Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

DONNERSTAG, 5. AUGUST 2004 
VOLKSI Q DO DT 
  STARKE NACHWUCHSB,KE R IQ BLATTl 
OrV/n 
I IIMLI I M ES KATING-EM 
Ii* SPORT IN KÜRZE Miliar für zwei Jahre gesperrt RAD - Der schottische Radprofi David Mil­ iar ist vom englischen Radsport-Verband für zwei Jahre gesperrt worden. Der 27-Jährige hatte im Zuge des Cofidis-Skandals in ei­ nem Verhör gestanden, sich 2001 und 2003 mit EPO gedopt zu haben. Das Schiedsge­ richt des englischen Verbandes aberkannte Miliar den Zeitfahr-WM-Titel, den er letztes Jahr in Hamilton (Ka) gewonnen hatte. Der Schotte hat die Möglichkeit, das Urteil vor dem Internationalen Sportgericht (CAS) in Lausanne anzufechten. Verzichtet Miliar auf die Einsprache oder bestätigt das CAS den erstinstanzlichen Entscheid, wird der Welt- verband UCI dem Urteil folgen und den WM-Titel nachträglich Michael Rogers (Au) zusprechen. Silber ginge dann an Uwe Peschel und Bronze an Michael Rieh (beide De). (si) Roddick besiegte Mirnyi knapp TENNIS - Am ATP-Masters-Series-Turnier von Cincinnati fiel wegen Regens die 2. Runde ins Wasser. Wie letzte Woche in To­ ronto müssen die Profis nun entweder am Donnerstag oder am Freitag zwei Runden spielen. In den letzten Partien der Startrunde kam Titelhalter Andy Roddick (ATP 2) in der Nacht auf Mittwoch zu einem knappen 6:7 (5:7), 7:6 (7:5), 6:3-Erfolg Uber den Weissrussen Max Mirnyi (ATP 33). Mirnyi führte im Tiebreak des zweiten Satzes bei eigenem Aufschlag 5:4. Im Entscheidungs­ satz gelangen Roddick zum 2:1 und zum 6:3 die einzigen Breaks der Partie. Eine Woche, nachdem er in Toronto wegen Riickenprob- ' lernen hatte aufgeben müssen, besiegte Juan Carlos Ferrero (ATP 7) den Franzosen Ar- naud Clement (ATP 61) 6:4, 6:4. Dem 24- jährigen Spanier gelangen zehn Aufschlag- Asse und jeweils beim Stand von 4:4 die Breaks. (si) Tennis: iUrnlcrv im Auslan d Cincinnati, Ohio. ATI'-Masters-Scrlcs-'nirnler (2,45 Mi». Dollar/ Huri). KinziJ, 1. Kunde; AmJv Kmhiick lUSA/2) s. Max Mirnyi (WKuss) 6:7 (5:7), 7:6 (7:5). 6:4. Juan Carlos Fer­ rero (Sp/7j. s. Amaud Cllmeni (I*r) 6:4, 6:4. Rohin Stfilerling (Sil) s. Stfbaviien Grosjean (I 
;r/I2) 3:6,6:3, 6:4. Nicolas Kieler (De) s. Joachim Johansson (Sil) 6:3, 7:6 (9:7). Mariano Zabalc- la (Arg) s. Michael l.lodra (l 
:r) 6:4, 7:6 (7:1). |;abrice Santnro (I 
;r) s. Robb) Ciincpri (t.'SA) 6:3, 7:6 (7:3). Jonas Bjürknian (Sd) s. Irakli Labailsc ((Jen) 2:6, 6:2. 6:1. l.uis Honia «Peru) s. Fernando Yeniasco (Spt 7:6 (7:4), 7:6 (7:3). Montreal. WTA-Tour (1,3 Mio Dollar/Hurt). 1. Kunde: Vera Zwonarcwa (Russ/10) v Akiko Morigami (Jap) 6:1, 6:3. J flowina (Russ/14) s. Virginia Ruano Pascual (Sp) 6:1, 6:3. - 2. Runde: Anteile Maurestno (Fr/2) s. Taniarinc Tanasugarn . (Thai) 6:4. 1:6. 6:2. Jennifer Capriati (USA/5) s. Alma Jiilkowa iRuss) 7:6 (7:3). 7:5. Ai Sujnyaina (Jap/7) s. Daniela llantu- chova (Slk) 1:6, 6:4, 6:4. Karolina Sprem (Km/12) s. Shinobu . Asagoc (Jap) 6:2i 4:6,6:1. . Rad: Hahnrennen in Zürlch'Oyrilkn n /.