DIENSTAG, 27. JULI 2004 VOLKS BLATT 
rrV AM DIENSTAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
19 9.25 Berlin, Berlin 3-152-602 (VPS 9.20 3-162-089) 9.50 Ex­ pedition Österreich 9-697-973 (VPS 9.45 9-698-602) 10.45 Expedition Österreich 63-362- 379 (VPS 10.55 63-346-331) 11.20 25 Das Magazin 1-028- 824 11.45 Max & Ruby 5-037- 909 12.00 Zirkus um Confotti 466-24212.15 
Kitou5-282-fl78 12.40 Wickie 861-379 13.05 MightyDucks 1-993-379 13.30 Sheherazade 889-224 1 3.55 Norman Normal 268-263 14.20 Disneys große Pause 5-273-176 14.45 II! Simpsons 623-176 15.10 III Simpsons 2-662-027 15.35 Clueless 1-208-621 16.00 Giimore Girls Familienserie 3-121 -973 16.45 X-Factor: Das Unfassbare 4-105-973 17.30 Sabrina 293; 114 18.00 Expedition Öster­ reich Das Wochen­ finale - Zsfg. 203-9/; 18.30 7 Rad: Grazer Alt­ stadtkriterium Live aus Graz 477-669 (VPS 18.29 407-261-485) 19.30 Zeit im Bild und Kultur 283 602 19.53 M. Maker 303-936-060 20.00 Sport 842-379 Without A Trace - Spurlos verschwunden Jack Malone (A. LaPaglia) muss einen 17-jährigen Schüler finden, der verschwunden ist. 23.50 Uhr 20.15 Es geht nicht Immer nur um Sex TV-Komö­ die, D 2000 
2-067-973 21.45 Newsflash 
6-322-282 21.55 Expediton A. 
2756195 22.30 CE 
Sex And The City Freindinnen 
898-824 (VPS 
22.25418-027) 23.05 
C.S.1.221-008 (VPS 23.00 607-669) 23.50 Without A Trace 5-429-843 (VPS 23.45 5-497-244) 
ORF 2 7.30 Wetter-Panorama 6-074- 640 9.05 Frisch gekocht 8-679- 027 9.30 Reich und schön 5-192-422 9.50Jede Menge Le­ ben 8-673-843 10.15 Schloss­ hotel Orth 7-750-350 11.00 Drei Damen vom Grill 879-26311.25 Drei Damen vom Grill 1-014-621 11.50 Wetterschau 3-522-553 12.00 Eco 561-896 12.25 Das Freiliausviertel 510- 337 13.00 ZiB 649-485 13.15 Frisch ge­ kocht 1-986-089 13.40 Jede Menge Leben 274-824 14.05 Hallo Robbiel Familienserie 878-669 14.50 Schlosshotel Orth Familienserie 1-602-878 15.35 Reich und schön Familienserie 2-640-805 16.00 Die Barbara Karlich Show Schaut her: ist das noch lustig oder peinlich? 443-602 17.05 Willkommen Österreich 8-995-911 18.30 Gut beraten ' Österreich275-756 19.00 Vorarlberg heute 291-621 19.23 Toi Toi Toi 300-460-195 19.30 ZiB 210-756 19.53 M. Maker Gewinn- show 303-963-114 20.00 Seitenblicke 839-805 
; 5.30 Fashion TV. Aktuelle Mo­ deschauen 6-583-640 6.00 One Piece 
7-515-718 6.20 Digimon Frontier 73-855-843 6.40 Gun- I dam Wing 56-710-553 7.15 j Wild Things 29-056-398 8.05 i 
Wunderbare Jahre 82-204-447 '• 8.30 Teleshopping 3-066-992 . 11.00 Anrufen & Gewinnen Das Mittags-Ouiz 3-061-553 13.00 One Piece 9-239-244 13.25 •- ; gimon Frontier 33-940-684 : 13.50 Gundam Wing. Im : Kreuzfeuer 7-85 1 -832 14.15 Wild Things 60-444-992 , 15.05 Für alle Fälle Amy | Familienserie 98-814-981 15.55 Melrose Place Serie 17-264-242 , 16.45 Undressed - Wer mit wem? 3-412-602 ; 17.15 King Of Queens ; Comedyserie 6-492-379 i 17.45 Vertrauensarzt Dr. med. Michael Ehren- berger 1-875-282 18.45 Wunderbare Jahre Kevin hat gesagt Serie 7-865-973 : 19.15 ATVplus Aktuell 18-832-060 19.30 King Of Queens i Hausarrest 3-138-195 i 
20.00 Hi Society 3-287-824 kreuz & quer Das Kamerateam (Foto) zeigt, wie sich die Menschen ihr Leben am Polari<rels mit Technik erleichtert haben. 
