DIE
KULTURNEWS FÜR
LIECHTENSTEIN
Pro.ble Frühzu Kontaktie rej^SjJfo •
J bitte unser^ Tel. +4Z# 2^63 B •*, Llachlenstelnluhs Pott AQ 7 äFR EIT/VG1H3gfAUGUSTi;2004 SEITES19 HOFMUSIK Wer heute Abend im Hot" der Landesbank in Vaduz für musikalische Stimmung sorgen wird und mit was. ;
19 VOLKS BLATT
NEWS Manhattan im Hof VADUZ - Der Ur sprung der Manhattan J.C.
geht zu rück auf das Ende der Achtziger jahre, als sich Dani Hartmann (dr) und Wal ter Rothmund (b) im Rahmen eines Improvi- sations-Workshops an der Jazzscluile St. Gallen kennen lernten. Im Laufe der Jahre folgten Konzerte in wechselnden Formatio nen in den verschiedensten 'Stilrichtungen von Swing- über Latin- bis zu Funk-Jazz. Heute besteht die Band aus dem Kern der groovigen Rhythmusgruppe Dani Hartmann (dr) und Walter Rothmund (b), ergänzt je nach Anlass durch bekannte Jazzmusiker aus der Schweiz und aus dem benachbarten Aus land. Live im Hof Das Konzert im Rahmen von Jazz und Blues im Hof mit den Manhatten J.C. findet am Freitag, 13. August ab 20 Uhr im Hof der Landesbank in Vaduz statt. (PD) Moore vs. Bush - «Fahrenheit 9/11» im Schlosskino Balzers BALZKRS - In Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet, von der Disney Toch ter Miramax aus dem Verleihprogramm ge strichen und in der Presse in Amerika hef tigst diskutiert, sorgte Michael Moores neuer Film «Fahrenheit 9/11» bereits im Vorfeld für viel Diskussionen. Ab sofort ist er nun im Schlosskino Balzers zu sehen. Bissig wie immer, enthüllt Oscar Gewin ner Michael Moore in «Fahrenheit 9/11» die Politik der Bush Regierung. Nach dem Welt erfolgt «Bowling for Columbine» nutzt Moore seinen zündenden Witz und seinen le gendären Eigensinn für seine Nachforschun gen über die Wiedersprüche im Verhalten der US-Regierung nach dem 1I. September 2001. Er deckt die persönlichen Verbindun gen der Familie Bush mit dem saudischen Königshaus und der Familie Bin Laden auf. Oder er zeigt, wie die Regierung eine ge schürte Terrorangst als systematisches, innenpolitisches Mittel einsetzt. Moores Re cherchen, selten gezeigte Bilder und Exper tenmeinungen werfen Licht hinter Washing tons politische Kulissen seit den Präsident schaftswahlen im Jahr 2000. Michael Moores Dokumentation über die Machenschaften der Bush Administration ist ein aufputschender, polarisierender Film, der init den klassischen «Dokumentarfilmre geln» bricht, um sein erklärtes politisches Ziel zu erreichen. «Bush muss weg!» «Fahrenheit 9/11» konnte ein sensationel les erstes Wochenende verbuchen: Der beste Start eines Dokumentarfilmes auf der ewigen Box-Office Rangliste! Die Brisanz des Fil mes wird noch gesteigert, da er die USA mit ten im Wahlkampf trifft. Das provoziert kon servative Kreise sogar zu Boykott-Aulrufen. «Fahrenheit 9/11» ist ab sofort täglich im Schlosskino Balzers zu sehen. Ein Film, den man sich auf keinen Fall entgehen lassen darf! Informationen wann der Film im Schlosskino läuft, entnehmen Sie dem täg lichen Kinoprogramm auf Seite zwei dieser Zeitung. (PP)
JUNGMUSIK Wie die Organisatoren des Verbandsmusikfes tes 2005 mit der Ju gend auftrumpfen möchten.
19
MOBIL Welches Auto Zeichen setzt, bezüglich Ökolo gie, und was Eltern mit schulpflichtigen Kindern beachten sollten.
