FREITAG, 30. JULI 2004 
VOLKS BLATT 
IIVI C C D A T C  DI E WERBEPLATTFORM IIMOCllM I E. FÜR LIECHTENSTEIN 
20 Fürstentum Liechtenstein 
j'jjKltZgp; Amtliche Kundmachungen 100. Xamor Establishment (i.L.), Balzers 101. Zancos Finanz Anstalt, Vaduz 
KO 2004.600 KO 2004.598 Löschungen im Handelsregister A) Es wird hiermit bekannt gemacht, dass das gefertigte Gericht bei den nachstehend angeführten Firmen Anträge auf Eröffnung des Konkursverfahrens mangels eines voraussichtlich hinreichenden Vermögens der Schuldner zur Deckung der Kosten eines Konkursverfahrens abgewiesen und gleichzeitig die Löschung dieser Firmen im liechtensteinischen Handelsregister angeordnet hat: 1. ABE Aktiengesellschaft für Beteiligungen in Europa (i.L.), Balzers 2. AFM Company Establishment (i.L.), Balzers 3. Alcanti Aktiengesellschaft (i.L.), Vaduz 4. Alinter Limited (i.L.), Vaduz 5. Allogany Anstalt (i.L.), Ruggell 6. Alpine Investment Company Limited, Vaduz 7. Angelix Anstalt (i.L), Vaduz 8. Anidra Anstalt, Triesen > 9. Aquatech Stabilimento, Vaduz Arab Management Co. Limited (i.L.), Vaduz Arinos Consulting Establishment (i.L.), Balzers ASS Aviation Services Spares Establishment (i.L.), Vaduz 
10. 11. 12. 13. Audio Design AG (i.L.), Vaduz .14. BAMAG Baukonzept und Marketing Aktiengesellschaft, Schellenberg 15. Basinvest Aktiengesellschaft, Triesen 16. Borim Etablissement (i.L.), Vaduz 17. Brain Dust Patents Establishment (i.L.), Vaduz 18. Brazmedia Overseas Establishment, Vaduz 19. Brefamin Anstalt, Vaduz 20. Brendares Anstalt (i.L.), Vaduz 21: BTB Controlling Anstalt, Vaduz 22. Büchel & Partner Verwaltungs AG, Vaduz 23. Cadob Establishment (i.L.), Vaduz 24. Caprison Anstalt i.L., Vaduz 25. Carfana Anstalt (i.L.), Vaduz 26. Company for Real Estate in Europe Limited (i.L.), Vaduz 27. Consofa Handels und Finanz Anstalt (i.L.), Eschen 28. David's Residence Establishment (i.L.), Vaduz 29. DGI Design Europe Establishment, Mauren 30. DMM Trading Establishment (i.L.), Vaduz 31. Ecomtel Aktiengesellschaft (i.L.), Balzers 32. Eire-Asian Invest Establishment (i.L.), Vaduz 33. Etablissement Cascami, Vaduz 34. Fernsehelektronik Anstalt (i.L.), Schaan 35. Ferrocor Aktiengesellschaft (i.L.), Ruggell 36. Financial Controlling Services Establishment, Triesen 37. Finantrade Limited, Vaduz 38. Firalit Anstalt (i.L.), Vaduz 39. Framtid Kredit- und Finanz Anstalt (i.L.), Vaduz 40. Frontiers Marketing GmbH (i.L.), Vaduz 41. Futurplan Anstalt (i;L.), Vaduz 42. Galipol Aktiengesellschaft (i.L.), Schaan 43. Gonis Holding Group AG, Eschen 44. Gordon Rayment Programmes Establishment (i.L.), Vaduz 45. Grand Aktiengesellschaft, Mauren 46. Griesgram Anstalt (i.L.), Vaduz 47. Innocom Anstalt, Vaduz 48. Intercörporation Establishment (i.L.), Schaanwald 49. Interfidenzia AG, Balzers 50. Irrigation Pump Engineering Soci6t£ Anonyme (i.L.), Vaduz 51. Joramco Aktiengesellschaft (i.L.), Vaduz 52. Klinik del Sol Management und Betriebsaktiengesellschaft, Vaduz 53. L.B.I. Soci6t£ d'lnvestissements Establishment (i.L.), Vaduz 54. Lamani Anstalt (i.L.), Vaduz 55. Licurt Aktiengesellschaft (i.L.), Vaduz 56. Literica Finance Establishment (i.L.), Vaduz 57. Liticem Sociötö Anonyme (i.L.), Vaduz 58. Livia Financial and Investment Establishment (i.L.), Mauren 59. Lomillos Establishment (i.L.), Vaduz 60. Loncon Anstalt, Schaan 61. Lonpac Finance Establishment ti.L.), Vaduz 62. Loyal Partnership Establishment, Vaduz 63. Lubrox Establishment (i.L ), Vaduz 64. Malea Anstalt (i.L.), Vaduz 65. Malfijo Trading Establishment (i.L.), Vaduz 66. Manual Aktiengesellschaft, Vaduz 67. Mastergolf Aktiengesellschaft, Vaduz 68. Midmay Group Establishment, Vaduz 69. Mitrona Corporation (i.L.), Vaduz 70. Netal Treuhand Anstalt, Vaduz 71. New Asco Gesellschaft mit beschränkter Haftung (i.L.), Vaduz 72. Newpont Establishment, Vaduz 73. NHR Investment Establishment (i.L.), Triesen 74. Nikadat Aktiengesellschaft, Vaduz 75. Omnichemie Aktiengesellschaft, Eschen 76. Persilor Anstalt (i.L.), Vaduz 77. Plattendesign Kilian, Mauren 78. Populär Investments Establishment, Vaduz 79. Powercom RQM Aktiengesellschaft (i.L.), Bendern 80. Prover Anstalt, Mauren 81. Realfina Company Etablissement (i.L.), Triesenberg 82. Rentex International Aktiengesellschaft, Mauren 83. Ridova Establishment, Vaduz 84. S.S.I.M. Finance Co. Establishment (i.L.), Vaduz 85. Samasu Soci6t£ Anonyme, Vaduz 86. Sea Management Establishment (i.L.), Vaduz 87. Soci6t£ Europeenne de Parquet S.E.P. Aktiengesellschaft (in Liquidation), Vaduz 88. Soraperra & Co. AG, Schaan 89. St. Vincent Establishment, Vaduz 90. STL Aktiengesellschaft, Vaduz 91. Swiss You Well Aktiengesellschaft (i.L.), Vaduz 92. Tecno Design Anstalt (i.L.), Schaan 93. TEM Tertium Millennium Aktiengesellschaft, Vaduz 94. Trendline International Anstalt, 9487 Bendern 95. Trjdont Aktiengesellschaft (i.L.), Vaduz 96. United Partners Establishment, Vaduz 97. USU Establishment, Vaduz 98. Utron Aktiengesellschaft, Vaduz 99. Verein Centro Callego O'Pescador e.V. (i.L.), Schaan 
KO 2004.524 KO 2004.479 KO 2004.543 KO 2004.551 KO 2004.596 KO 2004.587 KO 2004.560 KO 2004.608 KO 2004.522 KO 2004.636 KO 2004.599 KO 2004.478 KO 2004.159 KO 2004.591 KO 2004.531 KO 2004.498 KO 2004.61 1 KO 2004.609 KO 2004.621 KO 2004.630 KO 2004.564 KO 2004.146 KO 2004.618 KO 2004.505 KO 2004.574 KO 2004.614 KO 2004.528 KO 2004.512 KO 2004,503 KO 2004.496 KO 2004.566 KO 2004.546 KO 2004.500 KO 2004.555 KO 2004.561 NK 