23.05 Uhr 20.15 BES Universum Mzima - Ein Paradies i - für Flusspferde; Doku­ mentation von Mark Deeble und Victoria Stone 
7-233-114 21.05 2 Tatsachen - Der Strychninmord / . Der Tod des Geld­ verleihers / Der Fall , Guter 4-973-114 i 22.00 ZiB 2 
415-669 22.30 Wiesner fragt Robert Wiesner konfrontiert Prominente mit Aus- . , sprächen und Wider­ sprüchen ihrer Karriere. Politik 
885-350 23.05 kreuz & quer Dia Nacht der Scha- . manen 
9-747-553 0.00 ZiB 3 
566-022 0.20 Ex­ pedition Österreich. Das Quiz 2-713-428 2.20 Caroline und Stephanie - Die Prinzessinnen von Monaco 
8-677-022' 3.10 Seitenblicke 
86-927-022 3.15 Universum 
5-916-732 -Wunderbare 
Jahre Wegen der Teilnahme an einer Demo droht Kevin (F. Savage, Ii.) und Paul (J. Saviano) ein Schul­ verweis. 
18.45 Uhr 20.15 Die Häuslbauer Doku-Soap 
9-459-824 21.15 Operation Schön­ heit: Die Beauty Soap 
1-679-195 22.15 Betrogen! Ich hab's geahnt 
6-945-060 23.15 Red Zac-Liga Eine Woche nach der T Mobile-Bundesliga - startet auch ihr kleiner Bruder Red Zac in die Saison 2004/05. - ATVplus bietet eine Zusammenfassung aller Spiele und zeigt, mit welchen Talenten Fussball-Österreich in Zukunft rechnen darf. 23-897-669 . 23.40 Hl Society Mod: Dominic Heinzl, Isabella Großschopf 
70506-909 23.55 Die Häuslbauer DokU-Soap 
7-977-263 0.50 Betrogen! Ich hab's geahnt 
62-456-2251.50 Eroti­ sche Nacht 
81 -303-003 
5.30 Morgenmagazin 78-350-195 9.05 Julia - Eine ungewöhnliche Frau 3-637-981 10.03 Brisant 300-004-718 10.30 Ein Baby zum Verlieben. TV-Liebeskomödie, D 2004. Mit Anica Dobra, Bernhard Schir u.a. 995-195 12.00 Tages­ schau um zwölf 45-485 12.15 ARD-Buffet. Call In: Kälte- und Klimageräte / Küstenreise (2): Spiekeroog und seine Pferde­ bahn 6-702-350 13.00 ARD- Mittagsmagazin 94-553 14.00 Tagesschau 75 060 14.15 7 In aller Freund­ schaft 96-350 15.00 7 Tagesschau 59-008 15.15 16:9j Abenteuer Wildnis Der Strand der Pinguine 2-912-350 •16.00 Fliege Der große Eso-Test 67-485 17.00 7 Tagesschau 60-176 17.15 Brisant 26 350 17.45 Tagesschau 5-888-911 17.55 Verbotene Liebe Familienserie 24-805 18.25 Marienhof 7-052-621 18.50 
16:9! Ina & Leo Alte Rechnungen Familienserie 90-824 19.20 Das Quiz 793-824 19.55 Börse 1-340-621 20.00 7. Tagesschau 61-602 
5.30 Morgenmagazin 78-358- 737 9.00 Tagesschau 46-878 9.05 Volle Kanne - Service täg­ lich. Top-Thema: Zwangsver- i 
Steigerung 
/ Trend: Kleidung aus Kinderbettwäsche / Service: Die Daheimbleiber: Das Urlaubs­ video 2-379-195 1 0.30 Forst­ haus Falkenau 9- 780-397 11.15 ' Reich und schön 5-007-805 12.00 Tagesschau um zwölf 43-027 12.15 drehscheibe Deutschland 6-700-992 13.00 ; ARD-Mittagsmagazin 92-195 14.00 heute -in Dt. 73602 14.15 Wunderbare Welt Indonesien - im Atem der Feuerberge 94-992 • 15.00 heute - Sport 40-350 15.15 ZDF Expedition Piraten in Seenot - Der Untergang von . Blackbeards „Revenge" 2-910-992 16.00 heute - in Europa 75-350 16.15 Der Landarzt Urlaub zu zweit 
