DONNERSTAG, 29. JANUAR 2004 
VOLKS BLATT 
INSERATE 
DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
2f Wzimm Wir recherchieren für Sie den besten Preis! Die Firma Posch Sicherungs­ technik-Anstalt in Schaan hat einen neuen Service lanciert 
- www.billiger.li Haben Sie sich auch schon über die zum Teil hohen Preis- Unterschiede zu unseren Nach­ barländern gewundert...? Wir recherchieren für Sie den günstigsten Preis! Ständig wechselnde Preise oder ver­ meintliche Aktionen für ein und dasselbe Produkt machen es den Käufern schwer, das günstigste Angebot zu fin­ den. Wir suchen Ihnen den günstigsten Preis und beraten Sie neutral und unabhängig beim Kauf von Markenpro­ dukten. (z.B.: Fernseher, Stereoan­ lagen, Haushaltgeräte, Kaf­ fee*, Wasch- und sonstige Maschinen sowie alles, was Sie für Haus und Haushalt so benötigen. Und so funktioniert's Sie haben ein Produkt im FL oder Schweiz gesehen. Teilen Sie uns den Hersteller, die Marke sowie den ausgewiesenen Preis mit. Können Sie uns keinen Preis nennen, wird der Listenpreis als Aus­ gangswert angenommen. Wir suchen 
vwv.eiu/eek.ti Januar 2004 Haben Sie sich auch schon Uber die zum Teil hohen Preisunterschiede zu unseren Nachbarsländern gewundert...? billlger.il  recherchiert 
für Ihr gewünschtes Markenprodukt den günstigsten Preis und beratet Sie neutral und unabhängig. Für Private und Gewerbe. Setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung! 
billiger.» erledigt alles von A - Z! Wir kaufen nicht nur günstig für Sie ein, sondern 
wir. liefern, montieren, installieren, transportleren, reparieren alles für Privat und Gewerbe! Wir übernehmen auch Umzüge! : 
f: "r\si 
Ständig wechselnde Preise oder vermeintliche Aktionen für ein und dasselbe Produkt machen es den Käufern schwer, das günstigste Angebot zu finden. Wir suchen Ihnen den günstigsten Preis und beraten Sie neutral und unabhängig beim Kauf von Produkten (z.B. Fernseher, Stereoanlage, Haushaltsgeräte, Kaffee- /Wasch- und sonstige Maschinen sowie alles was man so im Haus und Haushalt benötigt) Aber das Ist noch längst nicht alles: Sparen Sie beim Markenprodukt sowie bei der Installationl Ebenso liefern und Installieren wir auch auf Wunsch die für Sie gQnstlger eingekauften Waren direkt bei Ihnen vor Ort! Weitere Informationen 
HIER OptimalWob Ji für Sie den günstigsten Preis für das glei­ che Markenprodukt. Haben wir Ihr gewünschtes Produkt zu einem günstigeren Preis gefunden, informieren wir Sie über den Preis. Jetzt entscheiden Sie Hat Sie unser Preis überzeugt, organisie­ ren wir Ihnen diesen Artikel, auf Wunsch liefern wir ins Haus. Sie bezahlen vom 
ersparten Betrag lediglich eine Marge von 30 %. In jedem Fall bleibt der größ­ te Teil der Ersparnis, 70%, Ihr Gewinn!! Sparen Sie beim Markenprodukt sowie auch bei der Installation! Ebenso liefern und installieren wir auch auf Wunsch die für Sie günstiger einge­ kauften Waren direkt bei Ihnen vor Ort zu fairen Stundenpreisen. 
