DONNERSTAG, 29. JANUAR 2004 VOLKSI DC/2ir\|V| VERANSTALTUNGSKALENDER BLATTl nCUlUI« KLEINANZEIGEN 
27 VERANSTALTUNGSKALENDER 
KURSE Autogenes Training für Kinder ab 10 Jahren VADUZ - Im Autogenen Training erlernen die Kinder eine Selbstcntspannungsmethode, die weltweit bekannt ist. Die Übungen helfen dem Kind während der Schul- und Freizeit, sich besser zu konzentrieren, ruhiger zu schla­ fen, den Lerndruck loszulassen und leistungs­ fähiger zu werden, was sich im ganzheitlichen Wohlbefinden bemerkbar macht. Durch die ' erlernten Übungen strahlt das Kind mehr Ru­ he und Harmonie aus, was sich auch positiv auf Schule und Familie Uberträgt. Das Ziel des Autogenen Trainings liegt darin, dass die Kinder durch die aufeinander autbauenden Entspannungsübungen lernen, ihren eigenen Körper besser wahrzunehmen, um jederzeit schnell entspannen zu können. Der Kinder­ kurs beginnt am Dienstag, 10. Februar lim 16.30 Uhr im Vereinshaus in Vaduz. Anmel­ dung und Auskunft bei der Erwachsenenbil­ dung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail  info@stein-egerta.li . Lehrgang Europäischer Computerführerschein BALZISRS - Dieser Lehrgang vermittelt grundlegende Fertigkeiten in den Bereichen Computerbenutzung und Dateiinanagenient, Word Textverarbeitung, Excel Tabellenkal­ kulation sowie Information & Kommunika­ tion (Internet & E-Mail). Nach jedem Mo­ dul wird die ECDL-Prüfung abgenommen und in die Skills Card eingetragen. Bei allen vier bestandenen Prüfungen erhalten die/ Teilnehmenden das international anerkannte Diplom ECDL Sl.art (ausbaubar mit drei weiteren Modulen), welches den Anforde-' rungen und Standards der modernen Ar­ beitswelt entspricht. Dieses Spezialangebot umfasst 14 Kurseinheiten ä 3 Stunden, 4 ECDL-Kursbücher, eine Skills Card sowie alle Prüfungsgebühren im Gesamtwert von Uber 2000 Franken. Der Lehrgang beginnt am Donnerstag, 5. Februar um 8.15 Uhr un­ ter der Leitung von Christian Arnold bei der inarvo ag in Balzers. Anmeldung und Aus­ kunft bei der Erwachsenenbildung Stein- Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail info@.stein-cgcrt'a.li. 
Donnerstag, 29. Januar VADUZ-20 Uhr Dia-Vortrag von Gieri Battaglia über Pflanzen und Tiere des Vorde­ ren Domleschg Biologicsaal, Gymnasium VADUZ-18.00 Uhr Von der' Leidenschaft des Sam- melns, ein Vortrag von Beat Gugger Kunstmuseum SCHAAN-20.09 Uhr Jörg Schneider «Dure bi Rot» TaK SARGANS -ab 16 Uhr xy Bar & Dance Club - 70./80./90 Hitparade, Center Club - Latino Night Center BUCHS-21 bis 2 Uhr Let's Dance Bronx Freitag, 30. Januar MAUREN - 20 Uhr Theaterstück der Freiwilligen Feu­ erwehr in 3 Akten «A so eppas tuat ma net» Gemeindesaal BUCHS - 20 Uhr Spiegelbild und Schatten, Poeti­ sches Drama Fabriggli BUCHS - 22 bis 5 Uhr Fridy — nite- fever @ Bronx Bronx FELDKIRCH- 19.15 Uhr Jesus war kein Kirchgänger! Keine Kirche - Menschen beten! Hotel Weisses Kreuz SARGANS-21 Uhr xy 
Bar & Dance Club - 70./80./90 Hitparade, Center Club-Taxi Dan- cer, Liveband Center LUSTKNAU - 21 Uhr Latino Disco: Salsa, Samba, Me- rengue, Bachata, Latino Pop I'latano Pclao Samstag, 31. Januar SCHAAN - 20 Uhr Griechischer Abend mit Live-Musik Rathaussaal 
