DONNERSTAG, 19. AUGUST 2004 
VOLKS BLATT 
ISTELLENBÖRSE JOB SUCHEN JOB FINDEN 
27 Zur Ergänzung unseres Teams suchen wireine(n) motivierte(n) und initiative(n) ' Revisionsassistenten/in (Teilzeitstelle von 60 bis 80%) Aufgabenbereich Selbstständige Durchführung von Revisionen bei Gewerbe- und Handelsbetrieben sowie Sitzgesellschaften. Reger Kontakt zu Buchhaltungsstellen und zuständigen Treuhand­ beratern. Durchführung von Abklärungen und Erstellung von Prüfberichten. Anforderungsprofil Fachhochschule oder Treuhänder/in mit eidg. Fachausweis bzw. gleichwertige Ausbildung sowie mehrjährige Erfahrung im Revisionswesen. Gute Englischkenntnisse in Wort und » Schrift werden erwartet. Italienisch oder Spanisch als Zweit­ sprache ist erwünscht. Zuverlässigkeit, Diskretion, Flexibilität und Teamfähigkeit runden das ideale Profil ab. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und interessante Aufgabe mit leistungsgerechten Anstellungsbedingungen, grosszügigen Sozialleistungen, Unterstützung bei Weiterbildung sowie ein angenehmes und gepflegtes Arbeitsumfeld mit moderner Infrastruktur. Der Stellenantritt ist nach Vereinbarung möglich. Kontaktperson Sind Sie an dieser Stelle interessiert? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennen zu lernen. Ihre Bewerbungsunterla­ gen können Sie mit dem Vermerk «PersönlichA/ertraulich» an Herrn Ferdinand Schurti senden. Revikon Kontroll- und Beratungsaktiengesellschaft Z. H. Ferdinand Schurti Aeulestrasse 60 FL-9490 Vaduz Tel. +423 236 05 46 Plattform für Perspektiven Renommiertes Autohaus Wenn Sie oino abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften Arbeitsumfeld suchen, sich durch hohe Selbständigkeit auszeichnen und Freude am Kundenkontakt haben, können wir Ihnen bei unserer Auftraggeberin, einem renommierten Autohaus, ein attraktives Angebot machen. Wir suchen den/die SACHBEARBEITER/IN VERKAUF/DISPOSITION Aufgabenschwerpunkte: • Aufnahme und Abwicklung der Neufahrzeugbestellung • Erstellung von Auftragsbestätigungen, Fahrzeugakten, Lieferscheinen • Abwicklung der Fahrzeugzulassungen, Abklärungon bei Behörden und Versicherungen • Verwaltung des Occasions-und Vorführwagenbestandes • Unterstützung des Verkaufsleiters (Budgetierung, Verkauf/Marketing, Administration) Sie verfügen über eine solidrf kaufmännische Grundausbildung, ein paar Jah­ re Sekretariats- oder Sachbearbeitungserfahiung und sehr gute PC-Anwend- erkenntnisse. Sie können sicher in Englisch kommunizieren und sind eine auf­ gestellte, teamorientierte und belastbare Person. Wir freuen uns auf Ihro Bewerbung, die wir mit absoluter Vertraulichkeit behandeln. Herr Becker oder Frau Schädler stehen Ihnen gerne für telefonische Auskünfte zur Verfügung. Schädler & Partner Consulting AG l'ersonülbcratung • Organisation • OutpLicement Hcili^lcrcuz 43 FL-9-W0 Vjdu* - Liechtenstein • Tel +423 237 55 77 Fax +423 237 55 70 • E-Mail: spcffspc.li 
14 
W Le4 Naturell e4> COSMGTIOUE SUISSE DE QUALIT6 Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in Ih­ rer Region eine motivierte Kosmetikberaterin im Aussendienst Wir bieten Ihnen: bezahlte Ausbildung, Fixlohn, Provision und Spesen, Arbeitszeit frei wählbar, Aufstiegsmög­ lichkeiten, 60%, 80% oder 100% möglich. Voraussetzungen sind: gepflegtes Erscheinungsbild, Dynamik, Selbst­ ständigkeit, Freude an Kosmetik, Führerschein, Schweizerin oder C-Bewilligung, Anfängerin akzeptiert. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann rufen Sie uns an: Tel. 081253 35 50, Frau Daniela Brandenberg, oder sonden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Frau Daniela Brandenborg Untere Wässern 448,9410 Heiden E-Mail:  d.brandenborgpredigesa@bluewin.ch G006-4538G2 Lieben Sie Hunde und Katzen? Suchen Sie einen sinnvollen Nebenverdienst? Ausbaubar bis in die berufliche Selbstständigkeit. Weitere Infos unter: Telefon 055 412 56 59 oder 079 476 82 14 E-Mail:   margrith_w@bluewin.ch www.topjobs.li 
