,Käi DIE KULTURNEWS FÜR LIECHTENSTEIN 
Proble FrühzuSTHBiu Kontaktieren-S^.^   
tf bitte unserirHtfllm^Jf'' 3 IDIENSTAGS17.8ÄUGUST 2004; 
Uechtenstalnlscho Polt AI 
m. , • «• X.* »:'** * x 4H ̂V,?.vSEITEfl9. VORNAMEN Welche Vornamen ge­ mäss einer neuen Stu­ die den Sexappeal ei­ nes Menschen steigern können. 
21 KINEWS Literatur aus Liechtenstein - Vergangen und vergessen? SCHAAN - Literatur aus Liechtenstein erlebt seit einigen Jahren einen regelrechten Auf­ schwung. Manche sprechen bereits von einer eigenständigen Liechtensteiner Literatur. Doch wo sind ihre Ursprünge zu finden? Der Schriftsteller und Kabarettist Mathias Ospclt wird den frühesten Texten und den ersten Weg­ bereitern einer Liechtensteiner Literatur nach­ gehen. An drei aufeinander folgenden Don­ nerstagabenden werden Autorinnen und Auto­ ren wie Hermine Rheinberger, Ida Ospelt- Aniahn, Johann Baptist Büchel. Edwin Nutt, Felix Marxer und viele andere - Bekannte und Unbekannte - genauer betrachtet und in einen Zusammenhang gestellt. Und vielleicht gelingt es sogar, den einen oder anderen Mythos rund um die Liechtensteiner Literatur aufzulösen. Der Kurs Nr. 701 beginnt am Donnerstag, den 9. September um 20.15 Uhr im Haus Stein- Egerta, Schaan, und dauert bis Donnerstag, 23. September. Auskünfte und Anmeldung: Er­ wachsenenbildung Stein-Egerta, Schaan, Tel. 232 48 22, E-Mail:  info@stein-egerta.Ii . (PI)) Zwischen Mozart und Amadeus SCHAAN - Aus Wolfgang Amadeus Mozart ist längst eine Ikone geworden, umrankt von Mythen und Klischees. War Mozart tatsäch­ lich ein verkanntes Genie? Starb er verarmt und verlassen? War seine Musik einzigartig? Der Triesenberger Komponist Marco Schäd- ler nähert sich in diesem Kurs Wolfgang Amadeus Mozart und seiner Musik über den Film «Amadeus». Regisseur Milos Forman gelang es mit seiner preisgekrönten Verfil­ mung, international Furore zu machen. An­ hand ausgewählter Filmszenen beleuchtet Marco Schädler Ereignisse und Beziehungen in Mozarts Leben und analysiert die im Filin gespielten Musikstücke. Während der drei aufeinander folgenden Donnerstagabende wird er auch auf verschiedene Mythenbil­ dungen eingehen, insbesondere auf das Ver­ hältnis zwischen Mozart und seinem filmi­ schen Widersacher Salieri. Der Kurs Nr. 702 beginnt am Donnerstag, den 9. September um 18 Uhr im Haus Stein-Egerta, Schaan, und dauert bis Donnerstag, 23. September. Auskünfte und Anmeldung: Erwachsenen­ bildung Stein-Egerta, Schaan, Tel. 232 48 22, E-Mail:  info@stein-egerta.li . (PD) Gelebte Träume BALZERS - «Gelebte Träume», unter die­ sem Motto werden Sie vom 27. bis 29. Au­ gust im Haus Gutenberg Träume als Weg­ weiser zur seelischen, körperlichen und geis­ tigen Gesundheit verstehen lernen. Warum träumen wir? Was will uns ein Traum sagen? Trauminhalte stehen im Zusammenhang mit unserer seelischen, körperlichen und geisti­ gen Verfassung. Hinter einem Albtraum steckt oft ein Geheimnis, das ans Licht kom­ men will. Das Seminar zeigt Wege an, die Botschaft der Träume zu verstehen und sie in unserem Leben zu verwirklichen. Das Semi­ nar wird Von den bekannten deutschen Na­ turheilpraktikern Michael und Jutta Münch geleitet. Anmeldungen und Detailinfos: Haus Gutenberg, 9496 Balzers, Tel. 00423 / 388 11 3, Fax 00423/388 1 35, www.haus-gut- enberg.li. (PD) 
HIRNTRAINING Wissenschaftler kön­ nen beweisen, dass durch Hirntraining der Hunger gesteuert wer­ den kann. 22 
TV-TIPPS Welchen kniffligen Fall Hobbydetcktiv Pfarrer Braun (Ottfried Fi­ scher) heute Dienstag zu lösen hat. 