ürich-Oerllkon. Iluhnmincn. Steher (2 Kennen; 1. Ken* nen = 20 kni, 2. Kennen = 25 km): 1. Jan Ranisauer (Hili- nau)/Schrittniacher Aebi, 3 Rarigpunktc (Sieger im 2. Rennen in 21:01/71,366 km/h). 2, Peter Jörg (Steinmaur)/Buchmann. 3 (Sieger im I. Rennen in 17:15/69.545 kni/li). 3. Giuseppe Ai- . /eni (Sicbnenj/Hionili, 6. 4. Patrik Pah (Rossrilti). 9. 5. Martin Hund (Po/Sirauss. 9. 6. Mario Birrer (Liestal >/llilpert.shauser 12. Punktefahren (20 kni): 1. Kurt Üelscharl (Bürglen) 25:02 (47,932 km/h). 26. 2. Francn Marvulli (Zürich) 16. 3. Fräser McMastcr (Ncus) 14.4. Hruno Risi (ßürglcn) 12. 5. Jan Brun- ner (Dübendorf) 10. 6. Tobias Baumgartner (Steinmaur). Ausscheidungsfahren: I. Risi. 2. Marvulli. 3. Öeischart. 4. McMastcr. 5. Markus Kammerniann (l)agmersellen). 6. Rend Schibli (Uster). Kelrin (2 kni): 1. Marvulli. 2. Bruno Men/i. 3. Kammerniann. 4. Schibli. 5. Ralph Zimmermann (Sursee). 6. Felix Furrer (Wel/ikon). Junioren. Malfahren (2 km); I. Marco Stela/iutti (Üsfcrj, - Auvschddungsfahrcn: 1. Michael Bacr (Cham). Frauen. Australiens (2 kni): 1. Cornelia Steger (Lie) 3:02,(X) (39,56 km/h). Rad: Kennen im Auslun d . Bur^os-Rundfahrt. 3. Etappe, ArenLscas de los Pinharcs Lagos de Neila (139,6 km): I. Alejandro Valverde (Sp) 3:44:03. 2. Denis Mentschow (Russ), gleiche Zeit. 3. Leonardo Piepoli (It) 0:03.4. Moises Dueäs Ncvado (Sp) 0:36.5. 5. Jona­ than Gon/ale/ Rios (Sp) 0:42. 6. Marcos Scrrano (Sp) 0:47. - Ferner die Schweizer: 22. Johann Tschopp 2:51. 30. Alexandre Moos 3:45.44. Patrick Calcagni 4:10.52. Daniel Schnider 5:42. K7. Fabian Jcker 11:20. 95. AunHicn Clerc. gleiche Zeit, (iesamtklassenu'nt: I. Bettini 11:04:51. 2. Mentschow 0:03, 3. Piepoli 0:06/4. Serrano 0:50. 5. Gon/alc/ 0:53. 6. Juan Car­ los Domingue/ (Sp) 1:14. - Ferner: 21. Tschopp 4:09. 29. Moos 5:28. 32. Calcagni 5:53. 51. Schnider 9:3H. 102. Gen: 20:10. 105. Jekcr, gleiche Zeit. ; Dünemark-Rundfalirt.!. Etappe, Aabenraa - Ksbjerß (150 km): I. Stuart O'Grady (Au) 3:19:35. 2. Michael Van Ilaecke (Bc). 3. Andr«5 KortT(De). 4. Fabrizio Guidi (Ii). 5. Roy Sem­ jens (Ho). 6. Giosuc Bonomi (It), alle gleiche Zeil. - Ferner: 102. David Loosli (S/.) 0:11. WELTKLASSE ZÜRICH Ptr Zeitplan Ab 17.30 Uhr Nationale Serien. - 
18.20 Uhr: 100 
m Hürden Frauen (B-Scrie). - 
18-35 Uhr: 1500 m Rollsluhl MUnner. 
- 1845 llhr: 400 m Hürden Männer (B-Serie). 
-18-55 Uhr: 100 m Frauen (B- Serie). 
-19.05 Uhr: 800 m Miinner (B-Serie). 
- 19.15 Uhr: 400 m Hürden Frauen. 
-19.20 Uhr: Athlelenprä- seniaiion. - 
19J5 Uhr: 3000 m Frauen. - 
19.35 Wir: Diskus Männer. 
-19.45 Uhr: Dreisprung Männer. 
-19.50 Uhr: 100 m Männer (B-Scrie). - 
20.00 Uhr: Stab Männer. - 
20.05 Uhr: 1500 m Frauen. - 
20.20 Uhn 100 m Männer. - 
20.25 Uhr: 3000 m Sleeple Männer. - 
20.40 Uhr: Hochsprang Frauen. 
- 2045 Uhr: 400 m Hürden Männer. - 
20.55 Uhr: 800 m Frau­ en. - 
21.05 Uhr: 200 m Männer. - 
21.15 Uhr: Speer Männer. - 21J0 Uhr: 800 m Männer. - 
2U0 Uhr: 100 m Hürden Frauen. - 
21.35 Uhr: 1500 m Männer. - 
21.50 Uhr: 100 m Frauen. - 
22.00 Uhn 110 m Hürden Männer. - 
22.05 Uhn 5000 m Männer. - 
22J5 Uhn 400 m Frauen. 
