DONNERSTAG. 5. AUGUST 2004 VOLKS^y 
^ 
DONNERSTAG ÄSV.CK 27 „ORF 1 1» -»»«im!#: . 8.15 Sabrina 6 003-261 
8.40 Gilmore Girls 2-492 018 
9.20 Jonathans Liebe. TV-Liebes- drama, D 2001 5-597-698 10.55 Expedition Österreich 7-162-056 
11.20 25 Das Ma­ gazin 7-153-308 
11.45 Max & Rüby 1-318-650 
12.00 Zirkus um Confetti 783-32712.15 Ki- tou 5-658-747 
12.40 Wickie 548-476 
13.05 Disneys 101 Dalmatiner 4-737-308 
13.30 Sheherazade 701-259 
1 3.55 Billy the Cat 945-360 14.20 Disneys große Pause 8-081-105 14.45 DE 
Simpsons 333-501 15.10 iXl Die Simpsons 3-709-018 15.35 Clueless 9-270-037 16.00 Gilmore Girls Familienserie 1-896-921 16.45 X-Factor: Das Unfassbare 5-279-817 17.30 Sabrina 970-211 18.00 Expedition Öster­ reich Tag 29 980-018 18.30 25 Das Magazin 998-037 19.00 [16:9: Berlin, Berlin Jugendserie 105-230 19.30 Zeit im Bild und Kultur 900-327 19.53 M. Maker 302-854-245 20.00 Sport 529-476 Im w" • » \ 
rA Ein echter Wiener geht nicht unter Gerüchten zufolge soll Mundls (K. Merkatz, mit I. Burkhard) Haus abgerissen werden. 
22.15 Uhr 20.15 •KU ÖD Mädchen, Mädchen Komödie, D 2001. Mit Felicitas Woll, Karoline Herfurth u.a. Regie: Dennis Gansei 
7-863-259 fi/PS, 20.14 
405-806-327) 21.35 Newsflash 
9-545-105 (VPS 21.50 
9-566-698) 21.45 Expedition Öster­ reich Tag 
30169-679 (VPS 22.00 
181-650) 22.15 05 
Ein echter Wiener geht nicht unter Haus- Abbruch 
8-749-872 (VPS 22.30595785) 23.10 Ol Gunkl: Glück - Eine Vermutung Kabarett 
8-299-747 (VPS 23.05 
8-292-834) 0.10 The Osbournes. Mama, l'm Staying Home 481 • 
167 (VPS 0.05 
822-490) 0.35 25 Das Magazin 
9-045-877 (VPS 0.30 9-682-186) 1.00 * Ihre zweite Chance - Ene fest perfekte Fa­ milie. TV-Drama, USA 1997 
6- 532-709 (VPS 0.55 
6-118-070) 
ORF 2 7.30 Wetter-Panorama 4-318- 414 
9.05 Frisch gekocht 4-202- 211 
9.30 Reich und schön 9-658-211 
9.50 Jede Menge Leben 4-213-32710.15 Schlos­ shotel Orth 4-967-679 
11.00 Drei Damen vom Grill 589-698 11.25 Drei Damen vom Grill 7-149-105 
11.50 Wetterschau 1-285-5011ZOO Österreich-Bild aus dem Landesstudio Oberös­ terreich 789-501 
12.25 Modem Times Gesundheit 8-439-940 13.00 ZiB 379-292 
13.15 Frisch gekocht 
4•720-01813.40 • Jede Menge Leben 951-921 14.05 girl friends 555-766 14.50 Schlosshotel Orth Familienserie 9-822-495 15.35 Reich und schön Fa­ milienserie 3-710-124 16.00 Barbara Karlich Show Wer will schon mit einem Bauern leben? 160-327 17.05 Willkommen Österreich 3-864-414 18.30 Gut beraten Österreich 985-563 19.00 Vorarlberg heute 985-018 19.23 Toi Toi Toi 300-147-292 19.30 ZiB 997-853 19.53 M. Maker 302-759-691 20.00 Seitenblicke 549-230 Universum Der Ethnologe und Botaniker Heinrich Barth muss sich gegen Angriffe von Wüstenräubern ver­ teidigen. (Szenenfoto) 
20.15 Uhr 20.15 BEI Universum Söh­ ne der Wüste - Durch die Sahara 
