DONNERSTAG, 5. AUGUST 2004 
VOLKS 
HMCCDATC 
 D>E WERBEPLATTFORM BLATT I 
IIMOCnM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
22 •' -".Vi ?. 
A-j'" > < Mehr Volkswagen für weniger Geld. Ab sofort erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen-Vertreter zahlreiche Modelle zu unglaublich guten Konditionen. Deshalb: Kommen Sie noch heute zu Ihrem Vertreter und schauen Sie sich all seine guten Angebote an. Aus Liebe zum Automobil 
Letzte Ausverkaufswoche ...nochmals STARK REDUZIER I Bis zu Rabatt NIMROD AG |AGDßl:KU:IDUNG + ZUI3RHÖR LANDHAUSMODI": FL-'J4'J(I Vaduz • Heiligkreu/. 15 Tel. +42:5 T.\2 37 47 Ohrlochstechen bis 31. August 200-1 in unseicn Filialen Alldorf Bad Rayn/ Chur Marbach Widnau 
/<' (S/o/nve www.schmuck.ch ' 
Menschenwürde bis zuletzt Lebens-, TVauer- und Sterbebegleitung Tel.00423 23341 38 H hospizbewegung liechtenstein www.hospizbewegung.li Draussen schwül, im Auto kühl, wir bringen Sie frisch ans Ziel. Lassen Sie Ihre Klimaanlage kontrollieren bevor Sie ins Schwitzen kommen. Ihr Fachmann für Autoklimaanlagen: Reparaturen aller Marken ßfiß»!Mltö 
QUADERER AUTOELEKTRIK FL-9494 SCHAAN www   qunderor.il 
TELEFON 00423 232 47 00 TELEFAX 00423 230 04 50 'es? 
Monika Heim von Dale Carnegie Training' lädt Sie ein zum Informations­ abend: Wie man wirkungsvoll spricht 
und richtig mit Menschen umgeht • Sicher auftreten und frei sprechen • Klar und präzis kommunizieren • Andere zu Handlungen motivleren • Kritisieren, ohne zu verletzen • Namens-/Sachgedächtnis verbessern • Stress und Sorgen bewältigen Informationsabende (Dauer 120 
Minuten, Eintritt frei): Chur, Hotel Duc de Rohan Dienstag, 17. 
August 200/1,20-22 
Uhr Freitag, 20. 
August 2004,'20-22 
Uhr Bad Ragaz, Hotel Bristol : Montag, 16. 
August 2004,20 -22 
Uhr Mittwoch, 18. 
August 2004, 20-722 
Uhr Donnerstag, 19. 
Aug. 2004,20-22 
Uhr nr 
r DALE CARNEGIE* TRAINING Monika Heim • 7435 Splügen Tel. 081664 10 21 • Fax 033 853 40 45 www.dale-carnegie.ch NEU Au (SG) Neu Junge Ladys... «sündhaft sexy» Studio Bluo Moon Tel. 071 744 40 98 
Für eine gerechtere Welt. Bitte informieren Sie mich über die Arbeit von Brot für alle. Name Vorname Strasse PLZ/Ort Talon einsenden an: Brot für alle, Postfach 5621, 3001 Bern gg BROT FÜR ALLE II Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Tel. 079 205 84 64 PRIVATE SEX-DATES zum Normaltarif sende eine SMS mit 
SEX an 078 7894 107 Vanessa 19J. solo v/artet auf Dich sonde oine SMS mit vanessa an -11650 
Chur: NEU Scariet Deutsche, 30, Noturfranz., privat; Tel. 078 717 56 81 Chur Neu: vollbu., 44-j., Blonde. Flexibel u. franz. pur. 0763309893 
POOLSEX scharf und lustvoll sende eine SMS mit POOL a n 6363 g'j! und mach mit 
WOLFF GSTOEHL & PARTNER Advokaturbüro Wir freuen uns. Ihnen die Eröffnung unserer Rechtsanwaltskanzlei per 2. August 2004 bekanntgeben zu dürfen. Gerne stehen wir Ihnen unter folgender Anschrift für Rechtsfragen und -fälle aller Art zur Verfügung: Advokaturbüro Wolff Gstoehl & Partner Mitteldorf 1 Postfach 343 9490 Vaduz Liechtenstein Tel. +423 238 10 30 Fax +423 238 10 31 info@wgp-law.li Dr.lur. Peter Wolff Rechtsanwalt llc.lur. Martin Gstoehl Rechtsanwalt lic.lur.HSG Markus Hutter Inhaber des st. gallischen Anwaltspatents Juristischer Mitarbeiter BETRIEBSFERIEN vom 8. bis 15. August 2004 Brigitte Marxer Textilien Essanestrasse 65 FL-9492 Eschen Tel. 00423/ 373 12 Ol 
SONNTA G 
08. 08. 04 Flöh-Antik und ^ Sammlermarkt Vaduz; Rathausplatz '-Auskunft: 00423 232 23 04 Ankauf Gold/Silber (ScfYnuck-Uhnxv Münzen) Barauszahlung! Oassner Ooldschmlodo AG UrttstrasM 5.9400 Vaduz Tel. 00423 232 38 45 Mo-Fr 8.30-12.00/13.30-18 00 SaB.30-12.00 
'4 3*1M HR ES S WMla Presseverein Liechtensteiner Volksblatt (icschiiflsliilunfi Vrrla|>: Ihm Sipe). Martin Frömmelt Chefredaktor: M.inin Frömmelt Stv. Chefrulaktor: l'eter Kindle Produktionsleiter: Klaus Temen! Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, l'eter Kindle. Dons Meier Inland: Lucas Fhner. Tamara Frömmelt. Cotii llofer, Marlin Kiscli Wirtschaft: Kornelia l'leifler Kultur: Arno Uiffler Sport: Hein/ Zochbauer (Uiter Spori). Robert Hriistle. Stefan U'nherr. Michael llenvenuti Tcchnisrlirr Redakllonvdiensl: Fabio C'orba. Kann Massier. Walter Nifp (freier Mitarbeiter) Folojoumalist: PaulTrummer Leiter sofa-Rcdakllon: Mario lleeb K-Mall-Redaktlon: redaktionl»  voll.shlait.li Redaktionssekretariat: Martina Biedermann(Tel. +423 2.1751 (ili . Layout: int/ Cjauer. Mario Marogp, Klaus Tement. Judith Walser Marketinj^Verkauf: Giulio Canccdda (Leitung). MichcMe Lhlcrs • (Vcrlagsassistentin). (iilbert Wohlweiid Schwei/: Karin 'ITieilcr; Österreich: Johannes Nachbaur Inseratenannalime/FmpfanR: Martina lladerlschcr. Patricia John. Natalie Schiidler (l^itungl; Tel. +423 237 51 51 Fan: +42.12.17 51 66, ISDN: +4232.17 5 KW Ii-Mail-Inseratcverkauf: insemlevolkshlatt.Ii Abonnentendlenst: Daniela 
Blcniunnllorin, Tel. +42.1 237 51 41. E-Mail-Abuverwaltun|>: aho@volksblau.li Adresse von Redaktion und Verlag: 11.-9494 Schaan. Zollslrasse 13. Telefon: +423 2.17 51 51 Telefax Reduktion/Verlas: Tel. +423 237 51 55 , Telefon Sportredaktlon: .+423237 51 41) Der Verlan übernimmtßtr die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung