-V.  w 
u «- --war ^ ^ - - •*«-•* —- -4 - _ ^ U_~^, * 
 rf DONNERSTAG, 29. JANUAR 2004 
VOLKS I 
g EIN MUSS BLATT FÜR JEDEN TAG Heute: Frostig kalt und Schneeschauer Wetter heute Die nächsten 4 Tage Aussichten Auch heute Donnerstag bestimmt eine mächtige Tief­ druckzone mit Kern bei Skandinavien unser Wetter. Mit einer nordwestlichen Strömung erreichen feuchtkalte und labil geschichtete Luftmassen den Alpenraum. Der Tag beginnt trüb und winterlich, es schneit. Tagsüber werden die Schneeschauer immer seltener, ab und zu tun sich Lücken in der Wolkendecke auf. 
Freitag Samstag ©# O® 
Sonntag eCb O® 
Montag cCb O® 
Am Freitag wird leichter Zwischenhocheinfluss wetterwirksam, Restwolken machen tagsüber immer mehr der Sonne Platz. Noch sind die Temperaturen winterlich, die Höchstwerte liegen im knapp positiven Bereich. In der Nacht zum Samstag überquert dann allerdings eine erste Warmfront den Alpenraum, sie setzt den Beginn zu einer deutlich milderen Wetterphase. Der Samstag selbst bringt wechselnde Bewölkung, das Quecksilber klettert auf Werte um die 6 Grad. Das Tauwetter setzt sich aber noch weiter fort, über das Wochenende verwandelt sich der Schnee zunehmend in Matsch! Liechtenstein Region Europa Tuttlingen Schaffhausen 
Memmingen * # 
Ravensburg 
München * e @ * / 3 ,w. 
 w ^ albun • Sargans ANZEIGE 
Falknis Fenster • Türen • Wintergärten Otto Hilti • 9494 Schaan • Tel. +423/232 32 18 www.glasbau.li 
Sonne/Mond A 
07.57 17.22 11.23 01.06 
Biowetter Herz/Kreislauf • 
f* Migräne Rheuma 
m Vollmond: 7.1.2004 Neumond: 21.1.2004 
2 leichte Beschwerden 
5 akute Beschwerden 
bis-6 
-5bis-1 © 
0bis4 
O 5bls9 
O 10bis 14 
O 15bis 19 © ab 20 Bauernregel Valerius und Adelgund, brin­ gen Kält zu jeder Stund. 0 keine Beschwerden 
3 mässlge Beschwerden 1 minima Beschwerden 
4 starke Beschwerden 
Wettorlnformationen von  www.moleonews.ch 
... j}^ 
Wieks Wettertipp Von Abfahrten abseits des ge­ sicherten Pistengeländes muss weiterhin abgeraten werden, denn die Lawinenge­ fahr ist zur Zeit erheblich und lokal schwierig einzuschätzen. Schlosskino flolzcrs §*• 
liglich 20. 30 Ul tr, S. ) 5u 15. 30 Uhr ronertr, Mona Lisa smile Der neue Hl m mi t lulia Roberts *• Do fr S a S o I S 0 Uhr Herr Lehmann . m (Msto!, & 'Si 