1-479-056 21.05 Schicksalstag Ernst Hinterberger: Ein ech- ter Wiener geht nicht unter / Die Frau, der ' Gottesmutter Maria er­ schienen ist 
4-683-292 22.00 äB 
2185-476 22.30 Gottschalk In Salz­ burg (1) 3-tlg. Late- " „ Night-Show. Gäste Angelika Kirchschlager, Veronica Ferres, Sepp Forcher, „Mamarazza" Fürstin Sayn-Wittgen- • steln-Sayn, Gabriel Barylli 
5-281-921 23.35 WelBblaue Geschichten Der ei­ serne Besen- 
7-359-476 0.00 ZiB 3 
268-438 0.20 Ex­ pedition Österreich, Das Quiz 6-309-544 2.20 Universum 7-975-419 3.05 Seitenblicke 98-831-341 3.10 Alpen - Do­ nau -Adriä 
7-350-9Q2 
ATV +. 5.30 Fashion TV. Aktuelle Mo­ deschauen 7-205-495 
6.00 One Piece 9-361-495 
6.25 Qigimon Frontier 39-865-940 
6.50 Gun- dam Wing 73-031-679 
7.15 Wild Things 73-254-143 
8.05 Wunderbare Jahre 47-278-037 8.30 Teleshopping 5-888-292 11.00 Anrufen & Gewinnen Das Mittags-Quiz 2-072-308 
13.00 One Piece 
5-910-87213.25 Di- gimon Frontier 18-867-501 13.50 Gundam Wing. Start ins Chaos 5-345-196 14.15 Wild Things 46-133-921 15.05 Für alle Fälle Amy Familien serie 49-699-698 15.55 Melrose Place Ju­ gendserie 49-674-389 16.45 Undressed - Wer mit wem? 9-390-227 17.15 King Of Queens Serie 2-063-853 17.45 Vertrauensarzt Dr. med. Michael Ehrenberger Ratgeber 3-731 -698 18.45 Wunderbare Jahre Comedyserie 8-406-292 19.15 ATVplus Aktuell 23-836-853 19.30 King Of Queens Des einen Leid ... 8-991-292 20.00 Hi Society 3-319-414 
5.30 Morgenmagazin 39-664- 056 
9.05 Julia - Eine unge­ wöhnliche Frau 4-414-037 10.03 Brisant 300-007-853 10.30 Ich will laufen - Der Fall Dieter Baumann. TV-Drama, D 2004 
672-29212.00 heute mit­ tag 13-834 
12.15 ARD-Buffet. Hallo Büffet (Call-In): Endlich wieder Bundesliga! / Küsten­ reise (8): Kutschfahrt und Her­ renhäuser in Mecklenburg- Vorpommern 2-.137-704 
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 71-650 14.00 Tagesschau 92-785 14.15 3; In aller Freund­ schaft 99-495 15.00 X 
Tagesschau 36-105 15.15 Abenteuer Wildnis Ein i . Jahr im Leben unseres | Planeten 7-943-679 ; 16.00 Fliege i Aus den Augen verlo- | ren - Auf den Spuren der Familie 51-872 ' 17.00 2' Tagesschau 70-501 i 
17.15 Brisant 34-327 ! 17.45 Tagesschau 2-379 698 ; 17.55 Verbotene Liebe i 
Familienserie 18-292 i 
18.25 Marienhof 7-016-495 ! 18.50 [16:9! Ina & Leo 84-211 19.20 Das Quiz 470-921 I I 9.55 Börse 6-523-872 ! 20.00 !3i Tagesschau 79-679 Ride With The Devil - Wer mit dem Teufel reitet Jack (S. Ulrich, 
Ii.) zuliebe schließt sich Jake 
(T, Maguire) der Süd-. staatenmiliz an. 
20.15 Uhr 20.15 •Ride With The Devll - 
Wer mit dem Teufel reitet Drama, USA 
1999. Mit Tobey Maguire, Jewel Kilcher, Jeffrey Wright, Simon Baker, Jonathan Rhys-Meyers, James Caviezelu.a. Regie: Ang Lee 76-574037 22.45 The Agency-Im Fadenkreuz der CIA Landesverrat. 
