DONNERSTAG, 19. AUGUST 2004
VOLKSI
lA#IDTCr*LI A CT BRANCHENSTATISTIK BLATTI
Wirt I OLriiMr I SCHWEIZER RÜCKVERSICHERER
13 KOMPAKT «Charley» belastet Schweizer Rückversicherer Converium ZÜRICH - Die vom Hurrikan Charley im US-Bundesstaat Florida angerichteten Sachschäden dürften den Schweizer Rück versicherer Converium mit weniger als 25 Millionen Dollar belasten. Dies zeigt die Analyse verschiedener Szenarien, wieCon- verium-Sprecher Michael Schiendorfer am Mittwoch auf Anfrage in Zürich sagte. Mo dellrechnungen zeigten, dass Converium mit zwölf bis 23 Millionen Dollar belastet werden könnte, wenn die gesamte Versiche rungsindustrie Schäden von sechs Milliar den bis zehn Milliarden Dollar zu decken hätte. Hinzu könnten zwei bis drei Millio nen Dollar an Schäden in Luft- und Schiff fahrt kommen. Converium verfüge über Rückversicherungsdeckungen, die die Ge samtbelastung auf 20 Millionen Dollar be schränkten. Laut Analysten ist das gesamte Schadenausmass des Wirbelsturms noch nicht abschätzbar. Allerdings könne mit ei nem geringeren Schadenausmass gerechnet werden als beim Hurrikan Andrew im Jah re 1992. Charley sei kein Jahrhundertereig nis gewesen. In ihrem Marktbericht war die Zürcher Kantonalbank (ZKB) am Vortag davon ausgegangen, dass die Schadenlast für Converium einen zweistelligen Milli onenbetrag ausmache. Der Florida-Suirm sei für Converium dennoch ein ausgespro chen schlechtes Ereignis, hiess es unter Verweis auf die jüngst bekanntgegebene Nachreservierung von rund 800 Millionen Dollar für das US-Haftpflichtgeschäft; die se zieht eine Kapitalerhöhung nach sich. Die Converium hatte im zweiten Quartal dieses Jahres, wie berichtet, wegen der Rückstellungen 660 Millionen Dollar Rein verlust ausgewiesen. Die Börse zeigte sich wenig beeindruckt: Der Converium-Kurs pendelte bis Mittag mit leichten Ausschlä gen um den Vorabendkurs von 23.75 Fran ken. (AP)
Weniger Konkurse Uneinheitliches Bild bei Firmengriindungen, -löschungen und -konkursen ST. GALLEN - Die Schweizer Wirtschaft zeigt bei Firmen gründungen, -löschungen und - konkursen im ersten Halbjahr 2004 ein uneinheitliches Bild. Auffallend ist der Rückgang der Konkurse im Bau sowie in Industrie und Gewerbe, wie aus der Branchenstatistik der Cre- ditreform vom Mittwoch in St. Gallen hervorgeht. Die Gesamtzahl der Konkurse ist, gegenüber dem ersten Vorjahresse mester, um 10,9 Prozent auf die Rekordhöhe von 2466 gestiegen. Die Zahl der neu eingetragenen Firmen
erhöhte sich gleichzeitig um 11,8 Prozent auf 17 559. Die Zahl der Firmenlöschungen wuchs dage gen nur um sieben Prozent auf 12 625. . , Der Saldo von Neueintragungen und Löschungen, das so genannte Nettowachstum, betrug laut Credit- reform 26,5 Prozent oder 4934 Fir men. Handel und Bau wiesen mit Zuwächsen um fast das Doppelte beziehungsweise beinahe die Hälf te das grösste Nettowachstum auf. Die Zahl der Firmenkonkurse ging im Bau, entgegen dein gesamt- schweizerischen Trend, um 2,9 Prozent zurück.
