MONTAG, 9. AUGUST 2004 VOLKS BLATT 
TV AM MONTAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
15 8.25 Sabrina 
3-292-373 8.45 Felicity 
2-320-847 9.25 * Just Visiting - Mit Vollgas in die Zu­ kunft. Komödie, F/USA 2001 1-742-538 10.55 Expedition Österreich 
7-060-64411.20 Ei­ ne starke Familie 
7-051-996 11.45 Max & Ruby 
1-223-538 12.00 Zirkus um Confetti 669• 793 1 2.15 Kitou 5-556-335 12.40 Wickle 
440-880 13.05 101 Dalmatiner 
4-635-996 13.30 Sheherazade 
696-373 13.55 Billy the Cat 
854-064 14.20 Disney's große Pause 8-989-793 14.45 III 
Simpsons 219-977 15.10 (XI 
Die Simpsons 3-607-606 15.35 Clueless 9-178-625 16.00 Gilmore Girls Familienserie 
1-701-809 16.45 X-Factor: Das Unfassbare 1-658-815 17.30 Sabrina 872-625 18.00 Expedition Öster­ reich Tag 31 
899-712 18.30 -3: 
25 Das Magazin 807-731 19.00116:9 Berlin, Berlin Jugendserie 
337-426 19.30 Zeit im Bild und Kultur 802-731 19.53 M. Maker 307-503-593 20.00 Sport 454-118 
7.30 Wetter-Panorama 
4-216- \ 002 9.05 Frisch gekocht unter- i wegs 
4-117-199 9.30 Rech und i. schön 
9-563-199 9.50 Jede Menge 
Leben 
4-111-91510.15 j Schlosshotel Orth 
4-865-267 i 11.00 Drei Damen vom Grill 465 064 11.25 Liebesgschich- i ten und Heiratssachen 
7-809- \ 37312.00 Orientierung 
668-868 12.30 Wochenschau 
223-441 ! 13.00 ZiB 235-28613.15Frisch ! gekocht...4-628-60613.40Je- ; de Menge Leben 
860-625 i 
14.05 
girl friends - Freund­ schaft mit Herz ; Familienserie 
45 7-170 ; 14.50 3' 
Schlosshotel Orth ; Familienserie 
9-720-083 15.35 
Reich und schön Familienserie 
3-618-712 16.00 
Barbara Karlich Show Männer, die put- i zen sind sexy 
189-101 I 
17.05 
Willkommen ) Österreich 3-762-002 | 18.30 
Gut beraten j 
Österreich 801-557 I 19.00 
Vorarlberg heute i 887-422 I 19.23 
Toi Toi Toi 300-450-016 ; 19.30 
ZiB 806-557 ; 19.53 
Money Maker Ge- | . winnshow 
303-903-539 \ 20.00 
Seitenblicke 441 -644 Berlin, Berlin Sven (Jan Sosniok) landet mit der Skaterin Jana (Cheyenne Rushing) im Bett. Doch der Alter­ sunterschied ist groß. 19.00 
Uhr 20.15 
Expedition Öster­ reich Das Wochen­ finale 
1 •380-118 21.05 
Newsflash 7-279-248 (VPS 20.55 
7-272-335) 21.15 
Expedition Öster­ reich Die Entschei­ dung 
893-489 (VPS 21.05 
879-809)•- 22.00 01 OO 
Monk Mr. Morik und Monlca 
492-644 . 22.45 
CSI: Miami Der Sün­ denbock 
2-783-731 23.25 
Thlrd Watch- Einsatz am Limit Flammengrab 
820-373 0.10 Law & Order - Aus den Akten der Straße. Die Hinrich­ tung 
2-059-923 0.55 25 Das Magazin 
9-963-229 1.20 * Echoes - Stimmen aus der Zwischenwelt. Thriller, USA 1999. Mit Kevin Bacon, Kathryn Erbe u.a. Regie: David Koepp 6-934-010 2.50 CSI: Miami 5-424-328 3.30 Third Watch - Einsatz am Limit 
6-351-958 4.15 X-Factor 
7-093-479 :.PR0 7 7.55 Galileo 8.30 Welt' der Wunder 9.25 * Speodrider - Die Jagd nach dem Wunder­ auto. Actionkomödie, GB 1997 10.55 S.O.S. Style & Home 12.00 Avenzio - Schö­ ner leben! 13.00 SAM 14.00 Die Alm 
15.00 Die Aufpasser ­ ntalf." 
Spezial 15.30 Die Auf­ passer - „tatf." 
Spezial 16.00 S.O.S. Style & Home 17.00 taff. 
18.00 Fnonds 18.30 Futü- rama 18.55 Die Simpsons 19.25 Galileo 20.00 Austria Top-News / 2night.tv 20.15 
FrelSpruch - Die Comedy Jury! -Mit Ingolf Lück 
830-098 21.15 
bullyparade Mit Michael „Bully" HertSig u.a. 
5-382-267 21.50 
Das Büro 627-422 22.20 
Total „TV total" (4) 4-tlg. Show 
6-140-557 23.20 
Kalkofes Mattschei­ be - Best of 1-873-489 23.50 
Blondes Gift Talkshow 
8-511-880 0.25 
popclub 52-107 
Aus lauter Liebe zu dir Die Stilberaterin Juliane (Claudine Wilde) und der Schreiner Johan­ nes (Max Herbrechter) kommen sich näher. 
20.15 Uhr 20.15 [1519! Aus lauter Liebe zu dir TV-Komödie, D 2002. Mit 
Michael Roll 8-7 79-975 21.45 Seitenblicke-Spezial Fashion 3-387-373 22.00 ZIB 2 937-480 22.30 Treffpunkt Kultur • Wandelbar: Cornelia. k' Froboess: Der Bühnen­ star bei den Salzburger Festspielen / Film- Schnurren: Katzen­ boom Im Kino: „Cat- woman", „Garfield" und Co./ Wunder­ knabe: Erich Wolfgang Korngold: Der Kompo­ nist und seine Oper „Die tote Stadt" 
422-199 0.00 ZiB 
3 510:382 0.20 • 2001: Odyssee im Weltraum. Sclence-Ffetion-Film, G B/USA 1968. Mit Ke|r Duella, Gary Lockwood u.a. Regle: Stanley Kubrick 
3-052-565 2.35 Sei­ tenblicke 
98-650-478 2.40 Treffpunkt Kultur 
4-402-497 RTL 2 7.45 Infomercial (VPS 7.55) 8.15 Infomercial (VPS 8.30) 8.55 X-Factor: Wahre Lügen 9.25 Die Putzteufel - Deutsch­ land macht sauber (9/12) (VPS 6.50) 10.25 Big Brother 12.20 DoReMi 12.50 Pinky & der Brain 13.15 Die 13 Geister von Scooby-Doo (1). 13-tlg. Zei­ chentrickserie 13.45 Pokemon 14.10 Jeanne, die Kamikaze- Diebin 14.40 Winx Club 15.10 Detektiv Conan 15.40 Inuyasha 16.00 Füll House 18.00 Jesse 19.00 Big Brother 20.00 News 20.15 
Big Brother- Die Entscheidung Live 
2-363-731 22.15 
Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 2-008-460 23.15 
Akte Mord Der letzte Brief / Der Vergewalti- gervon Daytona . Beach 
8-344-286 0.15 
Ungeklärte Morde - Dem Täter auf der Spur 5-612-519 1.20 
News 1-308-010 
ATV + 5.30 Fashion TV. Aktuelle Mo­ deschauen 
55-683-064 6.15 One Piece 
99-112-712 6.35 Wunderbare Jahre. Verfluchte Formeln 
93-819-165 7.00 Ein Hauch von Himmel. Julias Chance 
45-971-118 7.45 Ein Hauch von Himmel. Julias Chance 
69-834-880 8.30 Teles- hopping 
5-786-88011.00 Anru­ fen & Gewinnen Das Mittags- Quiz 
2-970996 13.00 One Pie­ ce 
5-818-460 13.25 Programm nach Ansage 
96-098-335 14.15 
Wild Things 46-048-809 15.05 
Für alle Fälle Amy Familienserie 
49-597-286 15.55 
Melrose Place Jugendserie 
49-572-977 16.45 
Undressed - Wer mit wem? 4-049-575 17.15 
King Of Queens Serie 
2-961-441 17.45 
Vertrauensarzt Dr. med. Michael Eh- renberger 3-639-286 18.45 
Wunderbare Jahre Wayne am Steuer Comedyserie 
8-304-880 19.15 
ATVplus Aktuell 23-734-441 19.30 
King Of Queens Der Grabscher 
8-899-880' 20.00 
Hl Society 3-217-002 Alles Routine Nach einer Hypnose-Sitzung mutiert der Langweiler Peter (Ron Uvingston) zum Drauf­ gänger. 20.15 
Uhr 20.15 • 
Alles Routine Komödie, USA 1999 7-145-557 21.45 
Stargate Teal'Cs Prüfung. SF-Serie. Mit Richard Dean Anderson Colonel Jack O'Neill ist es 
zwar gelungen, . Teal'C aus den Fängen von Apophis zu befrei­ en, aber seih Freund ist , wie ausgewechselt: er schwört Apophis ewige Treue und 
wurde am liebsten alle Menschen töten. Daher bittet Jack • BraTac auf die Erde, um ein Ritual durchzuführen, das Teal'C wieder zur , Besinnung bringen soll. . 88-907-151 22.40 
Stargate 98-494-460 23.30 
Hi Society 4-013-644 23.45* 
Bad Heat- Highway des Todes Actionkomödie, USA 199547-979-809 1.40 Erotische Nacht 
48789478 13.30 Fußball. UEFAU19 EM in Finnland. Finale. Sieger Spa- | nien/ltalien - Sieger Deutsch- ; land/Russland. Aufz. 15.15 j 
Skispringen. FIS Sommer | Grand Prix. Courchevel. 2. 
Ein- | zelspringen der Serie. Aufz. \ 16.30 Rallye. FIA WM - Neste i Rally Finnland. 3. 
Etappe. Aufz, ! 17.00 Motorsport 17.30 Olym- j pische Spiele 18.00 Fußball. Eurogoals. 18.30 Fußball. UE- ! FA U19 EM. Finale. Sieger j Spanien/Italien - Sieger | • Deutschland/Russland. Aufz. 20.15 
Eurosport Spiezlal .Watts 
386-977 20.45 
Kampfsport K-1 World Grand Prix in Nagoya. Aufz. 780-809 23.00 
Olympische Spiele M2A- Mission to Athens 
359-712 23.15 
Fußball Eurogoals 
6-477-915 23.45 
News 4-529-880 O.OO Eurosport Spezial Guest of the Week 394-855 
5.30 Morgenmagazin 
39-562- 644 9.00 Tagesschau 
90-977 9.05 Julia 
4-312-625 10.00 Tagesschau 
13-828 10.03 Deutschland Champions. Das Länderspiel im Ersten 303-399-915 12.00 Tages­ schau um zwölf 
15-248 12.15 ARD-Buffet. U. a.: Schön bis zu den Zehenspitzen - Fußpflege / Guten Appetit: Rainer Strobel bereitet heute ein „Gyros mit Tsatsiki" zu 
7-886-052 13.00 ARD-Mittagsmagazin 
80-354 14.00 
Tagesschau 94-199 14.15 
& 
In aller Freund­ schaft 82-757 15.00 
Z Tagesschau 61-847 15.15 [16:9] JJ: 
Abenteuer Wildnis 7-841-267 \ 16.01) 
Fliege Johannes Paul II - Verehrt und umstritten 
37-248 i 17.00 5: 
Tagesschau 63-267 17.15 
Brisant 29-441 j 17.45 
Tagesschau 2-277-286 17.55 
Verbotene Liebe Familienserie 
27-996 18.25 
Marienhof 7-914-083 18.50116:9' 
Großstadtrevier Die Stunde der Frauen Krimiserie 
6-761-712 19.55 
Börse im Ersten 6-421-460 20.00 3: 
Tagesschau 71-083 Zaubei Gunther Emmerlich und Mary Roos gönnen sich auf Ihrer Tour vor dem Kloster zum Heiligen Kreuz ein Päuschen. 20.15 Uhr 20.15 
Zauberhafte Heimat Rostock/Mitwirkende: ' Speelwark, Mary Roos, Olsen Brothers, Sheila, . Klaashans, Rostocker Herzbuben 215-880 21.00 
Report München Magazin 
46-625 21.45 
Der Erste Weltkrieg (4) Schlachtfeld , Heimat. 5-tlg. Doku- reihe 
494-335 22.30 
Tagesthemen 737 23.00 
Beckmann 343-422 0.15 Polylux. Modern: Barfuß - Die logische Konsequenz aus drei Flip-Flop Sommern / Popkultur: 25 Jahre Popper / Portrait: Ditte Kotzian 
81-107 0.45 Nachtmagazin 
2-275• 132 1.05 • Die Nacht des Leguan. Drama, USA 1963. Mit Richard Biirton, Ava Gardner, Deborah Kerr u.a. Regie: John Huston 7-950-923 3.00 Der Erste Weltkrieg (4/5) 6-776-687 3.45 Bahnstrecken Europas 3-276- 942 $.45 Report 
2-657-584 
5.30 Morgenmagazin 39-560-286 9.00 Tagesschau 21-847 9.05 Volle Kanne - Ser­ vice täglich. Top-Thema: Hitze­ schutz am Arbeitsplatz / Einfach lecker: Salat von Tafelspitz - Ko­ chen mit Armin Roßmeier 2-133-441 10.30 Forsthaus Fal- kenau 
7-063-880 11.15 Reich und schön 
9-478-083 12.00Ta­ gesschau um zwölf 
46-118 12.15 drehscheibe Deutschland 9-686-034 
13.00 ARD-Mittags­ magazin 
88-996 14.00 
heute - in Dt. 85-441 14.15 
Wunderbare Welt Dokureihe 
80-793 15.00 
heute - Sport 69-489 ' 15.15116:9! 3' 
Expedition Ter­ ra X: Labyrinthe - Magi­ sche Linien von Men­ schenhand 
7-849-809 16.00 
heute - in Europa 50-511 16.15 
Der Landarzt Freitag, der 13. 
4-739-712 17.00 
7. heute 61-809 17.15 
hallo Dt. 8-840-538 17.40 
Leute heute 2-276-557 17.50 
Z Der Alte Der Tage­ buchmord 
3-425-151 19.00 
7. heute 23 422 19.25 
WISO Die unendliche Geschichte: Hick-Hack um Hartz IV 
4-229-489 
6.00 Punkt 6 
62-996 7.00 Un­ ter uns 
2-373 7.30 GZSZ 5-439-354 8.05 RTL Shop 8-538-828 9.00 Punkt 9 
5-441 9.30 Meine Hochzeit 
5-828 10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrau­ en 
71-248 11.00 Einsatz in 4 Wänden 2-97711.30 Mein Ba­ by 5-06412.00 Punkt 12 
- Das RTL-Mittagsjournal 
97-644 13.00 Die Oliver Geissen Show. Suchanzeige - Wo ist meine Familie? 