2-560-534 17.00 7 heute 68-718 17.15 hallo Dt. 24-992 17.45 Leute heute 5 055-331 18.05 SOKO 5113 5-466-398 19.00 7, heute 28-973 19.25 16:9 Die Rosenheim- Cops 6-505-027 Ir. Sommerfeld < Neues vom BOlowbogen Als eine Rentnerin stirbt, findet Dr. Sommerfeld (R. Hunold) ihre Enkelin (R. Borski) vor. 20.15 Uhr 20.15 tiSiffi CS Dr. Sommer­ feld 9-902-756 21.05 GS In aller Freund­ schaft 
5-463-640 21.55 Plusminus Praxisge­ bühr: Frauenärzte kas­ sieren auch für Vorsorge - Plusminus testet Pra­ xis/Pflegeversicherung -Höhere Beiträge für Kinderlose / Hotelzim­ mer - Wie sicher ist das Gepäck?/Tipp: Flugrei­ sen - Passagiere besser ' abgesichert 
7-951-350 22.30 Tagesthemen 
602 23.00 Effiffi 
Die letzten Paradlese (4) Geim- nisvolle Welt der See- kühe - 
Florida. 8-tlg. , Dokureihe 39-466 ' > 23.45 Nächtmagazin " 8-241-718. 0.05 • Schluckauf, Komödie, D1992. Mit Cathy Haase, Ire­ ne Findeisen u.a. 
2-583-374 1.40 Tägesschau 
26-446-157 1.45. Fliege 
3-752-7,79 
Seine Majestät (2) Schattenkaiser oder exzentri­ scher Machtmensch? Briefe er­ lauben einen unverstellten Blick auf Wilhelm II. 20.15 Uhr 20.15 Ol Seine Majestät (2) Wilhelm II.: »Gott mit uns". 2-tlg. Doku­ mentation 
634-911 21.00 Frontal21 KollAngst" vor Hartz - Arbeitslose vor sozialem Absturz / Abgezockte Anleger - Banken müssen 
Milliar­ den zurückzahlen/Raff­ gierige Ftediologen- . Reibach beim Röntgen / Landnahme im Osten - Vertriebene wollen Be- sitz zurück 
41-176 21.45 heute-journal 750-244 22.15 37°: Uebe und ande­ re Unmöglichkelten • Leben in einer Autisten WG 311-379 ' 22.45 Der Fall (3) Das Mons­ ter von Florenz. 7-tlg. Dokureihe 3-778-805 23.15 BEI Unit One -Die Spezialisten Glaube, Uebe, 
Tod 
5-955-379 0.15 heute nacht 460 003 
6.00 Punkt 6 76-195 7.00 Un­ ter uns 3-244 7.30 GZSZ 7-043 060 8.05 RTL Shop 7-589-911 9.00 Punkt 9 9-640 9.30 Meine Hochzeit 9027 10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrau­ en 25-447 11.00 Einsatz in 4 Wänden 
6-17611.30 Mein Ba­ by 9-26312.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 76553 13.00 Die Oliver Geissen Show. Verwöhnte Göre - Du nutzt deine Eltern aus! 87-263 14.00 Das Strafgericht Gerichtsshow 98-379 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 56-379 16.00 Das Jugendgericht Gerichtsshow 50-195 17.00 Einsatz für Ellrich Doku-Soap 1-824 17.30 Unter uns 4 911 18.00 Guten Abend RTL Ländermagazin mit Mareile 
Höppner 5-640 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 20-447 18.45 RTL aktuell Nachrichten, Sport und Wetter mit Peter Kloeppel 1-715-398 19.10 Explosiv-Das Magazin 795-282 19.40 GZSZ 7-382-843 \ Columbo Schausp'eler Evans stirbt an der Überdosis eines Herzmittels. Columbo (P. Falk, r.) verdächtigt Corman (J. Read). 
20.15 Uhr 20.15 Columbo Schleichen­ des Gift. TV-Krimi- nalfilm, USA 1990. Mit Peter Falk, James Read, Jo Anderson u.a. Regle: Alan J. Levi 5-008-963 22.15 00 
Monk Mr. Monk in ? • der Anstalt. Krimiserie Mit Tony Shalhoub, Bitty Schramm, Ted Levine u.a. 
6-698-447 23.05 Qulncy Zeuge Alkohol Krimiserie. Mit Jack ' Klugman, Ganry Walborg, John S. • Ragin u.a. 
9-349-621 0.00 Nachtjournal 
3-119 0.30, Golden Girls." Ausgerechnet Havannas. Comedyserie 7-414-0411.00 FITL Nachtquiz 5-726-393 2.00. Die .Oliver; Geissen Show 
2-914-596 2.50 Nachtjournal 
6-450-886 3.20 RTL Shop. Moderation: Walter Freiwald 
6-423-312 4.10 Das Familiengericht. Gerichtsshow 6-384-886 • 
SAT.l ijigl 5.30 SAT. 1 -Frühstücksfernse­ hen 54-702-553 9.00 HSE24 94-945 10.00 Franklin. Wenn du mich noch einmal belügst, bin ich weg 94-981 11.00 Lenßen & Partner 3-350 (VPS 10.59 481-442-060) 11.30 Klatsch TV 3-737 12.00 Vera am Mittag. Im Wettstreit - Er­ findungen, die die Welt nicht braucht, oder? 78-027 13.00 Britt - Der Talk um Eins. Voll daneben - Du rennst rum wie ein Flittchen 54-447 14.00 Zwei bei Kallwass 58-263 15.00 Richterin Barbara Salesch Gerichtsshow 30-843 16.00 Richter Alexander Hold 30-701 17.00 Niedrig und Kuhnt- Kommissare ermit­ teln Schulmädchen­ spiele 2-060 17.30 17:30 Live 2-44 7 18.00 Lenßen & Partner Reise in den Tod 3-176 18.30 Nachrichten 98-350 18.50 blitz 1-282-331 19.15 K 11 - Kommissare Im Einsatz Geliebter Killer 812-927 19.45 Die Quiz Show Gewinnshow 600-640 Es geht nicht Immer nur um Sex Janni (R.Lengyel, Ii.) bringt Uza (S. Schutt) mit einem Studenten au) andere Gedanken.20.-15 Uhr 20.15 
Es geht nicht immer 
 1 nur um Sex TV-Komö- : die, D 2000. Mit Sophie J Schutt u.a. Regle: C. . Hartmann 
4-014-843 22.15 
Akte 04/31 Eine Region: in Angst-Wenn Schlä- i ger-Banden nicht zu stoppen sind/Drei- : Länder-Vergleich-Wie deutsche Urlauber im > Ausland empfangen . werden / Abnehmen in : vier Tagen-Welche Crash-Diät am meisten bringt / Ein 
ganzes Haus | für 2 Euro 50 - Wenn In-; temet-Verkäufer einen Fehler machen/Ertio- 
; lung auf der Baustelle -  : ' Baggerfahren als Frei- i zeitspaß 
1-689-379 : : 23.15 
Anke Late Night Gäste: Kim Fisher, Marcel Reif 
1-322-805 0.16 die nacht 
93-664 0.40, Frasier 
2-737-732 1.10 Quiz' Night 