Im Handel schnellte die Zahl der Konkurse jedoch um 31 Prozent in die Höhe. Laut Creditrefonn betrug die Zuwachsrate bei mehr als zehn Jahre alten Handelsbetrieben sogar 42 Prozent. 13 Prozent weniger Konkurse als vor Jahresfrist wur den in Industrie und Gewerbe ver zeichnet, wo ein Nettowachstum von 20,3 Prozent ermittelt wurde. Unterschiedliche Entwicklung im Gastgewerbe Mit einem Nettowachstum von 13,5 Prozent weist der Sektor Dienstleistungen den schwächsten Zuwachs auf; doch vermerkte die
Creditreform erstmals seit 2000 wieder eine Zunahme. Die Zahl der Konkurse liegt mit 17,2 Prozent aber deutlich über dem Mittel. Das Gastgewerbe entwickelte sich unterschiedlich. Bei den Res taurants wurde ein um 22,4 Pro zent höheres Nettowachstum ver zeichnet, doch stieg die Zahl der Restaurant-Pleiten um 45,1 Pro zent; 37 Prozent gingen allein aufs Konto von Betrieben, die noch keine zwei Jahre alt waren. Bei den Hotels nahm das Netto wachstum um 47,1 Prozent ab, die Zahl der Konkurse um 19,6 Pro zent. Im EDV-Bereich, der vor Jahres frist besonders gelitten hatte, stabi lisierte sich das Nettowachstum auf dem tiefen Vorjahresniveau, wäh rend die Zahl der Pleiten um 13 Prozent wuchs. (AP) ANZEIGE i Schweizer Wirtschaft zeigt bei Firmengründungen, -löschungen und -konkursen im ersten Halbjahr 2004 i uneinheitliches Bild. Auffallend ist der Rückgang der Konkurse Im Bau sowie in Industrie und Gewerbe.
BS1U Banklers seit 1873 Fund Infoline 441-91-809 34 99 Neltoinventarwert per 16.8,2004 BSt - Mullibond International CHF 93.27 BSI - Multibond EUR EUR 55.83 BSI - Mullibond USD USD 125.6 BSI - Mullibond CHF CHF 109.49 BSI - Multiconvert Japan CHF 150.08 BSI - Multiamcrica ÜSD 93.94 BSI - Multihelvelia CHF 281.25 BSI - Mullinippon JPY 2884 BSI - Mullieuropa EUR 70.78 Zahlstelle in Liechtenstein: Liechtensteinische Landesbank AG Städtle 44, 9490 Vaduz Vertreter in Liechtenstein: Global Fund Services AG Städtle 17, 9490 Vaduz Zahlstelle und Vertreter: Liechtensteinische Landesbank Aktiengesellschaft, Städtle 44, 9490 Vaduz
Tageskurse per 1 6.8.2004 UBS Fund Infoline +41-44-235 36 36 Valoren- Fondsname nummer
Währung Nelto inven tarwert
Valoren- Fondsname nummer
Währung Nelto inven tarwert
Valoren- Fondsnamc nummer
Währung Nelto inven tarwert
Valoren- Fondsname nummer
Währung Nelto inven tarwert 6l8668 ; 618669 47534 601321 601322 239656 239657 836190 601320 529255 618666 618667 47557 601324 601325 239649 239655 836192 601323 564500 618670 618671 47566 601327 601328 239658 239659 836193 601326 564492 279211 279212 47453 47454 279217 279218 345234 474019 601333 601221 595225 594600 594601 609691 596763