SCHELLENBERG - 20 Uhr Passivkonzert des Musikverein Cii- cilia Gcmeindcsaal BALZERS-19.30 Uhr Operette «Wiener Blut» Genicindesaal VADUZ-20 Uhr Tanzarena Liechtenstein «1001 Nacht» Genicindesaal TRIESEN - 20 Uhr Maskenball der Tresner Moschtgü- geler mit dein Motto «Reggae - Night» - Gcmeindcsaal BUCHS -9.15 bis 12.15 Uhr und 13.30 bis 16.45 Uhr Kurstag: Kneipp «Hausmittel für mehr Wohlbefinden, Wickel Aufle­ gen, Dämpfe zur Linderung» Kath. Pfarrheim BUCHS - 22 bis 5 Uhr Let's Bronx / Bronx BUCHS-20 Uhr 
Skaladin und Fuckadies, Ska und Punk Fabriggli SARGANS - 21 Uhr • xy Bar & Dance Club - 70./80./90. Hitparade, Center Club - Techno/ House/ Trance Center* LUSTENAU - 22 Uhr Latino Disco: Salsa, Samba, Me- rengue, Bachata, Latino Pop Platano Pclao ESCHEN -14 bis 18 Uhr Panorama-Cafe für Jung und Alt Panorama-Cafe SARGANS-ab 16 Uhr xy Bar & Dance Club - Schlager & Oldie Abend mit Taxi Dancers Center Sonntag, I.Februar ^ VADUZ-17 Uhr Tanzarena Liechtenstein «1001 Nacht» Gcmeindcsaal FELDKIRCH-10 Uhr 
Kosmische Lebensschule Hotel Weisses Kreuz Montag, 2. Februar BALZERS - 20 bis 21.30 Uhr ' Männer tun Männern gut, fünf Ge­ sprächsabende unter Männern, je­ weils Montags Haus Gutenberg Dienstag, 3. Februar SCHAAN-20.09 Uhr Alles Erfunde!!, Dialektspass mit Erich Vock, Kamil Krejcl und anderen TaK SCHAAN - 19.30 Uhr Vortrag « Tod und Leben» Gemeinschaftszentrum Resch VADUZ-18 Uhr «Konkrete Utopien» - gegen die normative Kraft des Mittelmässi- gen Fachhochschule BENDERN - 18.00 bis ca. 19.30 Uhr Österreichs ABGB: vom Zentrum an den Rand der Privatrechtsord­ nung Liechtenstein - Institut ESCHEN -14 bis 18 Uhr Panorama-Cafe: Jassnachmittag Panorama-Cafe Mittwoch, 4. Februar SCHAAN - 20.09 Uhr Alles ErfundeH, Dialektspass mit Erich Vock, Kamil Krejcl und an­ deren TaK SCHAAN - 20 Uhr , Cash, Hubert Dragaschnig inszi- niert eine Farce von Michael Coo- ney • . ' TaKino _j BUCHS-17 bis 24 Uhr Bronx-Restaurant, neu umgebaut und gestaltet • Bronx SARGANS-21 Uhr xy Bar& Dance Club - Schlager & Oldie Abend mit Taxi Dancers Center AUTO Laufend preisgünstige Klein-, Mittel- und Kombiwagen, div. Marken. Alle Fahrzeuge ab Service und MFK, Preise ab CHF 2500,-. Eintausch möglich. Rufen Sie mich an unter Tel. 079/315 32 40 . ZU VERMIETEN Mauren: Nachmieter gesucht für kleine 3 1/2-Dach-Zlnv mor-Wohnung. Keller, Parkgaragenplalz, Balkon, ab 1. April 2004 oder nach Vereinbarung. Tel. 078/791 90 45 (ganz­ tags) oder 373 50 12 (abends). /..... Bendern: Günstige Büroräume, ca. 110 m' und ca. 35 m'. Tel. 00423/377 45 45 (Geschäft) • Mauren: an zentraler Lage, Büro/-Geschäftshaus, ca. 120 m' t 
Archiv, Einbauschränke, ISDN vorhanden, Keller, Garage und genügend Parkplätze, Miete CHF 1500.- exkl. NK. Tel. 373 17 37 Qamprln: Jedergass - 5 1/2-Zimmer-Dachwohnung, Bal­ kon, Bodenheizung, WA/TU, Garage. Parkplatz, Um­ schwung, ab sofort oder nach Vereinbarung, CHF 1800.- exkl. NK. Tel. 00423/392 29 47 Trlesen: l-ZlnrniDr-Wohnung inkl. Strom, Heizung und Was­ ser von Fr. 500.- bis Fr. 750 - beim Camping Mittagsspitz AG. Tel. 392 23 11 (Privat) oder Tel. 392 36 77 (Büro) Trlesen: ab sofort 5 1/2-Zlmmer-Wohnung 133m 