73-064 14.00 
Das Strafgericht Görichtsshow 
77-880 15.00 
Das Familiengericht Gerichtsshow 
42-170 16.00 
Das Jugendgericht Gerichtsshow 
53-286 17.00 
Einsatz für Ellrich Ermittler-Doku 
7-625 17.30 
Unter uns Familienserie 3-192 18.00 
Guten Abend RTL Ländermagazin 
1-441 | 18.30 
Exclusiv - Das i Star-Magazin 16-248 1 18.45 
RTL aktuell ; Nachrichten, Sport und i Wetter mit Peter ; Kloeppel 
9-209-828 i 19.10 
Explosiv-Das ! Magazin 374-793 19.40 
GZSZ 2-124-996 Herzstolpern Laura (Carin C. Tietze) entdeckt die Zuneigung zu ihrem Ex (Kai Scheve) wieder. Der steht kurz vor seiner Hochzeit. 20.15 
Uhr 20.15 [15:9! 21 Herzstolpern TV-Uebeskomödie,- D 2001. Mit Carin C. Tietze, Floriart Fitz u.a. ' Regle: Sharon von. ' Wietersheim 
2-705967 21:45 131 
heute-journal Mod.: Claus Kleber 
353-335 22.15 • 
W Die ersten 91/2 Wochen Erotikfilm, USA 1998. Mit Paul Mercuriö, Clara Bellaru.a. Regie: . . Alex Wright 
8-480-575 23.45 
heute nacht 6-989-422 0.05 • Unterwegs. Drama, D 2004. Mit Anabelle Lachatte, Florian Panzner, Leny Beyer- iing u.a. Regie: Jan Kruger 9-883-7741.30Vor 30fahren. La 
Piazza - Beobachtungen vordem Petersdom 
9-217-316 2.10 • In der Schusslinie. Dra­ ma, E/USA 1984. Mit David Carradine u.a. 
7-485-478 3.55 WISO : 
4-819-774 4.40 nlght- screen 
5-143-590 6.35 Werbesendung 8.40 Saint Martin - Abenteuer unter Pal­ men 9.40 Dr. Ouinn - Ärztin aus Leidenschaft 10.45 • Verliebt in Sally. Komödie, USA 1998 12.35 Dr. Quinn - Ärztin aus Lei­ denschaft 13.35. Die Nanny 14.05 Die Nanny 14.35 GZSZ 15.05 Eine himmlische Familie 16.05 Gilmore Girls 17.00 Provi- dence 18.00 News 18.15 Woh­ nen nach Wunsch - Einsatz in vier Wänden 18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 19.15 Die Nanny 19.45 Die Nanny 20.15 
CSI: Miami -125-064 21.10 
Criminal Intent - Verbrechen Im Visier 8-361-373 22.05 
Gefährliche Leiden­ schaft (2) Wut. 3-tlg. Dokureihe 
5-380-480 23.05 
Süddeutsche TV Butterfahrt für Luxusshopper - Eine Kreuzfahrt mit der MS Deutschland (2). 2-tlg.. Reportage 
6-547-977 23.55 
News 2-791-644 
10.10 labrixx 10.35 fabrixx 11.00 Praxis Dr. Weiss 11.30 Landesschau unterwegs 12.00 Lindenstraße 12.30 Das Innen­ leben der Tiere - Der Kampf ums Überleben (1). 3-tlg. Tier- doku 13.15 Flamingo Road 14.00 Planet Wissen 15.00 Flie­ ge 16.05 Kaffee oder Tee? 17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05). U.a.: Gäste und Feste: Sonnenanbeter schick in Schale 18.00 Akt. 18.15 Sport am Montag 18.45 Landesschau 19.45 Aktuell 20,00 Tagesschau 20.15 El 
Der Zauber des Ro­ sengartens TV-Meto- dram, D 2000 
5-440-129 21.45 
Sag'die Wahrheit :• Ratespiel 
1-471-489 22.15 
aktuell 27-992-118 
: 22.30 
Betrifft Ungewöhnliche Ue- • besgeschichten - Wal- Romanze 
9-790-660 23.15 Die großen Krimi- nalfälle 2-847-772 0.00 Die Montagsrepor­ tage 7-128-942 
Medicopter117 Der Wachmann einer Bank wur­ de angeschossen. Dr. Kollmann • (Anja Freese, Ii.) fliegt mit Pilotin Biggi zum Einsatz. 