2003.976 KO 2004.604 KO 2004.626 KO 2004.507 KO 2004.565 KO 2004.557 KO 2004.542 KO 2004.076 KO 2004.583 KO 2004.504 KO 2004.558 KO 2004.586 KO 2004.513 NK 2003.979 KO 2004.539 KO 2004.593 KO 
2004.432 KO 2004.502 KO 2004.568 KO 2004.585 KO 2004.523 KO 2004.540 KO 2004.580 KO 2004.581 KO 2004.554 KO 2004.511 KO 2004.592 KO 2004.579 KO 2004.623 KO 2004.575 KO 2004.553 KO 2004.510 KO 2004.465 KO 2004.549 KO 2004.250 KO 2004501 KO 2004.547 KO 2004.520 KO 2004.607 KO 2004.590 KO 2004.518 KO 2004.259 KO 2004.570 KO 2004.509 KO 2004.508 KO 2004.527 KO 2004.631 KO 2004.635 KO 
2004.606 KO 2004.541 KO 2004.556 KO 2004.601 KO 2004.145 KO 2004.597 KO 2004.571 KO 2004.538 KO 2004.619 KO 2004.622 KO 2004.246 KO 2004.559 KO 2004.499 KO 2004.506 KO 2004.595 NK 2003.972 
B) Gleichzeitig wird bekannt gemacht, dass unter denselben Voraussetzungen die nach­ folgend angeführten Stiftungen aufgehoben sind und deren Rechtspersönlichkeit erlo­ schen ist. Gegebenenfalls ist die entsprechende Eintragung im Öffentlichkeitsregister , zu löschen: 1. Alec Foundation (i.L.), Schaan 2. Algema Stiftung, Vaduz 3. Arre Familienstiftung (i.L.), Vaduz 4. B.Z.H. Foundation (i.L.), Vaduz 5. Babi Foundation (i.L.), Vaduz 6. Balon Foundation (i.L.), Vaduz 7. Benediktin Stiftung, Vaduz 8. Bimbola Foundation (i.L.), Vaduz 9. Caudillo Stiftung (i.L.), Vaduz 10. Dekofin Familienstiftung, Vaduz 11. Doriat Foundation, Vaduz 12. Dunarea Foundation (i.L.), Schaan 13. Duretta Familienstiftung, Vaduz 14. Echnaton Stiftung, Vaduz 15. Eras Privat Stiftung, Vaduz 16. Erste Beteiligungs Stiftung, Vaduz 17. Expansion Foundation, Vaduz 18. Fondation Pecan (i.L.), Vaduz 19. Fondation Valdiez (i.L.), Vaduz 20. Galaktion Nicoladze Imereti Foundation, Vaduz 21. I.F.C.D. International Foundation for Cooperation and Development (i.L.), Vaduz 22. Itzka Stiftung (i.L.), Vaduz 23. Jamas Foundation, Vaduz 24. Julet & Co. Foundation (i.L.), Vaduz 25. Koudou Fondation, Vaduz 26. Kumasa Stiftung, Schaan 27. Lag Foundation (i.L.), Vaduz) 28. Leong Foundation, Vaduz 29. Licosa Foundation, Vaduz 30. Lumona Stiftung, Vaduz 31. Mongambo Foundation (i.L ), Vaduz . 32. Nimin Foundation (i.L.), Vaduz 33. Rebera Stiftung, Vaduz 34. Rylton Foundation (i.L.), Vaduz • 35. Sealord Foundation, Triesen 36. Stiftung Comitö Arman, Vaduz 37.-Terra Humana Stiftung, Vaduz 38. The Castelnau Foundation (i.L.), Vaduz 39. Vinobile Foundation, Vaduz 40. Xanadu Stiftung, Vaduz 41. Yeung Foundation (i.L.), Vaduz 
KO 2004.584 KO 2004.569 KO 2004.634 KO 2004.525 KO 2004.576 KO 2004.545 KO 2004.633 KO 2004.578 KO 2004.514 KO 2004.602 KO 2004.526 KO 2004.480 KO 