2-695-393 : ; 7.30 Die Teenie-Mama - „taff." Spezial 7.55 Galileo 8.30 Clip- Mix 9.25 talk talk talk 10.25 S.O.S. Style & Home 10.55 Za- chorl: Einfach kochen! 11.25 Do It Yourself - S.O.S. 12.00 Avenzio - Schöner leben! 13.00 SAM 14.00 Die Alm 15.00 Die Aufpasser - „taff." Spezial 15.30 Die Aufpasser - „taff." Spezial 16.00 S.O.S. Style & Home 17.00 taff. 18.00 Friends 18.30 Futurama 18.55 Die Simpsons 19.25 Galileo 20.00 Austria Top-News / 2night.tv 20.15 Die Alm 
4-557-669 21.05 Sex And The City Hätte, würde, sollte Serie 
1-508-669 21.45 Sex And The City Serie 
3-447-992 99 9* Die Hausbau-Promis 7-153-060 23.15 BIZZ Wie der" Zoll Drogenschmugglern auf die Schliche ; kommt 
577-992 ; 0.00 Die Aufpasser - „taff." Spezial 
55-935 
4-t'V» RTL 2 ,'i 6.50 Jesse (VPS 9.00) 7.45 In- fomercial (VPS 7.55) 8.15 Info- mercial (VPS 8.30) 8.45 exklu­ siv -die reportage 9.35 exklu­ siv - die reportage 10.25 Er oder Er - Wer ist der Vater? (VPS 6.55) 11.25 Big Brother 12.20 DoReMi 12.50 Pinky & der Brain 13.15 Animaniacs (1/9) 13.45 Pokemon 14.10 Jeanne, die Kamikaze-Diebin 14.40 Winx Club 15.10 Detek­ tiv Conan 15.40 Inuyasha 16.00 Füll House 18.00 Jesse 19.00 Big Brother 20.00 News 20.15 
XXL-Abenteuer Großfamilie 
751-089 21.15 Die Hammen-Soap 3 - Heimwerker Im Glück 
5-242-669 22.15 exklusiv - die repor- • tage Gebrauchtwagen zum Schnäppchen- Preis 
3-978-805 23.15 exklusiv - die reporta­ ge Mit Brummi-Fahrem auf Achse 
6-980-466 0.15 Akte Mord 
9-975-515 , (VPS 0.14 
404- 741-393) 
13.00 Watts 13.15 Fußball. UEFA U19 EM in der Schweiz. . Das Finale. Türkei - Spanien. Aufz. 15.00 Boxen. Clifford i Etienne - Talmadge Griffis. ; Aufz. 16.30 Leichtathletik, ; Norwich Union International. I Länderkampf: Großbritannien - USA - Commonwealth - ! Europa. Aufz. 18.00 Leichtath- • letik. IAAF Super Grand Prix, i DN Galan Stockholm. Vorbe- I richte. Live 18.30 Leichtathle­ tik. IAAF Super Grand Prix. 7. ! Meeting der Serie. Live 22.00 Boxen EM-Kampf Im Cruisergewicht Vincenzo Cantatore - Rüdiger 
May551-602 23.00 Olympische Spiele Die Olympla-Vorberei- : 
tung von 8 internationa­ len Sport-Stars 962-669 23.30 News 
759-718 23.45 Nascar Nextel Cup in Loudon. 20, Saison- , . rennen 
6-223447 0.45 Indy Raclng League 
3-127-206 
VOX g t , < * <«' ' $5 : 8.40 Saint Martin - Abenteuer I unter Palmen 9.45 Dr. Quinn - | Ärztin aus Leidenschaft 10.45 : Eine himmlische Familie 11.40 ' • Giimore Girls 12.35 Dr. Quinn ; - Ärztin aus Leidenschaft • 13.35 Die Nanny 14.05 Die ! Nanny 14.35 GZSZ 15.05 Ei- ' ne himmlische Familie 16.05 | Giimore Girls 17.00 Providen- j 