20.15 Uhr 20.15 CD 
Medicopter 117 
- Jedes Leben zählt Der Bankraub 
778-460 21.15 
Hinter Gittern - Der Frauenknast Falscher ' Fuffziger 4-790-7 78 22.15 
Extra-Das RTL- Magazin Der Test- Verkäufer und ihr Man­ gel ah 
Hygiene / Zum Essen gezwungen / Zigaretten-Schmuggel nach der EU-Erwei- . • terung 457-460 23.30 
natur Trend U.a.: 
Die unglaublichen Wunder­ mittel aus der Natur: Wie Johanniskraut und Kangalfische selbst : : - schwerste Hautkrank-, ; heiten heilen 7-248 0.00;Nachtjournal 77-039 0.35 10 vor 
M 7-029-519 1.00 Su­ san. Wer zweimal lügt... 
1-343- 958 1.30 Das Familiengericht 9-133-300 2J2Q Die Oliver Geis­ sen Show 
9-456-565 3.10 Nachtjournal 
1-524-923 KINDER / ARTE 13.30 Abenteuer in den Weiden 13.55 Anne mit den roten Haa­ ren 
14.20 Olympia der Tiere 15.10 1,2 oder 3 
15.35 Lassie 16.00 fabrixx 
16.25 The Tribe 16.50 logo 
17.00 Die Kinder vom Alstertal 
17.25 Die Cramp [ Twins 
17.50 Gingers Welt 
18.15 i Die Hydronauten 
18.30 Der klei- | ne Bär 
18.55 Sandmann 
19.00 i Mona, der Vampir 
19.25 Es war j einmal... der Mensch 
19.50 lo- j go 
20.00 Sitting Ducks 19.00 Eiswelt (1). 2-tlg. Doku 19.45 Info 
20.00 Kultur / Meteo 20.20 Agrlpplne - Jung & Schön (1) 24-tlg. Zeichentrick- se ri 
4-652-460 20.40 * fffiä 
Wenn wir erwachsen sind Komödie, F 2001 542-977 (VPS 20.45 370-828) 22.20 Diese Bilder verfol­ gen mich - Dr. Alfred Jahn Dokumentarfilm, D 2002 6-640-731 0.00 00 Arte Info 718-923 
SAT.I 5.05 Die witzigsten Werbe­ spots der Welt. Mod.: Fritz Eg- ner 
1-234-422 5.30 SÄT.1- Frühstücksfernsehen. Mit Spaß und Information. Moderation: Charlotte Karlinder Kusmagk, Peer Karlinder Kusmagk. Live 98-771-712 9.00 HSE24. Live 91-996 10.00 Franklin 
95-712 11.00 Lenßen & Partner 
9-15 7 11.30 Klatsch TV 
9-538 12.00 Vera am Mittag. Talk von mit­ tendrin 
71-11813.00 Britt - Der Talk um Eins 
57-538 14.00 
Zwei bei Kallwass 51-354 15.00 
Richterin Barbara Salesch Gerichtsshow 
26-644 16.00 
Richter Alexander Hold Gerichtsshow 
20-460 17.00 
Niedrig und Kuhnt- Kommissare ermitteln 8-489 17.30 17:30 Live 
8-248 18.00 
Lenßen & Partner Ermittler-Doku 
9-977 18.30 
Nachrichten Anschl.: SAT. 1 
Wetter 
91 -441 18.50 
blitz Live 
9-630-373 19.15 
K11 - 
Kommissare im Einsatz 640-248 19.45 
Die Quiz Show Gewinnshow 
203-731 SK Kölsch Jupp (Uwe Fellensiek,) sucht den Mörder der drogenabhängigen Nadine und deckt einen Fall von Kinderhandelauf. 20.15 
Uhr 20.15 
SK Kölsch Gefallene Engel 
127-536 21.15 
Edel & Starck Freund und Feind 
7-588-335 22.15 24 
Stunden Kreuzberg geht baden269-422 22.45 
Spiegel TV Repor­ tage 48 Stunden Aus­ nahmezustand - Die, olympische Fackel in' Deutschland 
1-866-199 23.15 
die nacht 5-055-460 23.25 
Aeon - Countdown Im All (1) 3-tlg. W- Science-Rction-Film,  : D1999. Mit Bernhard , Bettermann, Anna Valle u.a: Regie: Hölger: i, Neuhäuser 