Action- serie. Mit Gil Bellows,. Will Patton u.a. , Die CIA erhält einen Not­ ruf von General Badin, einem ehemaligen Agen- - ten aus Russland. Er hat Angst, entdeckt zu wer­ den, da ihn der ehrgeizi­ ge Oberst Grachev ent­ tarnen und ans Messer liefern will. 
79-062-747 23.40 Popcorn 
1 •604-872 0.10 • The Frighteners. Gru­ selkomödie, USA 2000,' Mit Michgel J. Fox ü.aj56^45r 
Athen 2004 - Die Gala Zum Auftakt der Olympischen Spiele bittet Vicky Leandros zahl­ reiche Stars aus Sport und Unter­ haltung auf die Bühne. 
21.00 Uhr 20.15 Panorama 
313-476 21.00 Athen 2004-Die Gala Mitwirkende: Esther Ofarim, Yusuf Islam, Mikis Theodora-' kls, Demls Roussos, Yannis Kotsiras, Geor- gos Dalaras, Sakis Rouvas, Laith al-Deen, V 
Mario Frangoutis, Nana Mouskouri, Michael , Kleitmann, Udo Un- - denberg u.a. Aufzeich­ nung aus"dem Tempel des Olympischen Zeus in Athen 
70-969 22.30 Tagesthemen 
327 23.00 BEB ffl Gaukler der . Uebe TV-Komödie, D 2001. Mit Klausjürgen Wussow, Sylvia Haider , u.aiRegle:Vera ' Loebner 
55-747 0.30 Nachtmagazin 
4-568-544 0.50 •: Hamlet. Drama, USA '96. Mit Derek 
Jacob186-277- 070 4.40 Tagesschau 
73-239- 254 445 Panorama 
2-822-896 
5.30 ZDF-Morgenmagazin 39-662-698 
9.00 heute 43-263 9.05 Volle Kanne - Service täg­ lich. Top-Thema: Talente ent­ decken /Tipps von Küchenchef Armin Roßmeler / PRAXIS täg­ lich: Legionellen / Schönheits- ABC: Y wie Ylang-Ylang 2-235- 853 
10.30 Forsthaus Falkenau 7-165-292 
11.15 Reich und schön 9-570-495 
12.00 heute mittag 11-47612.15drehschei- be Dt. 4-937-786 
13.00 ZDF- Mittagsmagazin 79-292 14.00 heute - In Dt. 90-327 14.15 2! Wunderbare Welt 97-037 15.00 heute - Sport 34-747 15.15 i2i 
ZDF Expedition Höllenfahrten - Drama' in der Eigernordwand Dokureihe 7-934-921 16.00 heute - in Europa 92-747 16.15 Landarzt 4-831 -124 17.00 'X heute 78-143 17.15 hallo Dt. 8-935-650 17.40 Leute heute 2-378-969 17.50 &VOO Ein Fall für zwei 3-527-563 19.00 heute 21-018 19.25 [16:9] Denninger- Der Mallorca-Krimi 4-314-501 
(VPS 19.24 400-695-037) wn Aktenzeichen XY... ungelöst Nach dem Besuch eines Spiel- casinos verschwindet Rosemarie B. spurlos. Später wird sie er­ mordet aufgefunden. 