D̂ta; $a«ä! M"Sa So 13.30Uhr.So 1 0 30 Uhr mJSL&L Finding Nemo jnon.'l Iis,-13 0P3KC. % j st 4i ScutJ« 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Bis und mit So tägR 20.15 Uhr «THE LAST SAMURAI» (E/df) TOM CRUISE in einem atemberaubenden, bildgewaltigen ABENTEUER-Epos -ab 14 J www.kiwikinos.ch Kiwi Treff, Werdenberg j Telefon 081 771 60 70 J TREFF 1 148120 Uhr. Fr/Sa 22.30 Uhr, J Sa/So/Mi 14.30 Uhr, • So 17.15 Uhr ' MONA US A3 LÄCHELN J • Ooutch. A.-Kat J 1 2 3 Wodi e « TfUüff 
2i tägi. 2ojo 
Uhr, Fr/Sa 3̂0 
Uhr, J Sa/So/Ml 14.30 Uhr, • . - . . ' Sa/ So 18.30 Uhr i HONEV ; ' Doutlch. A.-Kat. K.10'3. Wache • TREFF3 Sa/So/Ml i 4.3Ö Uhr, I 8a/So 1830 Uhr ! FREAKY FRIDAY I Deutsch,A.-KaLK. 1 0 4 Woche? f . Uo>-20 Uir. Fr/Sa »Uhr ! THE LAST SAMURAI J OeuUeh. A.-K« J U 3 Wach*»" TABF4 SarSo/̂l 14̂5 Uhr 1 FINtXNQ NEMO • • FINDET NEMO : Deutlet*, A.-Kat,8B 1. Woche! . t SgL 20.15 Uhr (ausser M), > ! , Fr/Sa 22.45 Uhr • ' '• PAYCHECK - DI E ! ' ABRECHNUNG J Deut»ch,A-Ket.J H • 2, Vitedle • OMrtlltondMFIni fr, ' Sa31,1. + S01.2, t >4 J* ' u m 17 Uhr ' I , DOOlflUE ,5 , E'dl, A.-K«LJ 14 f 
' \ - ' Oer besondere FSni > •j. M4,2.um20Uhr' , 
 v'* 8e7i2. + 8o8,2.(ini1ItJhr'- • FRÜHER ODEH SPÄTER J' ' DWekt A-Kat. E • 
Kino-Tel, 0900 900 998 Castels, Sargans Telefon 0817231661 SAAL1 CH-Rrtmleral ! ' ' . TSfl 20 Uhr, SifSoMI 14. 30 Uhr, Sa/ So 17 Uhr, Sa 22.30 Uhr , MONA USASMILE ' Deutch um*. 
A.-K«t. J 12.. SAAL 8 Tfi sL 20. 15 Uhr (auuer MI ) . THE LAST SAMURAI - ' ' Oeutochoeecf. A.-Ket J 14v .i SAAL 2 Sa/So/Ml 14.30 Uhr ' FINDET NEMO ' • •  • Deutsch oeaor. Ab 4 Jahien -, . SAAL 3 «Oer besonder« Fi l m» . Sa/8o 17 Uhr FROHER ODER 8PÄTEH Di al ekt A-Kat E HnerrierteTIckils ehcfViStärarr Begi nn itauholen.< ' 
i • 
Das sagen die Sterne ... Widder 21.03.-20.04. Ihre besten Ergebnisse erzielen Sie in den Morgenstun­ den, besonders wenn Sie sich auf die Details konzentrieren. In der Liebe gehen Sie neue Wege. Stier 21.04.-20.05. Sie erwarten etwas von anderen, das einfach nicht zu kommen scheint. Beruflich ge­ sehen übernehmen Sie zu viel Verantwortung für das, was an­ dere tun. U Zwillinge 21.05.-21.OB. "AA' Heute ist nicht Ihr stärkster Tag, sondern eher ge­ eignet, Routinearbeiten zu erle­ digen. Gesundheitlich sollten Sie auf das hören, was Ihr Kör­ per Ihnen sagt. •jjjjP Krebs 22.06.-22.07. Sie sind heute in guter Stimmung und das wirkt sich positiv auf Ihre Erfolgsbilanz aus. Sie machen einen grossen Sprung nach vorne und könnten die ganze Welt umarmen! Be­ lohnen Sie sich doch mal wie­ der selbst. 
Löwe 23.07.-23.08. Sie sind sich heute selbst der Nächste und wollen nicht für alle anderen mitden­ ken. Trotzdem dürfen Sie niclit vergessen, dass die meisten Ar­ beiten Teamwork sind. jL* Jungfrau 24.08.-23.09. Der Tag ist lang aber auch er geht vorbei. Erledigen Sie Ihre Arbeit gewissenhaft. Umso weniger Fehler unterlau­ fen Ihnen. Ihr Partner hat etwas mehr Aufmerksamkeit verdient. Waage 24.09.-23.10. w • w Ihr Tatendrang in Ehren, aber bitte mit Ziel und Verstand. Planen Sie Ihre Unternehmungen nicht ohne Ihre Lieben und ver­ suchen Sie auch nicht, sich um jeden Preis durchzusetzen. Skorpion 24.10.-22.11. v-' Für Liebe und Zunei­ gung gibt es keine Versicherung. Die müssen Sie sich jeden Tag erarbeiten. Heute ist ein Tag, an dem Sie viel erreichen können. Sollten Sie sich am Morgen nicht wohl fühlen, lassen Sie sich ruhig krankschreiben. Vef- . hßi Ffi uto- t f cmme Sctwi ni * IT kruppi Hi oncht (Kurwort) IT I nKef lm lebende« Krttnl«r C >l upt ' üpi Ui ftrLftrifl 
KoöoJd Pipstnime AnrMs für Ftemdt 
Beinttü ~T~ 
f v VoAs- pj rt» ( AM ü̂dT gti Rhone 7ügml sc7 r>e(iüw) bui oA/ Wi ftru: nq 53TIn Wei üti rtu T 
SUlU- VOKi 
- Kosm« ottesSer St r om Alnlus 
la!emtscfi tmj ahri Chemie- ProduUOet ehern Z. I Natrium . 
Konjunk- t*on/ür rutrven «Ifcoho*. Getrink 
bi Wi » sehet Mono­ gramm A M t uf Stunde kleine Raĉunp Heben- flu» der Donau 
deut schet Normen- ;echen 
inethmhe idttm der Morgen-SUdt 
in Ölf Türtti Rfitsel vom Vortag • 0B • • •••• ••••• BQDOQQ ••• ••• ••HOB Q • DDD •••• •••n •••••• •QQQ DQQQ •DG] BQQBBB Haan •BQQastaH 
/„V schütze 23.11.-21.12. ^ S, Sie zeigen sich heute von Ihrer besten Seite und sind deshalb auch mit sich zufrieden. Durch Ihren Fleiss und Ihre konsequente Arbeit können Sie in kurzer Zeit viel erreichen. Steinbock 22.12.-20.01. " Sie sehen alles viel zu eng und zu düster und verpas­ sen dabei die Gelegenheit, das Leben heute zu gemessen. Schauen Sie aus dem Fenster oder lächeln Sie jemanden an. «o Wassermann 21.01.-19.02. Sie fühlen sich alt und müde und werden traurig, wenn Sie in den Spiegel sehen? Heute böte sich die Gelegenheit das zu ändern! Rsche 20.02.-20.03. All das Rumsitzen und Essen geht Ihnen allmählich auf die Nerven und Sie wollen endlich wieder was tun. Viel­ leicht wäre Sport eine Möglich­ keit. Packen Sie Ihre Familie warm ein und toben Sie ein bisschen in der Winterwelt. 
LESERWITZE Der Herr, der im Liegewagen oben liegt, schläft den Schlaf des Gerechten. Da kratzt die Frau unter ihm leise an sei­ nem Bett und flüstert; «Sind Sie noch wach?» «Jetzt bin ich wieder wach!» knurrt der Herr. «Hier unten ist es schrecklich kalt. Können Sie mir nicht'eine Decke besor­ gen?», fragt sie. «Ich habe eine bessere Idee. Wollen wir nicht so tun, als wären wir verheiratet?» Von unten tönt es lieblich: «Das ist eine wunderbare Idee.» «Gut», brummt der Herr von oben und dreht sich zur Wand, «dann sei endlich still und hol dir deine Decke selber!» Steht dir das Wasser bis zum Hals, solltest du den Kopf nicht hängen lassen! Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li WARUM gibt es ein Echo? Früher dachten die Men­ schen, die Stimmen kämen von einer in den Bergen woh­ nenden Fee. Echo ist der Schall der eigenen Stimme, der irgendwo reflektiert wird. Am besten funktioniert das in einer grossen Höhle. Die Worte oder Rufe wandern als Schallwellen an der Wand entlang durch die Luft und man hört sie ein erstes Mal. Manche aber treffen hinten gegen eine Felswand und werden zurückgeworfen. Die­se 
hört man dann mit einer leichten Verzögerung. In der Wohnung geht das normaler­ weise nicht, die Entfernungen zwischen uns und den Wan­ den sind zu klein oder Mate­ rialien wie Vorhänge und Ta­ peten reflektieren den Schall nicht richtig. jf