Ausserdem bieten wir.. folgende Dienstleistungen: - Haustechnik - - Reparaturen, Service für elektrische Geräte für den Garten, Haushalt oder für Firmen. - Montagen und Demontagen von ' Umzugsgütern sowie Büroeinrichtungen usw. . - Beschaffung von Waren, Rohmaterial und Bauteilen aller Art •r- 
Facharbeiten im Bereich: Sanitär, Heizungsservice,. . Garagentore, Alarm, Si- , cherungssysteme, Satelit- ten- und Videotechnik - Kleintränsporte aller Art bis 3,5t gesamt - Umzüge, Entrümpelungen, Entsorgungen Wurde Ihr Interesse geweckt? Informieren Sie sich noch heute im Internet unter  www.billiger.l i oder rufen Sie uns an! 00423/232 13 10 oder 00423/777 13 14, E-Mail an info@billiger.li Für nur 1 Franken/Min.! 0906345835 Befriedige Deine Lust! Sofort! Live! Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hillt sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 G68292S 
Schweizer Ärztinnen und Ärzte in Afrika - helfen Sie mit! /MED Medizinische Zusammenarbeit mit Afrika seit 1926 (DZEWO-anerkannt PC:60-1433-9 Tel. 041 - 310 66 60 Herzlichen Dankl 6000 Luzern 4 Gemeinde 
Mauren Kundmachung Im Vorfeld der Publikaton des Familien-Stammbuches der Gemeinde Mau­ ren hat im Hefbst 2003 an zwei Wochenenden eine Ausstellung der Arbeitsbogen des Maurer Familien-Stammbuches stattgefunden. Darauf­ hin wurde von verschiedenen Personen angeregt, auch den Vater eines ausserehelichen Kindes im Familien-Stammbuch aufzunehmen; dies ob­ wohl der Name des Vaters eines ausserehelich geborenen Kindes nicht auf dem Familienblatt des Zivilstandsamtes Vaduz aufscheint, Über Antrag der Arbeitsgruppe «Neuauflage Familien-Stammbuch Mauren- Schaanwald» gegenüber dem Gemeinderat der Gemeinde Mauren wird im Maurer Familien-Stammbuch mit Stichtag 31. Dezember 2000 der Name des Vaters eines ausserehelichen Kindes aufgenommen, sofern die folgen­ den Dokumente bis spätestens 27. Februar 2004 (17 Uhr) bei der Gemein­ deverwaltung Mauren, FL-9493 Mauren, eingereicht sind. Dabei handelt es sich um die folgenden Dokumente: • schriftlicher Antrag, von beiden Eltern unterzeichnet; • bei Volljährigkeit des Kindes auch dessen schriftliches Einverständnis; • Kopie der Legitimationsurkunde. Gemeindevorstehung Mauren Freddy Kaiser, Vorsteher 
MODE  FÜR SCHONE MOMENTE Komplatz 12, Chur, 
Toi. 081 -252 99 91 www.dolccvito-chur.ch   www.lioclizoit-chur.di 
Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand 
egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. 
Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Tel. 079 205 84 64 § RENAULT CÜO EXTREME Clio Extreme. v 
Extrem cool ausgestattet. Cooler geht's nicht: Klimaanlage und RADIOSAT CD mit 4 x 40 Watt, Alufelgen, Nebelscheinwerfer und Sportinterieur für viel Fahrspass unterwegs. Natürlich fehlen auch weder ABS noch 4 Alrbags für die heissen Momente, Und das extrem knapp kalkuliert schon ab Fr. 20300.- netto.' Selbst­ verständlich auch zu attraktiven Leasingkonditionen erhältlich. Mehr Infos unter Gratis-Nummcr 0800 80 80 
77 oder  www.renault.ch _ ___ .. Nutzen Sic dieses attraktive Angebot! •Clio Dynamiquc Confort 1.4 16V 100 PS mit Pack Extrtme ab Fr. 20300- netto. Angebot gültig nur solange :! Vorrat, für Privatkünden und bis 30.04.04* RCI Financc SA gewährt keine Finanzierung, wenn ein Überschul- );• , dungsrisiko für ihre Kundschaft besteht Der üio Extreme ist auch mit 1.616V 110 PS-, 1.5 dCi 80 PS« und dem neuen 1.5 dO 100 PS-Motor erhältlich. Abgebildetes Modell: 5-türig, Mehrpreis Fr. 600.-. • Vaduz MQhleholz-Garage A. Frommelt AG Balzere Erich Nipp AG Nendeln Waldteil-Garage H. Marxer 
00423 239 8092 00423 38417 47 00423 373 12 88