Starke Vorstellung Benedikt und Andreas Mündle überzeugen am Alpencup in Sölden SÖLDEN - Liechtensteins Nach- wuchsbiker liessen im Rahmen des Alpencups in Sölden einmal mehr gehörig authorchen. Be­ nedikt Mündle belegte in der U15-Kategorie Platz 5 und führt die Gesamtwertung weiterhin an, Andreas Mündle (U1.1) er­ reichte den vierten Platz. • Oliver Bec k  „ Petrus zeigte sich beim vierten von sieben Alpencuprennen von seiner' besten Seite und entsandte Sonnen­ strahlen zuhauf Richtung Sölden. Liechtensteins Nachwuchsbiker Benedikt Mündle wollte Petrus in nichts nachstehen und zeigte in der Kategorie U15 ebenfalls seine Klasse auf. Dabei verlangte die Strecke den jungen Athleten alles ab. Bereits zu Beginn wartete auf die Youngsters ein happiger und schweisstreibender Aufstieg. Und auch die anschliessende technisch schwierige Abfahrt hatte es wahr­ lich in sich und forderte von den Teilnehmern ein grosses Mass an Geschicklichkeit und Konzentra­ tion. All diese Kriterien war Münd­ le ohne Probleme zu erfüllen im­ stande. Von Rennbeginn weg be­ hauptete er seine Position in der Spitzengruppe und beendete das Rennen in einer Zeit von .31:33,8 
Benedikt Mündle fuhr in der U15-Kategorie ein beherztes Rennen. Minuten auf dem sehr guten fünf­ ten Platz, wodurch er auch seine 
Führung in der Gesamtwertung des Alpencups verteidigen konnte. Den 
Sieg ergatterte sich der Österrei­ cher Martin Höck (29:21). Andreas Mündle starker Vierter Zu überzeugen wusste mit An­ dreas Mündle auch der zweite Liechtensteiner in Sölden. Die Teilnehmer der U11-Kategorie hat­ ten 
einen flachen Rundkurs zu be­ wältigen, auf welchem ein äusserst hohes Tempo gefahren wurde. Mündle erwies sich als tapferer Kämpfer mit grosser Ausdauer und belegte 
am Ende - nur vier Sekun­ den hinter einem Podestplatz - den hervorragenden vierten Schluss­ rang. Diesen Platz nimmt er gegen­ wärtig auch in der Gesamtrangliste ein. Es siegte der Italiener Martin Pollinger. Bereits am 2S./29. August steht das fünfte Alpencuprennen in Ler- moos (Tirol) auf dem Programm. Dann bietet sich Benedikt Mündle die Chance, seine Führung im Al­ pencup zu zementieren, und Andre­ as Mündle wird mit Sicherheit ver­ suchen, in der Gesamtwertung noch weiter nach vorne zu pre­ schen. Resultate Alpencup. 4. Rennen, Sölden: Kategorie U15: 1. Martin llitek (0) 29:21.0. 2. Alex Huber (It) 30:30,3. 3. Simon Wlifler (Sz) 30:44.9. Ferner: 5. Benedikt MUrulle (Lie) 31:20.9. Kategorie Uli: 1. Martin Pollingcr (It) 16:21.2. 2. Patrick Jager (ö) 16:22,4..3. Sebastian Iltis?» (De) 16:40.7. 4. Andreas Mündle (Lie) 16:44.1. Startschuss zu EM-Highlights Liechtensteiner Iniineskater an EM in Groningen (Hol) auf bevorzugter Unterlage GRONINGEN - Nach dem gestri­ gen Ruhetag und dem Umzug von Heerde nach Groningen, wo ab heute die Strassenbewerhe über die Bühne gehen, starten die Liechtensteiner Speedska­ ter in die zweite Hälfte der EM. »Stefan Leithe n  . Mit den 200-m-Sprint und 20 000- m-Elimination-Rennen wechselt die Inline-Europameistcrschaft im holländischen Groningen heute von der Bahn auf die Strasse, der bevor­ zugten Unterlage der Liechtenstei­ ner Starter. Allerdings ist der Belag des ca. 650 m langen Rundkurses mitten durch die Stadt laut Trainer Karl-Otto Gämperli sehr rauh. «Das geht in die Beine, wir werden wohl weichere Rollen benutzen. Ausserdem geht es auf der Strecke ständig auf und ab. Zudem ist sie mit zwei sehr engen Kurven ge­ spickt. Wenn man frech fährt, kann 
Für Andre Wille steht mit dem heutigen 20 OOO-m-Rennen die Hauptpro­ be für die Marathondistanz auf dem EM-Programm. 