2-520-199 1.15 Quiz Night 
5-377-774 2.10 HSE24 5-537-039 3.10 SK Kölsch. Gefallene Engel. • Krimiserie 6-800-5904.00Edel & Starck. Freund und Feind. Emfiittler-Doku 
9-732-590 4.45 K11 - Kommissare im Einsatz 1-909-749 11.45 Bilderbuch Deutschland 12.30 Welt der Tiere 13.00 Auf­ gegabelt in Österreich 13.30 Regional 14.10 Pumuckl TV 15.10 Ein Bayer auf Rügen 16.05 Klinik unter Palmen - Mexiko (1). Irrwege des Schick­ sals. 3-tlg. TV-Arztfilm, D/A 199917.30 Kunst und Krempel 17.45 Die Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Querbeet 19.30 Lebenslinien. In Verse hüll' ich meine Brote - Der Er­ langer Gemüsehändler und Dichter Garip Yildirim 20.15 
Die Sprechstunde Abenteuer Kreuzfahrt - der Gesundheut zuliebel 
392-441 21.00 Rundschau- Magazin 938977 21.20 Profile-Extra 399-828 21.45 
Blickpunkt . ; > 
Sport7-296-064' 22.45 
Front In Eis lind Fels (1) 3-tlg, Doku- : mentation 8-522-489 , 23.30 
Rundschau- Nacht 763-625 14.50 Ferieplausch Us Em Tes- sin 15.25 Julia 16.15 Die Nanny 16.35 Alle Hunde kommen in ; den Himmel 17.00 Der 
Retter | von Redwall 17.15 Der Regen- j bogenfisch 17.30 Gute Nacht i 17.45 Tagesschau 17.55 Bei al­ ler Liebe 18.40 Schlau & Meier 19.00 Schweiz aktuell 19.30 Tagesschau 19.50 Meteo 20.00 Bsuech in... 21.00 SF spezial: Fernweh „La Strada" 
9-961-731, 21.5010 vor iO 3-198-002 22.20 Abenteuer Everest Schweizer Jubiiäums- r Expedition 
46-864-098 23.15 •Ar 
Insel der Finster-' nis Psychothriller, N; 1997. Mit Sofie Gräbel , u.a. 
89033-098 0.50 H6J9! Creature Comforts (5) The Garden. 13-tlg. , Reihe 
30-518-120 
SF 2 13.05 Papyrus 13.25 Titeuf 13.35 Norman Normal 14.00 Malcolm in the Middle 14.20 Futurama 14.45 Roboclip 17.00 Futurama 17.20 Mal­ colm in the Middle 17.45 Sa­ brina 18.10 Die Simpsons 18.35 Verdammt verliebt 19.00 Drei Tage 19.30 Tagesschau 19.50 Meteo 20.00 • Silk­ wood. Politthriller, USA 1983 22.20 
Sport aktuell Berichte 
15-599-422 22.40 
fJBH Donna Leon: Nobiitä TV-Kriminallilm, D 
2002. Mit Joachim Kröl, Barbara Auer, . . Laura-Charlotte Synla- wa u.a. Regio: Sigi Rothemund 
2-220-335 0.10 
Drei Tage Mit Reto Kestenholz- So leben junge Menschen in der Schweiz 
3-304-942 0.35 
Robochart 59-283-792 
Der TV-Tipp des Tages Monk Der Anwalt Lou Pratt wird ermordet. Verdächtig scheint ein un­ zufriedener Mandat namens Grayson, der In einen Rechtsstreit mit seiner Nachbarin Monica verwickelt ist. Monk (T. Shalhoub) ist fasziniert von der Frau. Sie erinnert ihn an seine verstorbe­ ne Gattin und scheint sich auch an seinen kleine Macken und Phobien nicht zu stören. Als Grayson ermordet wird, avanciert Monica Jedoch zur Hauptverdächtigen. 
ORF 1,22.00 Uhr 
IVOLKSBLATT DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN M. 
mehr Informationen unter' i FL-9494 Schaan, Zollstrasse13 Telefon +423 237 51 51 '