ce 18.00 News 18.15 Wohnen , nach Wunsch - Einsatz in vier ! .Wänden 18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 19.15 Die Nanny 19.45 Die Nanny 20.15 Hallo Babyl (7) 12-tlg. Doku-Soap 
779-485 21.15 stern TV-Reportage : 
Selbst Ist die Fraul - , Helmwerkerinnen , 5-237-737 22.15 IU 
Six Feet Under - Gestorben wird Immer Davids Gewissen 
501-756 23.20 Crossing Jordan - , Pathologin mit Profil Blind Date 
6-990-843 ' 0.20 News 
1-207-683 
nTT 7.55 Abenteuer in den Weiden 8.15 Vorsicht! Hund! 8.30 • Frau Holle. Märchenfilm, D 1961 9.40 SimsalaGrimm 10.10 fabrixx 10.35 fabrixx 11.00 Landesschau 12.00 Bri­ sant 12.30 Der geheimnisvolle See 13.15 Flamingo Road. In der Hitze des Südens 14.00 Planet Wissen 15.00 Fliege 16.05 Kaffee oder Tee? 17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 18.15 Grünzeug 18.45 Lan­ desschau 19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 
Von KSngurus und Koalas 
2-557-814 21.00 
Gerd Rüge unter­ wegs durch Afgha­ nistan (1) 2-495-805 21.45 
Fahr mal hin 
9-340-089 22.15 
Aktuell 
33-998-331 ; 22.30 
Schlaglicht 
3-129-447 23.00 Südwest extra 5-110-534 (VPS 22.59 " . 417-147-805) 23.30 
Donauklöster (1) 7-tlg. Dokureihe 
5-695-805 (VPS 23.00 5-6/6-39S) 
KINDER / ARTE ; 13.55 Anne mit den roten Haa-, i ren 14.20 Mona 14.45 Graf i Duckula 15.10 1,2 oder315.35 ; Lassie 16.00 fabrixx 16.25 The • Tribe 16.50 logo 17.00 Die Kin- I der vom Alstertal 17.25 Drei Freunde... und Jetry 17.50 Gin- 1 gers Welt 18.15 Die Hydronau- ; ten 18.30 Der kleine Bär 18.55 Sandmann 19.00 Mona 19.25 PUR - das tivi magazin 19.50 lo- | go 20.00 Sitting Ducks : 19.00 Auf dem Stuart Highway ' durch Australien 19.45 Arte In­ fo 20.00 Arte Kultur / Meteo 20.15 Die Helden von ; " Olympia 936-843 v 20.45   fi6i S 
Plxelroom Doku­ mentation 595-795 21.50 Mit Bildern heilen? 2-320-176 (VPS 21.40 2-324-992) 22.45 liaai Der Fremden- . leglonär TV-Drama, F 1999 
930-534 (VPS 22.35949-282) 0.15 00 
Arte Info : 4-947-577 (VPS 0.05 8-702-799) 
9.00 Tele-Gym 9.15 Die Abendschau 10.15 Fliege 11.15 Unkraut 11.45 Die Sprechstunde 12.30 Alpen - Donau - Adria 13.00 Kunst und Krempel 13.30 Schwaben & Altbayern 14.10 Willi wills wissen 14.35 Schlawiner Club 14.45 
Die Pfefferkörner. Der Chip 15.10 Ein Bayer auf Rü­ gen. Väter und Söhne 16.05 Wir in Bayern 17.45 Die Abendschau 18.45 Rund­ schau 19.00 Tapetenwechsel 19.30 Bilder einer Landschaft 20.15 Münchner Runde Sozialkrieg in 
