DIENSTAG/ 10. AUGUST 2004 VOLKS | 
CCDA/IPC 
 EIN MUS S BLATT I OtilV IV/C FÜR JEDEN TAG 
2 Heute: Zunehmend gewittrig Wetter heute Ein markantes Tief über dem Atlantik steuert heute Dienstag zwar noch immer sehr warme, nun aber auch zunehmend feuchtere Luftmassen in,den Alpenraum. Der Tag startet recht sonnig, wenn auch nicht ganz wolken­ los. Im Laufe des Nachmittags wachsen dann die Quell­ wolken immer weiter in den Himmel, Regengüsse und Gewitter sind die weitere Folge! Schwülwarme 28 Grad. 
Die nächsten 4 Tage Mittwoch Donnerstag Freitag O 
9 C££> ©@ 
Samstag £>' ©@ 
Aussichten Die Nacht auf Mittwoch wird zeitweise regnerisch und auch der folgende Tag bringt zi nächst einen wolkenverhangenen Himmel. Ab und zu fallen noch ein paar Regentropfei bis zum Nachmittag bessert sich das Wetter aber deutlich. Die Wolkenlücken werde grösser, die Sonne kommt durch. Der Donnerstag wird dann meist recht sonnig un sommerlich warm, allerdings steigt gegen Abend das Gewitterrisiko aus Westen wiedi deutlich an. Der Freitag und Samstag erscheinen wechselhaft, die Sonne tut sich mitur ter recht schwer und auch gelegentliche Regengüsse müssen eingeplant werden. Liechtenstein Region Europa •Sargans Profil West/Ost 
Falknis 
/ '   ioi ( X • ' J,2 
1° ' ' bis-1 ® 0bis4 O 5bis9 Ol0bis14 Ol5bls19 O20bis24 O ob25 Biowetter Herz/Kreislauf 06.16 V 20.46 
Migräne 00.43 
Ozon V. 17.25 _ • 0 keine Beschwerden 
3 massige Beschwerden ollmon . 30. 8. 2004 
f minima Beschwerden 
4 starke Beschwerden Neumond: 16.8.2004 
2 leichte Beschwerden 
5 akute Beschwerden 
Bauernregel Um Sankt Laurenz! Sonnen­ schein, bedeutet gutes Obst und Wein. Wettorlnformatlonon lÄnioNlm von  www.mateonew8.ch VV— 
Wieks Wettertipp Vor allem älteren Menschen und Personen mit Beschwer­ den im Atemwegsbereich ma­ chen die erhöhten Ozönkon- zentrationen zu schaffen. Überstrengungen vermeiden! KINO HEUTE Schlosskino ßolzcrs iFM Vom 5.8. bis 11.8.2004 /IsK ̂ lafllich 20.30 Uhr. IfEwIn ̂ 
 S 
a'o ,3JU uh 
r-  f r/Sa 22 i0 uh r The Stepford farf Wives V' I Ni « o!HKi(!fiMtiifjKfiH :yniKh-ironmhtn Ncuaufljiii* ^ Ditjfüh, .lh Mi, OKJIM! 
Svrtjnd* ^ aa- ^«,1 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Nur Mo/Oi je 20.15 Uhr «DER APPARTEMENTSCHRECK (DUPLEX)» ... bitterböse KOMÖDIE mit BEN STILLER/DREW BARRYMORE - D Ab Mi tägl. die neue SOMMERKOMÖDIE von Silvio Soldini «AGATA E LATEMPESTA» (i/df) - ab 14J www.kiwikinos.ch m* 
Kino-Tel. 0900 900 998 KhnriTreff, Werdenberg Telefon 081 771 60 70 TREFF 1 Tägl 2030 Uhr, Fr/Sa 2Z30 Uty, Sa/So/Mi 14J0 Uhr. Sa/So 1&30 + 1&301&* TO RAUMSCHIFF SURPRISE PERIODE 1 Deut»ctiA-Kal. • 3. Wochs TREFF 2 Taut. 20 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr. Sa/So/Mi 14.30 Uhr, Sa/So 17.15 Ut* I ROBOT Deutsch AJ-Kal.J 12 2. Wich« TREFP STSgl. 2030 Uhr. (-'r/Sa 52-30— Uhr. Sa/So/Mi 14.30 Uhr, Sa/So 16.30 + 18.30 Uhr - 8HREK2 Deutsch A.*Kat. K 8 7. Woche TREFF 4 
Tagt. 20 Uhr. Sa/So/Mi 14.30 Ulr SPIDER-MAN 2 Deutsch A.-KM. J12 6. Wich« TREFF 4 Sa/So 17.30. Fr/S» 2250 Uhr DIE FRAUEN VON 
CasteIs,Sargans Telefon 081 72316 61 SAAL1 Tägl. 20 Uhr, Fr/Sa 22.15 Uhr Sa/Sa/Mi 14 30 
Uhr, Sa/So 17 Uhr (DRAUMSCHIFF 8URPRISE-EPISODE 1 Deutsch gesptoclwi • . - A--KatJl2 SAAL 2 Tigl. 20 Uhr, Fr/Sa22.30Uhr •. SPIDER MAN 2 Deutsch A.-KX. J12 : 4. Woche • • ..••• ' SAAL 2 Ml/Sa/So 1440 Uhr Sa/Sa 17 Uhr SHREK2 Deutsch gesprochen ; A.-KaLKflaWbche - 
 1 . . WWWÜlMkkKMXh STEPFORD Deutsch A--Kat. J 12 4. Wich e • KINO OPEN AIR WERDENBERQ Reitplatz, 
24. Juli -14. August 
2004 8A 7J. ACHTUNO. FERTIG. CHARLYI so aa TATSÄCHLICH 
.-tilBE MO 9A MR. IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORANS DI 
. 10.8. UND DANN KAM POU.Y CH-PR EMIEREI Ml IIA FAHRENHEIT 9/11 bO 12AKILL Big - VOLUMTT FR 13ATROYA CH-VORPREMIEREI XXX STAR VIN DIESEL IST ZURUCK1 SA 14& RIDDICK - CHRONIKEN EINES KRIEGERS KMMft-öffnuno/FMtwfrtschaft ab 20 Uhfc FHmb«ohvi um e«. 21.16 Uhr. 