3, gros­ ses Wohnzimmer, Essen, Küche mit allem Komfort, 4 Schlafzimmer, Bad/DU/WC, WM/TU, Gäste-WC, Keller, 2 Tiefgaragenplätze, grosser Lift, Ost- und Südbalkon durch­ gehend.'Besichtigung unter Tel. 235 05 05 (Frau Frömmelt) Vaduz: 41/2-Zlmmer-Wohnung. ca. 120 m', 2. Stock mit Lift, Parkettboden, Einbauküche, 2 WC, Balkon, Kellerab- tell, Einzelgarage. Miete inkl. BK CHF 1750.-, Besichtigung nur am Samstag, 31.1. bis ca. 14 Uhr mögllch.Rückfragen und Terminvereinbarung unter Tel. 0043/664/460 07 77 oder per E-Mail:  kogler-tiubert@aon.at Schaan: 1-Zlmmer-Wohnung mit Kochnische und Einbau­ schrank, Keller, Garage, ab 1. Februar 2004, CHF 720.- inkl. Tel: 081/785 27 00 oder 079/350 16 90 Vaduz: heile, grosse 4 1/2-Zlmmer-Wohnung (120 m') Pflugstrasse Im 3. OG, ab sofort, Laminatparkett, Du/WC, Bad/WC, 20 m1 Terrasse, Tiefgarage, CHF 1900.-, + CHF 250.- a-Konto, NK sowie CHF 90.- Garage. Tel. 00423/233 25 78 (Geschäft) ZU VERKAUFEN Aquarium, L150x50x60, sowie div. Zubehör für Meerwas­ ser: SchegoPumpe, Abschäumer, Brenner: 150+70W, 
PH-KLEINANZEIGEN 
Controller u.v.m. Preis nach Absprache. Tel. 00423/373 daten-Analyse. Tel. 081/783 18 15 Schreibst du gerne? Ich auch. Allein macht eine Schreib- 56 68 .............. Werkstatt 
aber keine Freude. Meldest du dich? Tel. Personaltralnlng: Ein Sportprogramm kombiniert mit be- 00423/79130 20 wusster Ernährung. Aufbauend auf Ihr individuelles Lei­ stungsniveau erstelle ich ein ganzheitliches Konzept und Gelernter Malergeselle sucht neue Herausforderung, betreue Sie zu 100 %.  www.boesch-fitness.com oder Tel. Freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 
0043/699/117 
0043/664/464 36 11 Helle 
4 1/2-Zlmmer-Wohnung an ruhiger Lage. Angebo- 522 34 te an Tel. 078/875 43 22 Die Muttersprache meines Mannes ist Englisch, meine ist Deutsch. Er freut sich, dich Englisch zu lehren und ich Probleme mit Geschäft, Familie, Partnerschaft? Hilfestel- ^n.„, ', 
r  v 
bQ * 
 Ui, S^ 0n' Te 
l'  Sara h macht liebevolle Hausbesuche. Bin vollbusig und lung durch Numerologle/symbolpsychologlsche Geburts- ' Juvu. wir treuen uns aut aicni schlank und bin Mo. bis So. für dich da. Freue mich auf " ' dich! Tel. 076/596 33 00 
STELLENVERMITTLUNG DIVERSES 
ZU KAUFEN GESUCHT EROTIK SU» 11111 1 II III II 1 1 
• Auto • zu mieten gesucht • zu vermieten • zu kaufen gesucht O zu verkaufen' • Stellenvermittlung • Tiere • Bekanntschaften • Glückwünsche • Diverses • Erotik SCHALTPREISE inklusive 2 Wochen auf volksblatt.li Zutreffendes bitte ankreuzen: privat Bis 5 Zeilen 
. Ix R. 10.- • Bis 
10 Zeilen 
lx R.20.-Q Bis 5 Zeilen 
lOx  Rr .40.-Q Bis 
10 Zeilen 
lOx R. 50.- Q • zuschlug Foto Rr. 10.- Q Zuschlag Chiffre Rr. 30.' 
Kommerziell R. 20 - • R. 40.- Q R. 80.-• R. 100.- • 
Alle Preise Inkl. 7,6 % Mehrwertsteuer.' w Bitte In Druckbuchstaben schreiben  Name : und pro Buchstabe und Satzzeichen 1 Feld benutzen (Zwischenräume leer Vorname: lassen). Halbfette Wörter unterstrel- , " ; ~~~~ eben. " • . Strasse/Nr: Annullatlonan und Taxttndaranfan •Ind nicht 
mdgllelu  PLZ/Ort: Dar Verlag fibernimmt für dla Inhal- 
Telefon/Fax* ta dar Anzeigen kalna Varantwor- —L *"*•  E-Mail: