDS Seri-Value Alternative & Equity Fund-of-Funds GEMItCHTI FONDS Seri-Value Global Portfolio Seri-Value Income 
w -1.13% CHF 102.71 -2.05 % CHF 99.74 -0.21 % CHF 105.88 swiss first 
swfwflnt (Uo) Anlagagsxllschalt AGmvK - MciertiofstrassG 5 Toi. +423/23711 44 Postfach 1617 Hotlino 08002244 9490 Vaduz Fax +421232 11 55 wwwswissfirsti avissfiret@swissfir5l S SICHINT AKTIEN EU Core Values US Qetter Values 
t -8.63% EUR 101.90 t -5.83 % USD 96.03 swissf/rsf Moicrtiofstrasse 5 ~ ftjstfacfi 1617 9490 Vaduz AKTIENFONDS Challenger Greater Asla Opportunities SEGMENT AKTIEN Matrix Swiss Core Values swissFirstChoice SONSTIGE AGMVK Cameleon 
(wltsflm (U«) Opportunen AGmvK 14t 14t 
Toi. +423/23711 44 Fax +423/23711 45 wwww/tssfirstl swiss'rstg^wissVst I -0.89% USD 991.10 -17.24% USD 981.92 14t -0.82% USD 991.77 t -2.36 % CHF 68.77 t -10.65 % CHF 91.35 14t -14.11% USD 615.50 
ThtFundAG ^ Honmgasse 21A «IC™ 9490 Vaduz 
Tel. +423/237 5810 Fax +423/237 5811 wwwtfiofünd.li lnfo@1hefljndJ AKTIINFONDS . :7. TF Growth Global Equity Fund w -3.18% EUR 660.05 »MISCHTE FONDS ' Rhein Investors Global Mix t 
0.86% EUR 41.27 TOP-GOLD AGmvK Melert)ofstrasse 96 9495 Trieson SONSTIGE AGMVK Top-Gold AGmvK 
M +423/392 49 17 Fax *423/392 4921 www topgoldifM>st com info@topgoWinvost.com w -23.21 % EUR 90.78 VP Bank FondtMung AG I' K Aulestrasse 6 9490 Vaduz 
Tot. +423/235 62 79 . Fax +423/235 77 46 wwwvpbank.com vpf@vpbank.com AKTIINFONDS VP Bank Aktienfonds Top 50 Global Sustainability -A- t Global Sustainability -B- t Europa -A- t Europa -B- t USA -A- t USA-B- t Welt -A- t Welt -B- t VP Bank Aktienfonds Euroland -A- t Euroland -B- t Japan -A- t Japan-B- t Schweiz -A- t Schweiz -B- t USA-A- t USA-B- t DACHFONDS VP Bank Best Advice FoF Aktien Asien-Pazifik -A- t Asien-Pazifik-B- t Euroland -A- t Euroland -B- t Grossbritannien -A- t Grossbritannien -B- t Japan -A- - t Japan -B- t Schweiz -A- t Schweiz -B- t USA -A- t USA-B- t GELDMARKTFONDS VP Bark Cash&Gekimattfcnds CHF t VPBarfcCash&Gettnari<tfxidsEUR t VPBarkCash&GeünarWfondsUSO t 0IMISCHTI FONDS . VP Bank Anlagezielfonds 
-5.60 % EUR -5.70 % EUR 2.17% EUR 2.13% EUR -3.61 % USD -3.61 % USD -3.59 % USD -3.63 % USD -3.20 % EUR -3.21 % EUR -0.10% JPY -0.10% JPY -3.45 % CHF -3.50% CHF -2.32 % 
USD -2.34 % USD 
960.12 967.02 444.64 448.47 804.70 804.70 990.42 997.07 681.22 683.13 49368 49'368 705.45 710.07 697.96 701.83 -5.40 % -5.40 % 0.74 % 0.74 % -2.67 % -2.67 % 5.32 % 5.32 % -0.95% -0.95% -3.72 % -3.72 % 
USD 1265.31 USD 1'265.31 EUR V068.59 EUR 1'068.59 GBP 1'048.25 GBP 
V048.25 JPY 136823 JPY 136'823 CHF 1'063.66 CHF 1'063.66 USD 1'176.78 USD 1'176.78 für Stiftungen (CHF) VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen ( VPBankf Ausgewogen (CHF) A VP Bark Sfeat ftirtbio VP Bark PrVat Fbrtfcfo Ausgewogen (EUR) A VP Bark Pikrat ftirtbio VP Ffcribio 
t t t t t t VP Bark Privat Rxtfclo Ausgewogen (USD) B t VP Bank Ptoat fartbio KapäateftiaJ (CHF) A t VPBankPrVatFtartfofo Kapitale^ (CHF) B t VP Bark Prt/at Ftrtfofci Kap4alohaJ(EUR)A VPBarkPiVatFbrtbio Kapäaterha#(EUR)B VPBarfcPrratFbrtfofc) V\öchstun(CHF)A VP Bark Pi^ Fortbio \Aöchstum(CHF)B VPBarkPikrtRitfcfc Warfistum(EUR)A VP 
Bark Privat Ftrtbfci \AöchsiiT)(EUR)B OBLIGATIONINFONDS VP Bank Obligationenfonds CHF-A- t VP Bank Obligatiorienfonds CHF -B- i VP Bank Obfigationenfbnds EUR -A- t VP Bank Obligationenfonds EUR -ö- t VP Bank ObTigationenfbnds USD-A- t VP Bank Obligationenfonds USD -B- t SONSTICI FONDS (INLAND) VPBark/tanafceEqjy m VP Bank Alternative Fixed tnoome m 
0.15% CHF 1'092.34 0.91% EUR V180.06 0.34 % USD 1'326.36 -0.06% CHF 1'000.89 1.64% EUR 1'079.42 0.17% CHF 1'283.42 0.17% CHF 1'283.42 1.91% EUR 741.18 1.91 % EUR 741.18 -1.59% USD 1'092.47 -1.59% USD 1'092.47 -0.19% CHF 998.06 -0.19% CHF 998.06 0.13% EUR V001.28 0.13% EUR V001.28 -1.51 % CHF 984.87 -1.51% CHF 984.87 -1.94% EUR 980.56 -1.94 % EUR 980.56 1.17% CHF 1'102.23 1.24% CHFV123.04 3.34% EUR 1'224.42 3.41 % EUR 1'268.35 1.62% USD 1'359.06 1.73% USD 1/406.52 -0.80% USD 991.95 -0.83% USD 991.71 VTW Dynamic Pro«perity Anlagsgasalltchift AGmvK Bangarton22 Toi +423^)77 3040 9490 Vaduz Fax +423/377 30 42 SOHSTIGI AGMVK VTM Dynamic Prosperlty one w VTM Dynamic Prosperity two w 
offico@vtmü -4.83% EUR 951.68 -4.10% EUR 958.98 2 3 Lege nd; 1.) Fondsname bzw. Segmentsname 2.) Handolbarkoit (m)=monatllch (t)=tägllch (w)=wöchontl!ch (14t)=vlorzohntäglg(v)=varlabol 3.) Performance seit 1.1.2004 bzw. solt Emission 4.) Referenzwährung 5.) Nettolnvontarwert +/- Kommission Kursangaben ohno Gewähr TT/ IG^aiESZEI tl Bpf FLm LIECHTENSTEIN -i 9494S(piaan,Zollstras8e 13| Telefon/+423/237 51 51 | 
• 
 J ; f ' ' : •
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.