IMPRESSUM Herausgeber. Presscvcrcin Liechtensteiner Volksblatt (ieschäftsleilung Verlan: Dani Sigel, Martin Frömmelt ' . Chefredaktor: Martin Frömmelt Stv. Chefredaktor: Peter Kindlc Produktionsleiter: Klaus Temenl Redaktion: Politik: Marlin Frömmelt, Peter Kindlc Inland: Lucas Hbner. Tamara Frommelt, Coni Hofer, Martin Risch Wirtschaft: Kornelia Pfeiffer Kultur: Arno I.öfllcr Sport: Hein/ Zöchbaucr (Leiter Sport I, Robert Brilstle, Stefan Unhcrr, Michael lienvenuti Technischer Redaktionsdienst: l'abio Corba, Karin Kassier, Walter Nipg (freier Mitarbeiter) Fotojournalist: Paul Trümmer Uitcr sofa-Keduklion: Mario Hcch F.-Mail-Redaktion:  rcdakiinn@vulksblatt.li Redaktionssekrctariat: Martina Diisel-Iiicdermann (Tel: +423 2.17 51 61) Layout: Fritz Gaucr, Mario Marogg. Klaus Temenl, Judith Walser ' - Marketing/Verkauf: Giulio Canccdda (Leitung). Michele Ehlers (Vcrlagsassistcntin), Gilbert Wohlwcnd Schweiz: Karin Theiler, Österreich: Johannes Nachbaur Inscratenannahmc/Empfang: Martina Badeflscher, Patricia John, Natalie Schildler (Leitung); Tel. +423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66, ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-lnscraieverkauf:mscrate<£volksblatl.li Abonnenlendlenst: Daniela Btcrmann-I-Iorio, Tel. +-)23 237 51 41, K-Mail-Aboitrwallung: abo@volksblatt.li • Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan. Zollstrassc 13, Telefon: +423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportredaktfon: +4232375140 Druck: Vorarlbcrger Medienhaus, Schwarzach Der Verlag übernimmt für die Inhalte derAnteigen keine Verantwortung. 
1 yberna Seit mehr als 15 Jahren steht unser Name für innovative und qualitativ hochstehende IT-Gesamtlösungen. Von unserem Hauptsitz in Vaduz, Fürstentum Liechtenstein, betreuen wir Unternehmens- und Privatkunden in Liechtenstein, der Schweiz und in Österreich. Zur Verstärkung unseres Technik-Teams für Innovative Server- und Netzwerklösungen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n) Systemengineer (m / w) Zu Ihren Kernaufgaben gehören die Konzeption, Planung und Einführung von anspruchsvollen Lösungen im Bereich der Serverinfrastuktur und der Netzwerktopologie. In weiterer Folge zählen die regelmässige Betreuung unserer Kunden sowie die Unterstützung im laufenden Betrieb zu Ihren Hauptaufgaben. Diese interessante Tätigkeit setzt gute praktische Kenntnisse von UNIX Technologien voraus, die durch Microsoft Produktkennt­ nisse ergänzt werden (Windows 2003 Server, Active Directory Services, Exchange). Wenn Sie zudem Know-how im Internet- Security-Umfeld besitzen und über eine höhere Ausbildung verfügen, sind Sie unser Idealkandidat. Wenn Leistungsorientierung für Sie kein Fremdwort ist und Sie Ihr Talent im Aufbau und Betrieb anspruchsvoller, technischer Lösungen beweisen wollen und gerne Kunden betreuen, erwartet Sie eine interessante Aufgabe mit Perspektive. Nach ent­ sprechender Einarbeitung arbeiten Sie in einem jungen dynami­ schen Team mit angenehmem Arbeitsklima. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Elmar Hasler oder perE-Maiianadmin@kyberna.com . Wirfreuen uns, von Ihnen zu hören. kyberna AG • Fürst-FfanzOosef-Strasse 5 . FL- 9490 Vaduz Fon:+423 / 236 55 88 • Fax:+423/ 236 53 75-• E-Mail:  admln@kybcma.com .  www.kyberna.com Wir sind ein weltweit führendes Unternehmen für die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb hoch* wertiger Erzeugnisse für die moderne Zahntechnik und Zahnmedizin. Innovationen und hohe Qua­ litätsansprüche zeichnen unsere Produkte und Systeme 
aus. Freie Lehrstellen für 2005 3 Kaufleute 4 Chemielaboranten/innen 1 Elektromonteur/in 1 Informatiker/in Bist Du interessiert? III Dann solltest Du unbedingt einen unserer Informationstage besuchen. Dort erfährst Du In­ teressantes über die freien Lehrstellen und wie Du Dich bewerben kannst. Samstag, 28. August 2004,14.00 Uhr Samstag, 11. September 2004,14.00 Uhr Du kannst Dich schriftlich, telefonisch oder via E-mail anmelden. Mehr über unsere Firma erfährst Du auch im Internet,  www.ivodarvivadent.com Ivodar Vivadent AG Lehrlingswesen Stefan Jäger Telefon direkt:+423 235 3815 E-mail:  lehrlingswesen@ivodarvivadent.com 
; 
ivodar vivadenf: www PL. Iw Das erste Internet Talk-TV Persönlichkeiten aus dem Rheintal hautnah im Gespräch! Zur Zeit neu online: Simon Ammänn, Schweizer Skispringer r* Ernst Walch, Liechtensteiner Aussenministei T" i 
i i i en, anschauen, zuhören I FL TV 
  !