DONNERSTAG, 29. JULI 2004 BLATT I
I N S E RATE FÜR ^fE^HTE NSTEIN
RM
10 Mehr Volkswagen für weniger Geld. Ab sofort erhallen Sie bei Ihrem Volkswagen-Vertreter zahlreiche Modelle zu unglaublich guten Konditionen. Deshalb: Kommen Sie noch heute zu Ihrem Vertreterund schauen Sie sich all seine guten Angebote an. Aus Hobe zum Automobil
GEMEINDE TRIESEN g arTTT^i Öffentliche Bekanntmachung des Bauauftrages Ekäu Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998, über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Arbeiten unterhalb der Schwellenwerte ausgeschrieben. Auftraggeber Gemeinde Triesen Dröschistrasse 4 9495 Triesen Gegenstand Auftrages
Netzverbesserungen (Abwasser): 6. Teil (Etappo 2004) - An der Halde Kanalsanierung BKP613 Verfahrensart Offenes Verfahren Offertbezug Gemeinde Triesen. Bauverwaltung ab Freitag, 30. Juli 2004, 8.45 - 16.30 Uhr Tel. 00423/399 36 36 Fax 00423/399 36 50 E-Mail bauadministration@triesen.li Eingabe Gemeinde Triesen. Bauverwaltung, Dröschistrasse 4, 9495 Triesen Freitag, 13. August 2004, bis 17.00 Uhr Die Offerten sind verschlossen, versehen mit der - farbigen, vollständig ausgefüllten Etikette und der Absenderad/esse. einzureichen. Ort / Datum Triesen, 29. Juli 2004 Beauftragter des Auftraggebers
Ingenieurbüro Hoch 8 Gassner AG 9497 Triesenberg Gemeindevorstehung Triesen Xaver Hoch, Vorsteher IchL lieb? meine Zeitung... .. M«tl IM W«ttum fro*fld b**xht*1
JAZZZIRKUS PRÄSENTIERT: SABINE FIEGL, VOCAL GÖTZ ARENS, PIANO IM CAFE IM KUNSTMUSEUM / VADUZ DONNERSTAG 29. JULI 04 / 20 UHR ' •H Ii* i<+ ÄS rom29,bis3l. Julisplelgn, von 190'000Euroiam'V;'»',;i;:" 8. Bad Ragaz PGA Seniors
Open. Öle Zuschauer erwartet ein Attraktives Rahmenprogramm und kostenloser Eintritt. ^Programm 'i • DONNERSTAG, 29. JULI iAb 8:30 Uhr I.Runde des Öad Ragaz PGA Seniors Open FREITAG, 30. JULI ^^^^^#b"8ädü|i
f 2. Runde''. ab 17.00 CJhr Golf & SAMSTAG, 31. JULI ir~/ . • . • ' ab 7:30UhrFinalrunde r-
" v'' t
i " ab 16:00 Uhr Preisverteilung und Ziehung Zuschauerpreis 2 Flugtickets weltweit in economy class mit SWISS gesponsert von BTI & SWISS '"J'l'fr"
r • iT j > in• S[Vin*nrcn Gl AHti HOlllt »*.& iao*;
Freier Eintritt! fnfotefsfon 081 30337 17 www.pgaseniorsopen.ch 8Kr CREDIT SUISSE
{*o-Sp»tnvi)icn l'anrtcr iz i*.JI mafe
Die Praxis Dr. med. Roland Flatz, Ruggell, bleibt ferienhalber vom 4. bis 15. August 2004 geschlossen. Erlolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911 131 G 033-707779 Draussen schwül, im Auto kühl, wir bringen Sie frisch ans Ziel. Lassen Sie Ihre Klimaanlage kontrollieren bevor Sie ins Schwitzen kommen. Ihr Fachmann für Autoklimaanlagen: Reparaturen aller Marken IM» QUADERER AUTOELEKTRIK FL-9494 SCHAAN TELEFON 00423 232 47 08 www.quadofor
li TELEFAX 00423 230 04 50
e
! V ' • •ij VI | ^ 1 i] 3 . m •! V '/ kl' ' r>
JEDEN LETZTEN DONNERSTAG IM MONAT « ' i , JAZZ IM CAFfe IM KUNSTMUSEUM TEL. *423 232 63 ÖO .00 26. AUGUST 04' - 00 30. SEPTEMBER 04 V
. DO 2B.0KT0BER 04. DO 25. NOVEMBER 04 DO30. DEZEMBER04 „„„ , KUNSTMUSEUM , ig? jrU C I (ffi ^.;\^'uECHTENjSj£iN *s\-jMi r S t?t '-.j
r im kunstmuseum ftw-taafcjBSfrV Jones Shop Sommerschlussuerkauf bi s zu 70 % Rabatt Jones Shop, Vaduz Städtle 36 233 20 30 TEAK Gartenmöbel grösste Auswahl am Bodensee! • Tische • Stühle, Liegen • Deck-Chairs i / • Bänke • Sonnenschirme • Polsterauflagen • Strandkörbe Top - Qualität Lieferung frei Heust abitare ^fC"*ve<ke^f Berliner Ptati - duckt am LINDAUPARK ündau • Rjchenbechef Str. I • Tel. 06382-2772750