Anlagestrategiefonds luxemburgischen Rechts UBS (lux) Slrotogy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Sicav - UBS (lux) Slrotegy Fund - UBS (lux) Slrotogy Fund - UBS (Lux) Slrotogy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strolegy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strolegy Fund - UBS (lux) Slrotogy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Slcav - UBS (lux) Slrotogy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Slrotogy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strolegy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strolegy Fund - UBS (lux) Slrotogy Fund - UBS (lux) Strotogy Sicav - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Slrotogy Fund - UBS (Lux) Slrotogy Fund - UBS (lux) Slrotogy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strolegy Fund - schweizerischen Rechts UBS (CH) Strolegy Fund - UBS (CH) Strolegy Fund - UBS (CH) Slrotogy Fund - UBS (CH) Slrotogy Fund - UBS (CH) Strolegy Fund - UBS (CH) Slrotogy Fund -Fixed
Incomo (CHF) A CHF Fixed income (CHF) B CHF Fixod Incomo (CHF) CHF Yield (CHF) A CHF Yield (CHF) B Balanced (CHF) A Balanced (CHF) B Balanced (CHF) C Growth (CHF) B Equity (CHF) B Fixod Income (EUR) A EUR Fixod Income (EUR) B EUR Fixed Incomo (EUR) EUR Yield (EUR) A EUR Yield (EUR) B Balanced (EUR) A Balanced (EUR) B Balanced (EUR) C Growth (EUR) B Equily (EUR) B Fixed Incomo (USD) A USD Fixed Income (USD) B USD Fixed Income (USD) USD Yield (USD) A USO Yield (USD) B USD Balanced (USD) A ^ USD Balanced (USD) B USD Balancod (USD) C USD Growth (USD) B USD Equily (USD) B USD
CHF CHF CHF CHF CHF CHF EUR EUR EUR EUR EUR EUR Yield (CHF) Balancod (CHF) Yield (EUR) Balanced
(EUR) Yield (USD) Balancod (USD)
CHF CHF EUR EUR USD USD
995.32 1509.84 131.74 1065 1636.04 1182.29 1427.42 84.43 1602.09 46174 1094.94 1887.06 165.99 1291.99 2191.98 1214.28 1600.09 80,95 1934.45 254.4 1029.1 1788.72 166.44 1152.59 2008.93 1305.61 1741.53 96.65 1948.15 531.72 117.23 139.48 66.29 78.18 89.16 103.24 Geldmarktfonds luxemburgischen Rechts UBS (lux) Emerging Ec. Fund - Latin America MM USD UBS (lux) Money Market Fund - AUD AUD UBS (lux) Money Marlcet Fund
- CAD CAD UBS (Lux) Voocy Market Fund - CHF CHF UBS (lux) Money Market Fund - EUR EUR UBS (Lux) Money Market Fund - GBP GBP UBS (Lux) Money Market Fund - USD USD UBS (Lux) Short Term Invcsl - EUR A EUR UBS (Lux) Short Horm Invest - EUR B EUR
595735 UBS (Lux) Bond Fund-CHF B CHF 2033.S6 1062347UBS (lux) Bond Fund • Convert Europa A EUR 95.83 1062349UBS (lux) Bond Fund • Convert Europe B EUR 96.14. 595741 UBS (lux) Bond Fund-EUR A EUR 123.1 595742 UBS (lux) Bond Fund-EUR B EUR 251.39 883655 UBS (lux) Bond Fund • Euro High Yidd A EUR 41.11 883660 UBS (Lux) Bond Fund • Euro High Yield B EUR 79.9 608426 UBS (Lux) Bond Fund-GBP A GBP 56.97: 608427 UBS (lux) Bond Fund-GBP B GBP 124.07 529249 UBS (lux) Bond Fund -Global (CHF|A CHF 459.56 529250 UBS (lux) Bond Fund-Global (CHF) B CHF 606.5 564493 UBS (Lux) Bond Fund - Global |EUR) A EUR 259,22 564494 UBS (Lux) Bond Fund -Global (EUR) B EUR 341.91 608430 UBS (Lux) Bond Fund-JPY A JPY 107577 608431 UBS (Lux) Bond Fund-JPY B JPY 150787' 608428 UBS (Lux) Bond Fund-USD A USO 107.93 608429 UBS (Lux) Bond Fund-USD B USD 206.93 1575795UBS (lux) Bond Sicav - EUR Corporate B , EUR 10.7 1640534UBS (lux) Bond Sicav - USD Corporate B ÜSD 10.53 1754367UBS (lux) Bond Sicav-EUR SdecjB EUR ' 10.08 1754381 UBS (Lux) Bond Sica/ • USD SdodB USD 9.95 1457360 UBS (Lux) Bond. Sicav-Flexible Term EUR B EUR 104.05 *1455256 UBS (lux) Bond Sicm-Flexible Term USD B
: USD 102.19 512729 UBS (Lux) Bond Sicav-USD High Yield B USD 140.39 849534 UBS (Lux) Emerging Ec. Fund - Global Bonds ÜSD 884.79 345232 UBS (lux| Emerging Ec. Fund - LatAn. Bonds USD 2846.31 585267 UBS (Lux) Medium Term Bond Fund - AUD Ei AUD 147.42 585269 UBS (Lux) Medium Term Bond Fund - CAD B CAD 142.05 359535 UBS (lux) Medium Term Bond Fund - CHF A CHF 102.95 359536 UBS (lux) Medium Term Bond Fund-CHF B CHF 128.05 987421 UBS (Lux) Medium Term Bond Fund - EUR A EUR 128,53 359539 UBS (Lüx) Medium Torm Bond Fund - EUR B ' EUR 153,93 585271 UBS (lux) Medium Term Bond Fund-GBP B GBP: 145.62 993014 UBS (Lux) Medium 1«m Bond Fund-USD A USD 129,94 359540 UBS (lux) Medium Term Bond Fund-USD B USD 162.38 107204 UBS (lux) Medium Term Bond Fund-US GowmmentA USD 1073,02 107206 UBS (lux) Medium Tom Bontl Fund-US GcMunmontB USD 1676.94 schweizerischen Rechts 277524 UBS (CH) Bond Fund- High Yidd (CHF) CHF 84.78 278856 ÜBS(CH) Bond Fund -CHF CHF 109.95 279184 UBS (CH) Bond Fund-CHF Domeshc CHF 113,19 279158 UBS (CH) Bond Fund-Convert Asia USD 119.24 278859 UBS (CH) Bond Fund-EUR EUR 113,93 278857 UBS (CH) Bond Fund-GBP GBP 125.47 278852 UBS (CH) Bond Fund-Global CHF 75.89
1854.39 1437.73 1516.32 1120.3 732.39 278853 UBS (CH) Bond Fund - USP 665.68 1462.14 316.83 386.58
, USD 142.29 Obligationenfonds luxemburgischen Rechts 1818331 UBS (Lux) Bond Fund-Absolute Relum Bond{EUR|B EUR 1818396UBS (lux) Bond Fund-Absolute Relum Bond(USD)BUSD 608420 UBS (lux) Bond Fund-AUD A AUD 608421 UBS (Lux) Bond Fund-AUD B AUO 595737 UBS (Lux) Bond Fund- CAD A CAD' 595738 UBS (Lux) Bond Fund • CAD B CAD 595734 UBS (lux) Bond Fund • CHF A CHF
10.03 10.02 107.94 249.01 117.8 264.31 1122.68
Aktienfondt luxemburgischen Rechts 1041161 UBS (lux) Equily Fund-Asien TbdmologyB USD 42.71 92920 UBS (lux) Equily Fund-AustroliaB AUD 399.47 512723 UBS (lux) Equily Fund-Biotech B USD 123.35 67821 UBS (lux) Equily Fund - Canado B CAD 453.98 469164 UBS (Lux) Equily Fund - Central Europa B EUR 97.37 794829 UBS (lux) Equity Fund r-Dow Jone» InduslrialsB USD 100.61 638135 UBS (lux) Ecfiily Fund r Ecp fVrfermance B 'CHF 482.68 1660417 UBS (lux) Equily Fund-Emerging Morkcts (EUR) B BJR • 10.43 1660417UBS(Lux)EquityFund-Eme(gingMa'lols(USD)BllSD 11.19 940812 UBS (Lux) Equily Fund r Euro Countri« B1 EUR 87.93 595736 UBS (M Equiy FundA Europe B EUR 332.09