Das sagen die Sterne... Widder 21.03.-20.04. rt" ^ Sie sind unzufrieden mit dem, was Sie erreichen können, und brauchen dringend ein paar neue Impulse. Ihre Partnerschaft droht einzuschlafen, wenn Sic nicht ein bisschen mehr investieren. Stier 21.04.-20.05. Sie sind ein alter Rebell und heute haben Sie wieder Ge­ legenheit dazu, es zu beweisen. Jemand verlangt eine stupide Arbeit von Ihnen und all Ihr In­ dividualismus läuft Amok. MZwillinge 21.05.-21.06. Vcrsprechcn Sie nicht mehr, als Sie halten können. Das bringt Sie in Teufels Küche, aus der Sie nur schwer wieder raus finden. Stellen Sic Ihre berufliche Qualifikation in den Vordergrund, so können Sie Punkte sammeln. Krebs 22.0B.-22.07. Sie sollten heute mal wieder so richtig schlemmen. Stundenlang in der Küche ste­ hen und dann stundenlang es­ sen. Das befriedigt Leib und Seele. Schränken Sie den Kaf­ feekonsum ein wenig ein. o» bArderv- splel 
ordent­ lich Satz* »leben Abk.: KreltUg Kloster- vor« itehef dt« orienta­ lischen Linder 
Bedring- nls 
Neben- dar­ steiler, Statin Auto* abstell* räum Oelst Im orlent. Mirchen 
englisch: gut 
17 V~ 
Kose­ wort für Groß­ mutter scheues Watdtler Fern­ sehen (Abk.) DriKIMESS4t- 
tll 
ägyptl- scher Sonnen­ gott 
T~ 
unnötig langt Strecke Kfz-Z. Helm­ stedt So war's richtig SÜQQ •uns 
} Löwe 23.07.-23.08. . fiAS Seien Sie heute nicht nachtragend. Sie müssen der harmonisierende Teil in der Be­ ziehung -sein, sonst gibt es Streit. Ihre Kondition ist nicht gut genug für einen Marathon. Jungfrau 24.08.-23.09. Von Menschen, die Ih­ nen heute begegnen, können sie viel lernen. Achten Sie auf die Zeichcn, die Ihr Körper Ihnen gibt und vernachlässigen Sic die Symptome nicht. Waage 24.09.-23.10. v? Ihre Pläne laufen mit Ihnen davon und Sie haben das Problem, dass Sie Ihre Vorstel­ lungen nur schwer in, Ihr tägli­ ches Leben einbauen können. In der Partnerschaft macht Ih­ nen die Sinnlichkeit Spass. Skorpion 24.10.-22.11. Sie wollen heute etwas Gutes tun und jemanden glück­ lich machen. Lassen Sie dabei aber Ihre Alltagsverpflichtungen nicht schleifen. Gerade 
für Sie ist es wichtig, einer regelmässigen Beschäftigung nachzugehen. 
Schütze 23.11.-21.12. ^ ' Seien Sic nicht überehr­ geizig und prahlen Sie nicht. Sie stehen besser da. wenn Sie nur das versprechen, was Sie hun­ dertprozentig können, nicht all das, was Sic vielleicht können. Steinbock 22.12.-20.01. Nehmen Sic sich vor, heu­ te endlich mit Ihren Verwandten zu reden und gewisse Dinge end­ gültig zu bereinigen. Gehen Sic sanft und vorsichtig vor und glau­ ben Sie an eine positive Lösung. , Wassermann 21.01.-19.02. Was soll diese abenteuerliche Sturheit? So, wie Sie gerade vorgehen, bringen Sie sich doch nur immer mehr in eine Position, die Sie nicht auf Dau­ er halten können. > - Fische 20.02.-20.03. • -.yfK uir e 
besten Ergebnisse kommen durch Kompromisse mit der Gegenwart zustande. Es geht nicht darum, alles auf eine Karte zu setzen, sondern klug seine Ta­ lente einzusetzen und das beste Resultat herauszuholen. . 
Wütend sagt der Lehrer zu seinem Schüler: «Wenn ich dein Vater wäre, würde ich dich jetzt versohlen!» «Irr­ tum», grinst der Junge, «wenn Sie mein Vater wären, würden Sie jetzt Geschirr spülen...» Hotelmanager zu Christian: «Sie werden sich hier wie zu Hause fühlen!» «Schade», meint Christian, «eigentlich wollte ich mich erholen.» Im Museum betrachtet der Tourist die Skulptur eines griechischen Kämpfers, dem eine Hand, ein Bein und die Nase fehlen. Er geht näher hin und liest ein Schild. «Der Sieger.» «Na», meint er zu einem anderen Besucher. «Wie sieht dann der Verlierer erst aus.» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li Morgen im VOLKSBLATT INLAND - Was die Teil­ nehmer der Volksblatt-Som­ meraktion bei Keramik Schüdler alles erfahren haben, lesen Sie morgen. 
.SPORT - Lesen Sie morgen, was FCV-Trainer Martin An­ dennatt Uber die Stärken und Schwächen des UEFA-Cup- Gegners KSK Beveren zu be­ richten weiss.