2004.552 KO 2004.529 KO 2004.627 KO 2004.628 KO 2004.519 KO 2004.629 KO 2004.563 KO 2004.488 KO 2004.637 KO 2004.625 KO 2004.588 KO 2004 577 KO 2004.632 KO 2004.594 KO 2004.573 KO 2004:550 KO 2004.624 KO 2004.487 KO 2004 610 KO 2004 582' KO 2004.521 KO 2004.572 KO 2004,517 KO 2004.615 KO 2004.530 KO 2004:613 KO 2004.605 KO 2004.466 KO 2004.562 C) Gleichzeitig wird bekannt gemacht, dass unter denselben Voraussetzungen die nach­ folgend angeführten Treuunternehmen aufgehoben sind und deren Rechts­ persönlichkeit erloschen ist. Gegebenenfalls ist die entsprechende Eintragung im Öf­ fentlichkeitsregister zu löschen: 1. Atro Asiatic Trust reg. (i.L.), Vaduz 2. Marwa Trust reg. (i.L.), Vaduz 
KO 2004.544 KO 2004.617 D) Ebenso wird die Löschung der nachstehend angeführten Treuhandverhältnisse im Öffentlichkeitsregister angeordnet: Amadeus Trust, Balzers Atlas Trust, Balzers Beautiful Angel Trust, Vaduz Bens Trust, Vaduz CHERRYBIRD CHILDREN Trust, Vaduz Digano Family Trust, Vaduz Envestco Trust, Vaduz 8. Fareghan Settlement, Vaduz 9. Gasago Trust, Vaduz 10. Grauspitz Trust, Vaduz 11. Greenfinch Trust, Vaduz GROUP DE CAMION Trust, Vaduz Harves Trust, Vaduz IBIS Settlement, Vaduz IFC Trust/Vaduz Kent Trust, Vaduz KJR Trust, Vaduz Magiecasa Trust, Vaduz Nympha Trust, Vaduz 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 12: 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Omega Trust, Vaduz 21. Palamon Trust, Vaduz 22. PDG Trust, Vaduz 23. RHO Trust, Vaduz 24. Seestern Trust, Vaduz 25. Silver Star Settlement, Vaduz 26. SKINNYANDTAG Trust, Triesenberg 27. Swank Tone Trust, Vaduz 28. Tetira Trust, Vaduz 29. The Ambar Transworld Trust, Vaduz 30. The Global Management Trust, Vaduz 31. The R & D Trust, Vaduz 32. The Seifin Trust, Vaduz 33. Valüna Trust, Vaduz 34. Ventura Family Trust, Vaduz 35. WMB Trust, Vaduz 
KO 2004.335 KO 2004.329 KO 2004.315 KO 2004.321 KO 2004.297 KO 2004.295 KO 2004.301 KO 2004.312 KO 2004.350 KO 2004.333 KO 2004.298 KO 2004.341 KO 2004.352 KO 2004.300 KO 2004.306 KO 2004.317 KO 2004.346 KO 2004.323 KO 2004.348 KO 2004.293 KO 2004.314 KO 2004.320 KO 2004.305 KO 2004.334 -KO 2004.336 KO 2004.309 KO 2004.288 KO 2004.354 KO 2004.326 KO 2004.325 KO 2004.313 KO 2004.351 KO 2004.331 KO 2004.515 KO 2004.344 Zur Nachricht: Gegen die genannten Beschlüsse kann jedermann, der sich dadurch in seinen Rechten be­ einträchtigt erachtet, binnen 14 Tagen nach Publikation das Rechtsmittel des Rekurses an das Fürstliche Obergericht, Vaduz, erheben. Innert der Rechtsmittelfrist liegen die Akten beim Fürstlichen Landgericht, Aeulestrasse 70, 9490 Vaduz, Zimmer Nr. 220, zur Einsicht­ nahme auf. Vaduz, am 27.07.2004 
Dr. Dieter Santner Fürstlicher Landrichter 2098 280 
Fürstliches Landgericht