man hier einige Plätze gutmachen», analysierte Gämperli den EM-Kurs. Gämperli verzichtet auf Sprint Vorrausichtlich werden heute alle drei FL-Athleten an den Start ge­ hen, bei Silvana Gämperli, die den Sprint auslässt, ist die Teilnahme am 20 000-m-Elimination-Rennen aber noch nicht definitiv. Rolf Hobi wird die 200 m in Angriff nehmen und einen Rang im mittleren Drittel anstreben. «Er kann bestimmt 5, 6 Athleten hinter sich lassen», schätzt Gämperli Hobis Chancen ein. Wille mit Hauptprobe über 20 km Langstreckenspezialist Andre Wil­ le nimmt vor dem Marathon-Einsatz die 20 000 m unter die Rollen, wobei er sich eine Klassierung im Mittel­ feld erhofft. Danach will er sich ganz auf seine Lieblingsdistanz konzen­ trieren. Gämperli: «Er wird wohl die Kurzdistanzen auslassen, das Verlet­ zungsrisiko wäre zu gross.» Olympia-Hauptprobe im Letzigrund Weltklasse Zürich - Starke Leistungen heben die Moral für Athen ZÜRICH - Rund zwei Wochen vor Beginn der Leichtathletik- Wettkämpfe an den Olympi­ schen Spielen in Athen treffen sich zahlreiche Stars am Frei­ tagabend zur Hauptprobe bei Weltklasse Zürich. Die meisten wollen wissen, ob ihre Form stimmt. Zürich sei der ideale Zeitpunkt, um die Gegner zu schocken, erklärte 100-m-Weltmeister Kim Collins. Er hoffe, seine Konkurrenten wür­ den nach dem Rennen denken: «Verflucht, der ist in Form.» Das Taktieren dürfte somit vorbei sein, Angriff scheint die beste Verteidi­ gung. Die Karten werden aufge­ deckt, zumal auch Top-Athleten ge­ gen starke Leistungen der Konkur­renz 
nicht immun sind und durch eine Niederlage möglicherweise nervös werden. Favoriten gerieten ins Wanken Die zu Saisonbeginn unangefoch­ tene Leaderrolle einiger Olympiafa­ voriten ist ins Wanken geraten. 800- m-Läuferin Maria Mutola (Moz) will mit ihrem zwölften Sieg in Zü­ rich an Swetlana Tscherkasowa (Russ) Revanche für die Niederlage in Lausanne nehmen. Eine Ober- schenkel-Verletzung hat sie im Trai­ ning jedoch um sechs bis sieben Wochen zurückgeworfen. Der schwedische Dreispringer Christian Olsson musste sich letzte Woche in Stockholm nach 29 Siegen bezwin­ gen lassen und trifft nun erstmals auf Melvin Lister, der an den US-Trials 
mit starken 17,78 m die Füh­ rung in der Weltbestenliste über­ nommen hat. 400-m-Weltmeisterin Ana Guevara (Mex) blieb bislang gegen Tonique Williams-Darling (Bahamas) chancenlos und wird be­ strebt sein, die Hierarchie der ver­ gangenen Jahre wieder herzustellen. Auch Hicham El Guerrouj, der über 1500 m alles gewonnen hat ausser Olympia-Gold, muss beweisen, dass er seine Allergien überwunden hat. Am vergangenen Wochenende mel­ dete er sich mit der Jahres-Weltbest- zeit (3:29,18) zurück. Quintett im Jackpot-Rennen Ein Quintett, bestehend aus Ols­ son, Tonique Williams Darling, Hochspringerin Hestrie Cloete (SA), 400-m-Hürdenläufer Felix Sancliez 
(Dom) und Diskuswerfer Virgilijus Alekna (Lit), hegt nach Saisonhälfte noch Ambitionen auf den Millionen- Jackpot. Sechs Siege an den sechs Golden-League-Mcetings sind für eine Partizipation erforderlich. Zü­ rich ist die vierte Station. Was macht Andre Bucher? Im 800-m-Lauf der Männer wer­ den die Augen aus Schweizer Sicht auf Andr6 Bucher gerichtet sein. Der Exweltmeister kehrt nach sei­ nem knapp dreiwöchigen Trai­ ningslager in St. Moritz wieder auf die Wettkampfbahn zurück und sollte seinen missratenen Saison­ start vergessen machen. Sonst droht ein Olympia-Verzicht. Bu­ cher reist am Donnerstag direkt aus St. Moritz an. ' (si) :-r
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.