20.15 Uhr 20.15 m Aktenzeichen XY... ungelöst 
84V-360 21.15 auslandsjoumal Verkauft und Verraten - ; Kambodschas Kinder und der Sextourismus / Hin und weg - die große Flucht der Griechen vor Olympia / Schuften und scheffeln-wie ; Deutsche am ölboom , Flusslands mitver­ dienen 
465-124 / ' 21.45 CO heute- journal 
484-259 22.15 Hßlffi Asiens Ströme - Asiens Zauber (3) ' Der Mekong - Die , Mutter aller Wasser 3-tlg. Relhe'8'799-872 23.00 Ei Kaltblütig (2) 2-tlg. TV-Thriller, USA . 1996 53-389 0.30 heute nacht 
4-566-186 0.50 Küstenwache. Auf eigene Faust 
5-727-322 1.40 • Ena Frau Ist eine Frau. Drama, F/l '60. Mit Anna Karina 
7-651-877 
6.00 Punkt 6 79-230 
7.00 Un­ ter uns 7-259 
7.30 GZSZ 5-531-766 
8.05 RTL Shop 8-623-940 
9.00 Punkt 9 6-747 9.30 Meine Hochzeit 9-834 10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrau­ en 19-834 
11.00 Einsatz in 4 Wänden 
9-21111.30 Mein Ba­ by 
9-69812.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 88-940 13.00 Die Oüver Geissen Show. Aktienmarkt - Wo ste­ hen meine Chancen? 64-360 14.00 Das Strafgericht Gerichtsshow 75-476 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 40-766 16.00 Das Jugendgericht Gerichtsshow 44-582 17.00 Einsatz für Ellrich Ermittler-Doku 8-921 17.30 Unter uns 8-308 18.00 Guten Abend RTL Ländermagazin mit Mareile Höppner 9-037 18.30 Exclusiv-Das Star-Magazln'30-872 18.45 RTL aktuell Nachrichten, Sport und Wetter mit Peter Kloeppel 9-394-940 19.10 Explosiv - Das Magazin 489-679 19.40 GZSZ 2-226-308 Alarm fürCobra 11 - Die Autobahnpolizel Tom stirbt bei einem Unfall. Wur­ de sein Wagen von Hajo (Frank Giering) manipuliert? 
20.15 Uhr 20.15 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizel Crash. 
Aciionserie . . Mit Mark Keller, Erdo- gan Atalay, Charlotte Schwab u.a. 
876-056 21.15 Balko Ball der toten : , Herzen. Krimiserie. Mit' Bruno Eyron 
4-885-230 22.15 Gerichtsmedizinerin Dr. Samantha Ryan Mädchentod. TV-Krimi- - nalfilm.GB 1995. Mit Amanda Burton, John McGIynn u.a. Regie: \ Harry Hook 
714-921 0.00 Nachtjournal 
4-273 0.30 Golden Girls. Sophia heiratet (2) 1-437-341 1.00 Susan. Susan, saft- und kraftlos 
1-438-070 1.30 Das Familiengericht. Ge­ richtsshow 
9-308-612 2.20 Die Oliver Geissen Show 
9-621-877 3.10 Nachtjournal 
1-799-235 3,35 RTL Shop. Moderation: Walter Freiwald 
4-986-4904.20 Das Jugendgericht. 
QeHchts- shaw 5-717-341 ; : : 
SAT.I 5.30 SAT.1-Frühstücksfernse­ hen 98-873-124 
9.00 HSE24 82-29210.00 Franklin. Zweifel­ hafte Elternliebe - Ich halte es zu Hause nicht mehr aus 93-308 
11.00 Lenßen & Part­ ner 7-747 (VPS 4.45 2-957-231) 11.30 Klatsch TV 1-114 
12.00 Vera am Mittag. Keine Gnade - Heute stehst du mir Rede und Antwort! 62-414 
13.00 Britt - Der Talk um Eins. Sei­ tensprung - Gestehe, du hast fremdgepoppt! 48-834 14.00 Zwei bei Kallwass 42-650 15.00 Richterin Barbara Salesch 24-230 
V 16.00 Richter Alexander Hold 37-178 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermit­ teln Ohne 
jede Spur Ermittler-Doku 9-785 17.30 17:30 2 872 18.00 Lenßen & Partner Tödliches Geiseldrama Ermittler-Doku 3-507 18.30 Nachrichten 82-747 18.50 blitz9-732-785 19.15 K 11 
- Kommissare im Einsatz Prüfungs-, note Sex 764-872 19.45 Die Quiz Show Gewinnshow 301-327 Die Kumpel Köster (B. Stegemann, Ii.) und Tlmo (Frank Stieren) suchen nach den Urhebern eines Bombenanschlags ̂20.15 Uhr 20.15 Die Kümpiel 1 König und die Kumpel j Krimiserl 
e 127-292 21.15 Stefanie-Bne Frau j startet durch Routine ; ist tödlich. Krankenhaus-: serle 
7-680-747 (VPS * 21.14 
404-838-056) V j 22.15 Anke Lata Night Gast: Ralf Möller i V 6-247-414 (VPS 23.15 ; 8-174-650) ! 23.15 alphateam-Die - ' Lebensretter Im OP ! Versteckspiele. Kran- , - . 
kenhausserieS-174-650\ ••••••;. 