22
FERNSEHABEND Auf welchen Fernseh sendern heute Abend was geboten wird und um welche Zeit, auf Seite 23 Romantik und grosse Gefühle 14. August, 20 Uhr, Sterne unterm Himmel mit Eduardo Villa, in Balzers BALZERS - Am Samstag, 14. Au gust, 20 Uhr, sind im «Kultur sommer Burg Gutenberg» Ro mantik und grosse Gefühle an gesagt. Das Konzert mit Eduardo Villa, einem Tenor der Extraklas se, findet aufgrund der Wetter prognosen im Saal der Primar schule Iramali in Balzers statt. Dass es dem Kultur-Treff Burg Gutenberg gelungen ist, den welt bekannten Tenor Eduardo Villa für den Kultursommer zu engagieren, grenzt an eine kleine Sensation. Eduardo Villa singt seit Januar 2002 in New York an der Metropo litan Opera. Erfolgreiche, umjubel te Engagements und Auftritte in Amerika, Kanada. Europa, Israel und Fernost lesen sich wie ein Aus zug aus dem Opernführer: Don Carlos, Turandot, Aida, Madame Butterfly, Fledermaus, Othello, Ri- goletto, La Gioconda, Hoffmanns Erzählungen, Macbeth, Cavalleria Rusticana, Falstaff, Viva la Mam ma, Carmen, Tosca, Maskenball. Traumhafte Gesangskunst Dass der Abend zu einem traum haften Gesangserlebnis werden wird, bestätigt die Kritik eines Auf tritts 2001 am Opernhaus von At lanta als «Othello»: «Villa strahlte seine dramatische Energie aus, na türlich mit der entsprechenden . Stimme und dem Volumen für die se dramatische Rolle - ein erfolg reicher Auftritt in dem grössten Opernhaus der USA mit mehr als 4500 Sitzplätzen - und sein Erfolg hier lässt darauf schliessen, dass er
Der Tenor Eduardo Villa (links] gastiert am Samstag In Balzers und wird am Klavier von Carl Robert Helg be gleitet. diese Rolle überall singen kann.» «Othello» und einiges mehr aus seinem schier unerschöpflichen Repertoire wird er beim Kultur sommer zum Besten geben. Zarte Pianoklänge Herr Villa wird bei seinem Kon zert von Carl Robert Helg am Kla vier begleitet. Herr Helg ist be kannt von mehreren Anlässen in Liechtenstein, u.a. als Gastdirigent des Symphonischen Orchesters
Liechtenstein (Silvesterkonzerte), musikalischer Leiter der Operette Balzers (Csdrddsfürstin, Wiener Blut) und als musikalischer Leiter diverser Veranstaltungen im Rah men der vergangenen Kultursom- mer. Gegenwärtig ist Carl Robert Helg Chordirektor des Badischen Staatstheaters in Karlsruhe. Im Au gust 2003 hat er mit Eduardo Villa und Sue Patchell (Metropolitan Opera New York) mit den Frankfur ter Sinfonikern in Burg Hohenstein
mit Erfolg die Opernproduktion «Tosca» dirigiert, worauf er einge laden wurde, «Tosca» am Opern haus Sofia zu dirigieren. Vorverkauf Das Konzert findet am Samstag, 14. August in der Primarschule Ira mali in Balzers statt. Kartenvorver kauf: Poststellen Balzers, Vaduz, Schaan, Eschen, Tel. 239 63 66, per E-Mail: 949000@post.li oder an der Abendkasse. (PD) Grosser Jugendanlass am Verbandsmusikfest Einladung zur Informationsveranstaltung am 23. August um 19 Uhr in Eschen ESCHEN- Im Rahmen des 58. Liecht Verbandsmusikfestes jm Juni 2005 in Eschen, veranstaltet die Harmoniemusik Eschen einen überregionalen Jugendtag. Mu sik-, Sport- und Turnvereine, Chöre, Tanz- und Theatergruppen usw. aus dem Rheintal sind ein geladen, an den Aktivitäten teil zunehmen und das Tages- bzw. Abendprogramm mitzugestalten. Am Montag, 23. August stellt das Organisationskomitec den Vercins- vertretern das Konzept des Jugend events vor. Der Jugendanlass am dreitägigen Musikfest erreicht nächstes Jahr ei ne neue Dimension. Jugendliche aus Liechtenstein, Vorarlberg und dem Kanton St. Gallen erleben (Blas)Musik gemeinsam auf eine etwas andere Art und Weise. In «Themen-Werkstätten» beispiels weise bieten sich den jungen Leu ten am Jugendtag vielfältige Mög lichkeiten, Neues auszuprobieren und unter professioneller Leitung
Zusammenspiel über die Grenzen hinaus; am 23. August 2004 stellt die Harmoniemusik Eschen den Vereinsvertretern das Konzept des Jugend tages vor. gemeinsam eine kurze Performan- abend die Hauptbühne offen. Verei- ce einzuüben. Bühnenshow und Wettbewerb Als besonderes Highlight steht den Jugendlichen am Samstag-ne
und Gruppen sollen sich in über regionalen Partnerschaften mit ei gens für diesen Anlass einstudier tem Programm präsentieren. In ei nen Wettbewerb eingebunden, bieten
sich den Akteuren attraktive Gewinnchancen. Rheintalische Grenzgemein schaft als Schirmhenin Die Rheintalische Grenzgemein schaft unter dem Präsidium von Werner Huber (Bürgermeister Göt- zis/V), Gregor Ott (Gemeindevor steher Eschen/FL) und Thomas Amann (Gemeindepräsident Rü- thi/SG) steht dem Jugendanlass am 58. Liecht. Verbandsmusikfest als Schirmhcrrin zur Seite. Seit rund 10 Jahren fördert die Gemeinschaft in unterschiedlichen gesellschaft lichen und politischen Belangen ei nen grenzüberschreitenden Dialog. Informationsveranstaltung: 23. August 2004 um 19 Uhr in Eschen. Anmeldung und weitere Auskünf te: Harmoniemusik Eschen, Chris tian Kranz, Tel 373 70 85, E-Mail christian.kranz@adon.li . Die Teilnahme an der Infoveran staltung ist unverbindlich und nicht anhängig von der Teilnahme am Ju gendevent. (PD)
I t't \ l
Kr»J 7.T*