23 
ABBAU Was US-Präsident Bush im Zusammenhang mit den US-Truppen im Ausland angekündigt hat. 24 «Impulse» im DoMuS Neue Ausstellung von Hermy Geissmann Am Donnerstag, den 19. August, eröffnet Hermy Geissmann In der DoMuS-Galerie In Schaan ihre Ausstellung. SCHAAN - Am Donnerstag, den 19. August um 19.30 Uhr wird in der DoMuS-Galerie im Schaaner Rathaus die Ausstellung «Impul­ se» von Hermy Geissmann eröff­ net. Zur Vernissage sind alle Interessierten herzlich eingela­ den. Zu sehen sind Werke vor allem in Acryl und Mischtech­ nik, aber auch einige Aquarelle und Zeichnungen. Hermy Geissmann, geboren und auf­ gewachsen in Eschen, lebt nach vier­ zig Jahren Auslandsaufenthalt nun wieder in ihrem geliebten Ländle. Schon als Mädchen träumte sie da­ von, Bilder malen zu können. Aber erst spät ging ihr Wunsch in Erfül­ lung, als sie neben der Betreuung ih­ rer fünf Kinder, der Versorgung von Haus und Garten Zeit fand, sich in Internationales VW-Treffen BUCHS - Am Sonntag, den 22. August, findet das 3. Internationale VW-Treffen des VW-Audi-Clubs Liechtenstein statt. Von 9 bis 17 Uhr können alle Fahrzeuge der Marken VW, Audi, Seat, Skoda und Porsche auf dem DHL-Areal in Buchs (SG) ausgestellt werden. Am Ende der Veranstaltung erfolgt die Prämierung der schönsten Fahrzeuge jeder Marke. Die Ge­ winner werden auf der Homepage 
den verschiedenen Maltechniken ausbilden zu lassen. Sie holte sich ihr Rüstzeug bei namhaften Professoren und Künstlern in Deutschland, in Ita­ lien und in der Schweiz, so zum Bei­ spiel an der Kunstschule und an der Hochschule für Kunst und Gestal­ tung in Zürich, an der Liechtenstei­ nischen Kunstschule und bei Evelyn Längle, wissenschaftliche Tiermale­ rin in Chur. Hermy Geissmann malt ohne stilistische Einengung Land­ schaften und Dorfansichten, Blumen und Tiere, in der letzten Zeit aber auch abstrahierende und abstrakte Motive. So zeigt sie in der Ausstel­ lung im DoMuS Bilder Uber das Ent­ stehen und Vergehen allen Seins. Be­ eindruckend ist das Bild mit einem Sinnspruch über die Zeit, den der da-! mals vierzehnjährige Basil Gstöhl aus Eschen geschrieben hat. Basil ist 
mit 17 Jahren verstorben. Da Henny Geissmann selber zwei ihrer Söhne in jugendlichem Alter verloren hat, war sie von der Reife eines so jungen Menschen sehr aufgewühlt, und es drängte sie, seine Zeilen in zwei Bil­ dern zu verarbeiten. Im Foyer der Ausstellung begrüsst uns das Bild «Wasserfall», Wasser in kraftvoller Gestalt. Im Ausstellungsraum selber beeindruckt auf der Frontseite ein Feuerwerk der Farben, 200 x 160 cm in Mischtechnik. Auch kleinere For­ mate in verschiedenen Techniken, Zeichnungen und Lithös sind zu se­ hen. In den abstrakten Werken Her­ my Geissmanns kommt ihre lebens­ bejahende Einstellung in meist im­ pulsiven Farbkombinationen zum Ausdruck. Diese erfordern von den Besucherinnen und Besuchern wegen der verarbeiteten Motive ein 
kontemplatives Betrachten und Ein­ gehen auf das jeweilige Bild. Die Beschäftigung mit Zeichenstift und Pinsel hat Hermy Geissmann sicher viel geholfen, über die schweren Schicksalsschläge und Tiefen im Le­ ben hinweg zu kommen und ein fröhlicher, positiver Mensch zu blei­ ben. Sie ist trotz ihrer 76 Jahre noch voll Tatendrang und empfänglich für Inspirationen und hofft, noch lange gesund bleiben zu dürfen und Freude an der Umsetzung ihrer Ideen zu ha­ ben. Die Ausstellung dauert bis zum 19. September und ist jeweils am Freitag von 14 bis 20 Uhr, am Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Neben dem Ausstel­ lungsbesuch im DoMuS freut sich die Künstlerin auch über einen Be­ such in ihrem Atelier in Vaduz. (PD) KULTURNEWS , www.vw-club.li mit Foto veröf­ fentlicht. Das Rahmenprogramm ist sehr vielfältig: Verschiedene Aussteller in den Bereichen Car Hi-Fi, Tuning, Zubehör und Fahr­ zeugpflege sowie ein Tattoo- und Airbrush-Stand werden vor Ort fachkundige Tips geben. Ausser­ dem wird eine tolle Tanzshow ge­ boten. Für das leibliche Wohl sorgt ein Soft-Ice-, Essens- und Geträn­ kestand. Alle Interessierten sind herzlich willkommen, beim VW- Treffen des VW-Audi-Club Liech­ tenstein vorbeizuschauen, egal ob 
sie ein Fahrzeug ausstellen werden oder nicht. (PD) Ausstellung «25 Jahre Erwachsenenbildung» SCHAAN - Am Freitag, 20. August, 18 Uhr, wird die Ausstellung «25 Jah­ re Arbeitsstelle für Erwachsenenbil­ dung und Erwachsenenbildung Stein- Egerta» im Haus Stein-Egerta in Schaan eröffnet. Die Ausstellung wirft einen Blick zurück auf Men­ schen und Ereignisse, die diese bei­ den Institutionen während 25 Jahren 
mitgeprägt haben. Sie soll ein Mo­ ment des Dankes sein an alle, die der Erwachsenenbildung in Liechtenstein auf den Weg geholfen, sie begleitet und weitergeführt haben. Anlässlich der Eröffnung werden die ersten drei Leiter der Arbeitsstelle für Erwachse­ nenbildung - Werner Hasler, Franz Josef Heeb und Roman Banzer - in einem Podiumsgespräch von ihren Zielen, ihren Freuden und ihren Wün­ schen erzählen. Es sind alle eingela­ den, an der Ausstellungseröffnung teilzunehmen. Die Ausstellung dauert bis Anfang Oktober. (PD) T. 
• Kl