(VPS22.156-247*414) ' • 0.15 die nacht 
71-588 0.40, Frasler. Der blondo Hai. Co­ medyserie 
4-836-490 1.10: Quiz Night. Live 
4-857-983 1.40 Das Maklng of. .1, Robot - Fehler im System* 
4-910-493 2.05 HSE24 
5-796-780 3.05 Richterin Barbara Salesch.l Gerichtsshow 
6-903-631 3.55! Richter Alexander - Höld.j Gerichtsshow6-988-322,; ; j 9.25 talk talk talk 
10.25 S.O.S. Style & Homo 
10.55 Zacherl: Einlach kochen! 11.25 Do It Yoursolf- S.O.S. 
12.00 Avenzio - Schöner leben! 
13.00 SAM 14.00 Arabella 
15.00 Die Auf­ passer - „taff." Spezial 
15.30 Die Aufpasser - „taff." Spezial 16.00 S.O.S. Style & Home 17.00 taff. 
18.00 Friends 
18.30 Futurama 
18.55 Die Simpsons 19.25 Galileo. Hinter den Kulis­ sen einer Eisdiele / Uhren am laufenden Band 
20.00 Austria Top-News/2night.tv 20.15 Der Bunker- Eine todsichere Falle TV-Actionfilm, D/CZ 1999. 
Mit Jens Neu- • haus u.a. 
5-958-227 2225 ProSieben Reportage Spezial-Die Auto- schrauber 
3-988-414 23.15 Die Alm- Best of 
8-172-292. 0.15 Coupllng-Wer mit wem? 
8-600-728 i 0.50 Coupllng - Wer mit wem? 
2-407-438 
7.45 Infomercial (VPS 7.55) 8.15 Infomercial (VPS 8.30) 8.45 exklusiv - die reportage 9.35 exklusiv - die reportage 10.25 Die Putzteufel Deutschland macht sauber (VPS 6.50) 
11.25 Big Brother 12.20 DoReMi 
12.50 Pinky & der Brain 
13.15 Animaniacs 13.45 Pokemon 
14.10 Jean-, ne, die Kamikaze-Diebin 
14.40 Winx Club 
15.10 Detektiv Conan 
15.40 Inuyasha 
16.00 Füll House 
18.00 Jesse 
19.00 Big Brother 
20.00 News 20.15 Frauentausch - * . Das Urlaubs-Special Doku-Soap 
823-679 22.10 exklusiv - die repor- :'tage Urlaubsspaß • zum Schnäppchen- Preis 
2-101-501 (VPS 22.09 
407-981-330) . 23.10 exklusiv - die repor­ tage Wenn Familien . heiraten 
8-447-327 0.10 Ärger Im Revier - Auf Streife mit der Polizei 
3-359-709 
EUROSPÖRT 13.00 Tennis. Real Life - Die Girls der WTA Tour 
13.30 Tennis. WTA Tour. Rogers Cup. 3. Turniertag. 2. Runde. Aufz. 14.45 Tennis. WTA Tour. Rogers Cup. 3. Turniertag. Achtelfinale. Aufz. 
16.00 Fußball. UEFA U19 EM. 1. Halbfinale. Spanien - Italien. Live aus Hämeenlinna 18.00 Tennis. WTA Tour. Rogers Cup in Montreal. 4. Turnlertag. Achtelfinale. Aufz. 
19.15 Fuß­ ball. UEFA U19 EM. 2. Halbfina­ le. Deutschland - Russland. Live aus Hämeenlinna 21.15 Boxen > Markus Beyer-Chris­ tian: Sanavia 
630-969 22.00 Super Racing , Weekend Zsfg. das siebten Rennwochen­ endes in Spa-Fran- corchamps 
261-037 23.00 Rallye FIA WM. Neste, • Rally Rnland 
649-766 23.30 Cross Country Rallye FIA Weltcup 
452-853 : 23.45 News 
4-621-292 0.00 Fußball 
552-457 
? VOX . 
IL SUDWEST v i 6.35 Werbung 
8.40 Saint Martin - Abenteuer unter Palmen 
9.45 Dr. Quinn - Ärztin aus Leiden­ schaft 
10.40 Eine himmlische Familie 
11.35 Gilmore Girls 12.35 Dr. Quinn - Ärztin aus Lei­ denschaft 
13.35 Die Nanny 14.05 Die Nanny 
14.35 GZSZ 15.05 Eine himmlische Familie 16.05 Gilmore Girls 
17.05 Provi- dence 
18.00 News 
18.15 Woh­ nen nach Wunsch - Einsatz in vier Wänden 
18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 
19.15 Die Nanny 
19.45 Die Nanny 20.15 * Zurück zu dir : Uebesfilm, USA 2000 -Mit David Duchovny u.a. 
4-560-871 22.25 Spiegel TV Extra • Unmögliche Post - . Spezial-Kuriere In heik­ ler Mission 
9-930-259 23.20 Wa(h)re Uebö - Magazin 
4-011-495 0.15 News 
6-217-341 • 0J2S -k Der Richter und sein Henker Kriminal­ film, 
DA 1975 2-031-761 
8.15 Vorsicht! Hund! 
8.30 • Der gestiefelte Kater. Mär­ chenfilm, D 1955 
9.35 Simsa- | laGrimm 
10.00 Renaade 10.10 fabrixx 
10.35 fabrixx 11.00 Landesschau BW 
12.00 Brisant 
12.30 Wildes Afrika - Dschungel 
13.15 Flamingo Road 
14.00 Planet Wissen 15.00 Fliege 
16.05 Kaffee oder Tee? 
17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 
18.00 Aktuell 18.15 Praxis Dr. Weiss 
18.45 Landesschau BW 
19.45 Aktu­ ell 
20.00 Tagesschau 20.15 Das Beste aus „L9n- dersache" 
4-916-582 21.00 CS Adelheid ürid ihre Mörder 
3819-389 21.50 WiesoWeahaib Warum Ausgerastet- Die neue Wut im Auto 
8-560-124 22.15 aktuell 
27-087-230 22.30 Meine Schwester Ma­ ria Dok.-Film, A/D/F/ / CH 2002 
2-878-124 0.00 Clown3 - Lachen un- terf^nen 
8-105-631 
KINDER / ARTE 13.55 Anne mit den roten Haa­ ren 
14.20 Mona, der Vampir 14.45 Graf Duckulä 
15.10 1, 2 oder 3 
15.35 Lassie 
16.00 fa­ brixx 
16.25 The Tribe 
16.50 lo- go 
17.00 Die Kinder vom Al- stertal 
17.25 Die CrampTwins 17.50 Gingers Welt 
18.15 Die Hydronauten 
18.30 Der kleine Bär 
18.55 Sandmann 
19.00 Mona, der Vampir 
19.25 Es war einmal ... der Mensch 19.50 logo 
20.05 The Tribe 19.00 The Shape Of Life (4/4) 19.45 Info 
20.00 Kultur / Meteo 20.15 Die Helden vört Olympia (9/9) 
263-143 20.40 • Picknick am Valentinstag Drama, AUS 1975667-230 (VPS 20,45 
828-495) 22.25 SSIffi Station 17 - Die verrückteste Band . der 
Welt2-104-698 • (VPS 22.40 2-788-650) 23.25 Sex 'n'Pop 4-0r6-940 •(VPS 23.40 869-476) 0.20 
Arte Info 
6-819-544 (yPS 0.30 9-807-780) 
9.00 Tele-Gym 
9.15 Die Abendschau 
10.15 Fliege 11.15 Zeitspiegel 