1137573UBS (lux) Eyuity Fund - European Technology B EUR 25.52 512725 UBS (lux) Equily Fund - EURO STOXX 50 B EUR 112.61 794832 UBS (Lux) Equily Fund - EURO STOXX 50 ad* B EUR 77.55 823131 UBS (Lux) Equily Fund - Financial Services B EUR 83.91 828776 UBS (Lux) Equily Fund - France B EUR 85.83 1248700UBS (lux) Equily Fund-Fulure Energy B EUR 39.58 828778 UBS (Lux) Equily Fund - Great Britain B G6P 72.13 547581 UBS (lux) Equily Fund - Groater China B USD 65.52 855245 UBS (lux) Equily Fund - Health Cara B USD 96.59 512613 UBS (lux) Equily Fund - Hong Kong B USD 373.45 836189 UBS (Lux) Equily Fund-ItolyB EUR 46.1 828785 UBS (Lux) Equily Fund - Japan B JPY 6370 512616 UBS (lux) Equity Fund - Malaysia B USD 265.31 255790 UBS (lux) Equily Fund-Mid Caps Europe B EUR 330.64 255789 UBS (lux) Equily Fund -Mid Caps USA B USD 532.87 1132747UBS (lux) Equily Fund-MegatrendsB USD 62.2 1137571 UBS (lux) Equily Fund - Consumer Cydical B USD 68.65 67819 UBS (Lux) Equily Fund - Nethedands B EUR 306.18 1032436UBS (Lux) Equily Fund -Europ. Sntaller lech. B EUR 13.2 512615 UBS (lux) Equily Fund - Singopore B USD 377.53 255787 UBS (lux) Equily Fund - Smal & Mid Cops Japan B JPY 15185 618344 UBS (lux) Equily Fund-Small Caps USA B USD 313.26 794833 UBS (lux) Equily Fund - larwan B , USO 71.56 661211 UBS (Lux) Equily Fund-Technology B USD 118.73 823133 UBS (Lux) Equily Fund-Telecom B EUR 41.58 828789 UBS (lux) Equily Fund- USA B USD 76.42 512728 UBS (Lux) Equily Sicav -USA Value USD 165.4 1489076UBS (lux) Key Selodion Sicav - Euro Counlries Equities B EUR 11.59 1489070UBS (lux) Key Seledion Sicav - European Equilies B EUR 11.05 1557770UBS (lux) Key Seledion Sicav - Global Equities (EUR) EUR 11.09 1557741 UBS (Lux) Key Seledion Sicav- Global Equities (USD) B USD 12.44 1491286UBS (Lux) Key Seloclion Sicav- US Equities (EUR) B EUR 10.25 1489085UBS (lux) Key Seledion Sicav- US Equities (USD) B USD 12.5 schweizerischen Rechts 278880 UBS 100 Index-Fund Switzerlond CHF 3469.18 278870 UBS (CH)Equity Fund-Asia USD 500.47 279156 UBS (CH) Equity Fund • Canoda CAD 128.78 689384 UBS (CH) Equily Fund - Eastem Europe EUR 466.13 96699 UBS (CH) Equily Fund • Emerging Asia USD 31.7 107194 UBS (CH) Equily Fund - Emerging Market* USD 1134.14 58450 UBS (CH) Equity Fund - Energy USD 165.25 279170 UBS (CH) Equity Fund- Europe CHF 570.91 278866 UBS (CH) Equily Fund • France EUR 530.89 279182 UBS (CH) Equily Fund-Germany EUR 213.02 278850 UBS (CH| Equily Fund-Globol CHF 165.56 279183 UBS (CH) Equity Fund -Global Titans USD 103.57 278869 UBS (CH) Equity Fund-Gold USD 279.55 278865 UBS (CH) Equily Fund-Great Briloin GBP 296.12 278868 UBS (CH) Equily Fund • lloly . EUR 401.58 278848 UBS (CH| Equity Fund-Japan JPY 14405 437092 UBS (CH| Equily Fund-Lohn America USD 501.7 111724 UBS (CH) Equily Fund - Mid Caps Switzerland CHF 777.77 260969 UBS (CH) Equily Fund • Notural Resources USD 686.37 279197 UBS (CH) Equity Fund-Nethedands EUR 346.73 279188 UBS (CH) Equity Fund -Podfic USD 387.35
279181 UBS (CH) Equity Fund- Scandinavia CHF 96703 UBS (CH) Equily Fund- Small Caps Europe EUR 431133 UBS (CH) Equily Fund • Small Coj» Switzerland CHF 278573 UBS (CH) Equity Fund-South Africa USO. 278871 UBS (CH) Equily Fund-Spoin EUR 279176 UBS (CH) Equily Fund-Switzerland CHF 1704395UBS(CH)Ec|uilyFund-UBS lOOadvaneed CHF 278840 UBS (CH) Equily Fund-USA USD ' deutschen Rechts 646117 UBS (D) Equity Fund • Europe
: EUR 425238 UBS (D) EquilyFund-MidCcpsGermany EUR 54362 UBS (D) Equily Fund-SmollCbpsGemtany EUR 347635 UBS (D) Key Seledion Fund - Global Equities EUR Absicheiungsfonds luxemburgischen Rechts 433006 UBS (lux) Dynomic Floor Fund • (CHF) 100% CHF Ind. Minimalpreis am 31.12.04 CHF 563.42 236728 UBS (Lux) Dynamic Floor Fund • (CHF) 95% CHF Ind'Minimalpreis am 31.12.04 CHF 1271.14 433010 UBS (lux) Dynomic Floor Fund • (EUR) 100% EUR hd Minimalpreis am 31.1204 EUR 339.88 797621 UBS (lux) Dynomic Floir Fund-(EUR) 95% " EUR Ind. Minirpotpreii am 31.12.04 EUR 26243 921368 UBS (lux) Dynamic Floor Fund-(GBP) 95% GBP Ind. Minimotpräsam 31.12.04 GBP545.89 433011 UBS (Lux) Dynamic Floor Fund-(USD) 100% USD lndMinmtaixdsam31.12.04USD66l.79 273599 UBS (lux) Dynamic Floor Fund • (USD) 95% USD bd. Minimolpreis am 31.1204 USD 152856 704531 UB$ (lux) limited Risk Fund-Euro Countrie» (EUR) 90% EUR Ind. Minimalpreis am 31.12.04 EUR 81.60 601861 UBS (lux) Limited Risk Fund-Globol (CHF) 90% CHF Ind. Minimalpreis am 31.12.04 CHF 82.08 601863* UBS (Lux) Limited Risk Fund-Global (EUR) 90% EUR Ind. Minimalpreis am 31.12.04 EUR 49.47 601864 UBS (lux) limited Risk Fund - Global (USO) 90% USD hd. Minimalpreis am 31.1204 USD 98.73 437382 UBS (CH) limited Risk Fund • Switzerland (CHF) 90% CHF Ind. Minimalpreis am 31.12.04 CHF 106.36 ' deutschen Rechts : 348485 ÜBS (D) Floor Fund - (Germany) Ui EUR Ind Minimatpreis EUR 54.10 Alternativ« Anlagen schweizerischen Rechts 841016 UBS (CH)Altenxitivo Fund<3rowlh-Programmo USO hvnobSenfoncb . : schweizerischen Red̂s 11420^UBS(O^Plxpe^Fi^-lirxnRsadertJ«FondparV'CHF 1142068 ÜBS (CH) Rcperty fand - S*ta Gxmadd «5*fc»ed> CHF : 1142087UBS (CH) Property FundSwiss Mixed «Sima» CHF 1142082 UBS (CH) fttpertyFund -5wi» Resident»! «Anfa»» CHF.
550.55 121.77 191,06 167.72 905.23 555.41 10.17 . 702.52 ,51.12 ' 99,32 • 113.46 81.37 563.43 1300.55 342.2 274.05 564.48 662.23 1584.13 87.04 88.1 53.29 103.93 113.95 ' 56.28 ' 8718 67.75 64.5 81.6 58 1. Zum Nettolnvenlarwert (NAV) »Ines jeden Fonds wird «in» Ausgabe- kommission erhoben. 2. UBS (Uli) Dynamic Floor Fund - NAV +/- Spesen und Ausgobekommission. . 3. UBS (CH) limited Risk Fund: NAV plus Ausgabe und "ROcknahmekommlssion ('zugunsten des Fonds). , 4. UBS (CH) Allemotive Fund - Grovrth Programme Pro*. Bewertung/ 30.7.2004: lettfgOlliger RAV per 30.6.2004:. 8805; Zeichnung, POcknahme u. Preisberechnung 1/4 jährlich 5. Bei Immobilienfonds aktueller Börsenkurs