 ! Deutschland? 706-640 ; 21.00 Rundschau- Magazin 
342-176 i 21.20 Glasklar 
787-089 21.45 USUS Ol 
Donna Leon: ; In Sachen Slgnora Brünett! TV-Kriminal- • film, D 2001 
2-942-244 23.15 Rundschau- Nacht 
1-975-756 23.30 ir 
Üftä S Pauls Reise; / . Drama, D '98 
2-040-398 i 13.15 Bsuech in ... 14.15 Aeschbacher 15.15 Julia 16.00 Die Nanny 16.25 Alle Hunde kommen in den Himmel 16.50 Der Retter von Redwall 17.15 Der Regenbogenfisch 17.30 Gute Nacht 17.45 Tagesschau 17.55 Bei aller Liebe 18.40 Schlau & Meier 19.00 Aktuell 19.30 Tagesschau 19.50 Meteo 20.00 Siska 21.00 tlSäl 
BergKoller Röbl Koller wandert mit prominenten Zeitge- > nossen. Mit Jana •. Caniga u.a. 
2-669-574 21.5010 vor 10 
2-482-263 22.20 Zischt!g8clubv; 29-118-282 • 23.40 00 C.S.I.- I Tatort Las Vegas Mutterliebe 
53-728-843 ; 0.25 Tagesschau *' 7A4' 4RO [ 0.30 Moteo 97 /70^90 
SF2 12.55 Titeuf 13.05 Papyrus 13.25 Titeuf 13.35 Norman Nor­ mal 14.00 Malcolm in the Midd- le 14.20 Futurama 14.45 Ro- boclip 17.00 Futurama 17.20 Malcolm in the Middle 17.45 Sa­ brina 18.10 Die Simpsons 18.35 Verdammt verliebt 19.00 Chi Factor 19.30 Tagesschau 19.50 Meteo 20.00 * Kuck' mal, wer da spricht. Komödie, USA 1989 21.30 00Wallace& 
 r Gromit - Alles Käse ' Mit Peter Kirchberger u.ia. 
8-627-824 22.00 chrtrlck aktuell - Magazin 
8-948-466 
 ; i: 22£0 Sport aktuell 1 Berichte65-551-263. 
v 22.40 • OO 
Zurück In die Zukunft 2 Komödie, M USA 1989. Mit Michael J. Fox u.a. 
21-338-176 0.30 Chllll Factor : 49-410-683 ... 
Der TV-Tipp des Tages f 
:.3~ • Universum An den Mzima-Quellen In Kenia keimt Leben zum großen Teil aus Asche und Dung. Die Asche stammt von den Vulkanen der Chyulu- Bergkette. Ihre Gipfel erheben sich mehr als 2.000 Meter über die Ebe­ ne und sammeln Regen aus dem mit Feuchtigkeit gesättigten Wind. Das Wasser fließt unterirdisch zu den Mzima-Quellen, die ein ein Pa­ radies für Flusspferde (Foto) schaffen. Deren Exkremente sind die Grundlage einer artenreichen Lebenspyramide. ORF 
2,20.15 Uhr 
^Gratis-Abo für einen Monat! Frisch, jung, bunt, 
lesefreundlich, innovativ ... eben VOLKSBLATT -»Seit Jahresbeginn ist das VOUfSBLATT- als erste LiechtensteinerTageszeitung - vollumfänglich in Farbe! •»Die VOLKSCARD bietet mind. 21,.. gungen bei verschiedenen Anlässen,' und vielem mehr! -»Wir sind online - www. volksblattli morgens die aktuelle Zeitung als Bestellen Sie noch heute Ihr VOi Kontaktieren Sie uns unterTel. +423 / 237 51 41 oder   abo@volksblatt.li