11.45 Jetzt red i 
12.30 Fernweh 
12.55 Schlemmerreise Italien 
13.25 Bilder einer Landschaft 
14.10 Pumuckl TV 
15.10 Ein Bayer auf Rügen 
16.05 Wir in Bayern 17.45 Die Abendschau 
18.45 Rundschau 
19.00 freizeitMaga- zin. U.a.: Freie-Zeit - Verein zur Verzögerung der Zeit 
19.30 Faszination Wissen. Strategien der Liebe - Damenwahl bei Herrentieren (1). 3-tlg. Reihe 20.15 Alpenrock-PortrSts (1): Rainhard Fendrich. 6-üg.; • • : ; Dokureihe 
490-037 ; -. i 21.00 Rundschau-' , < Magazin 646-87) l 21.20 SB 
LaVita 
497-414 ! 21.45 B0BQ9 Q) Julia 
3-762-308 22.35Kompass 
3-378-143 < 23.05 Hippokrates Magazin 
4-911-834 I 23.30 Rundschau- 
 1 Nacht 
854-921 23.45 Alpenrock-PortrSts 
I (2/6)  Falc o 5-795-476 
 ! SFI 14.00 B.magazin 
14.20 Zucchero 
15.15 Julia 
16.00 Die Nanny 
16.25 Alle Hunde kom­ men in den Himmel 
16.50 Der Retter von Redwall 
17.15 Der Regenbogenfisch 
17.30 Gute Nacht 
17.45 Tagesschau 
17.55 Bei aller Liebe 
18.40 Schlau & Meier 
19.00 Schweiz aktuell 19.30 Tagesschau 
19.50 Meteo 20.00 Donnschtig-Jass 21.00 
Das Leben der SSu-, geUere (5) 10-tlg. Do-,; i : 
kumentation 9-063-143 21.5010 vpr 
103-290-414 2220 Schweiz aktuell Extra: Leben wie zu Gott- htffs Zeiten 
4-979-292 22.50 
aSiffl Creature Com- : forts (5) The Garden ; 13-ttg. 
Re9ie31044-969 23.00 OO Mehr Stadtge- r. 
schichten (2) 3-tlg. ; . . TV-Drama, GB/CDN : : 1998 
5-177-389 
SF2 12.35 Marsupilami 
12.55 Titeuf 13.05 Papyrns 
13.25 Titeuf 13.35 Norman Normal 
14.00 , Malcolm in the Middle 
14.45 Ro- boclip 
16.55 Futurama 
17.15 Malcolm in the Middle 
17.40 Sa­ brina 
18.05 Die Simpsons 
18.30 Verdammt verliebt 
18.55 The Naked Chef 
19.30 Tagesschau 19.50 Meteo 
20.00 * Dirty Dan- cing. Uebesfilm, USA 1987 ' 21.45 ch:trick aktuell Aktuelle europäische . V Animationsfilme '• • 69-198-150 . 22.20 Sport aktuell - Berichte 
2-497037 : ; ; 22.45 • QloomySunday- - Ein Lied von Uebe und Tod Drama, D/H. 1999. Mit doachim KröJ u!&: 
82-423-292 r 0.35 The Naked Chef , 27-387-032 1.05 Robochart 
53-343-902 
Der TV-Tipp des Tages Mädchen, Mädchen Die Freundinnen Lena, Inken (D.Ampft) und Viktoria haben eigentlich ganz normale Sorgen: Viktoria droht durchs Abi zu fallen, und die Volleyball-Mannschaft der Mädchen steigt Immer weiter ab. Doch eines macht den Teenagern besonders zu schaffen: Wie bekommt man einen Orgasmus? Die Jungs, die sie kennen lernen, entpuppen sich schnell als Angeber. So versuchen die drei ihr Glück Im 
Internet... ORF 1,20.15 Uhr 
Noch mehr News: www.volksblatt.li Nutzen Sie das Volksblatt online: für die aktuellen Nachrichten, Wetterprognosen und Sportresultate. Für Kleinanzeigen, Veranstaltungshinwelse und Fotoal­ bum. Und für unser ganzes Archiv inklusive ePaper. 
IVOLKSBLATT DI^TAQE8ZEITUNQ 
F0R LIECHTENSTEIN