DIENSTAG, 20. JULI 2004
VOLKS! CDHDT COPA AMERICA BLATT I OrUn I
SWISS-IIMLINE-CUP
13 v; SPORTJN,KURZE. , Bigger und Marxer im CEV-Cup VOLLEYBALL - Der österreichische Bundesligist SSK Feldkirch. Klub der bei den Liechtensteinerinnen Kathia Bigger und Tanja Marxer,.trifft in der 2. Phase des CEV- Cups in Gruppe 9 auf Gastgeber Albacete. den Schweizer Vertreter BTV Lu/.ern sowie den Zwcitplatzicrtcn der Top-Teams-Cup- Qualifikationsgruppe 5, Örebrö, Odense, Wroclaw oder Oldenzaal. Gespielt wird vom 12. bis 14. November, der Gruppensie ger qualifiziert sich fürs Achtelfinale, (mb) Rinner in Tschechien Zwölfter RAD - Mit soliden Leistungen konnte Da niel Rinner bei einer viertägigen Rundfahrt in Louhy-(Tsch)
aufwarten. Mit zwei siebten, einem zehnten und dem etwas enttäuschen den zwölften Platz im Zeitfahren - eigentlich Rinners Paradedisziplin - beendete der für Uster startende Maurer die Rundfahrt als bes ter Akteur des «Team Suisse» an zwölfter Stelle. Den Sieg im 75 Athleten umfassenden Feld holte sich der Däne Mads Meyer, (mb) Drei Zu- und sieben Abgänge FUSSBALL - Der FC Balzers, Aufsteiger in die 2. Liga Interregional, hat sich fiir die kommende Saison mit.Vulkan Özgün vom Vorarlberger Regionalligisten FC Haid, Ni- no Pietrafcsa (FC Buchs) sowie Martin Wil le von den eigenen A-Junioren verstärkt. Im Gegenzug stehen Spielertrainer Roger Prin zen in der kommenden Spielzeit Thiago de Lima Silva (Austria Lustenau). Norman Btirzle, Marco Vogt (beide FC Schaan), Pat rick Vogt (FC Triesenberg), Agim '/.eciri (FC Flums), Sandro Maierhofer (schöpferi sche Pause) und Heini Stocker (2. Mann schaft) nicht mehr zur Verfügung. (mb) Saisonstart Teil 2 FUSSBALI. - 72 Stunden nach der Ouvertü re durch den Rest der Liga starten heute Dienstag (19.30 Uhr) auch Thun und Serveite in die Super League auf. Der verspätete Start (wegen dem .Engagement von Thun im UN Cup) kommt vor allem den Genfern entgegen, die eine völlig
neue Equipe präsentieren, (si) RESULTATUBERSICHT Fuviball. Copa Amcrlea Peru Vlertcltlnals. In l'iura: Brasilien - Mexiko 4:0 (1:0).
In Tue- na: Paraguay - Uruguay 1:3 (1:1). - llalbfinals (in Lima). In der N'achl auf Millwocli: Argenlinien - Kolumbien. In der Nach] auf Donnerstag: Brasilien - Uruguay. Final (in Lima) in der Naehl auf Montag. Inline. SIC'-A-Rtnncn In Zug I. Labien Rabcaü, Nantes, Rollerblade World, 58:41,27; Fer ner: 66. Roland Baumgartner, St. Marjjrethen, Inline-Tcam Liechtenstein, l:(M:0ß,K4; 76. Harald Gopp, Ruggcll, Inline- Tcam Liechtenstein 1:05:44,04; 11H. Walter Pussi, Fcldkirdi, Inline-Tcam Liechtenstein, 1:08:06.91; 135. Marcel Golmejcr, Weiler (Vlbg), Inline-Teani Liechtenstein, 1:08:33,35: 152. Wolfgang Büchel, Ruggcll, Inline-Teani Liechtenstein, 1:11:44.35; 176. Rcto Gasscr, Balgach, Inline-Team Liechten stein. 1:13:26,97; 200. Richard Reh, Triesenberg, Inline-Tcam Liechtenstein, 1:15:48.53; 269. Mario Lactsch, Lindau, Inline- Team Liechtenstein, 1:31:27,24. Tcamwertung (65 Teams): 1. Rang Athlcticum Rollerblade International 26 578 Punkte; 13. Rang Hyper Eagles 22 951 . Punkte; 14. Rang Inline Team Liechtenstein 1 mit 22 746 Punk ten; 32. Rang Inline-Team Liechtenstein 2 mit 20 523 Punkten. l-eichlalhlctlk: US-Trials Saeramenlo, Kalifornien (USA). US-Olympla-Ausscheldun- gcn. Männer. 200 m (GW 0,7 m/s): 1. Shawn Cra*ford 19.99. 2. Justin Gallin 20,01. 3. Bemard Williams 20,30.110 m IlUr- den (GW ],1 m/s): 1. TerrenceTrammell 13,09.2. DuaneRoss 13,21. 3. Allen Johnson 13,25. Hoch: I. Jamie Nieto 2,33. Frauen. 200 m (GW 1,2 m/s): I. Allyson Felix 22,28. 2. Mu- na Lee 22,36.3. Toni Edwards 22,39.100 m liilrdcn (GW 0,6 m/s): 1. Gail Dcvers 12.55. 2. Joanna Haycs 12.55. 3. Melissa Morrison 12,61. Stab: 1. Stacy Dragila 4,75. 2. Jillian Schwaru 4,55.3. Kellic Sutlle 4,55. Tennis: ATP- und WTA-Wellrangllsten per 19. Juli Entry System: 1. (Vorwoche I.) Roger Federer (Sz) 5665. 2. (2.) Andy Roddick (USA) 4945. 3. (3.) Guillermo Curia (Arg) 3640,4. (4.) Carlos Moya (Sp) 2610.5. (5.) Tim Henman (Gb) 2505. 6. (6.) David Nalbandian (Arg) 2475. 7. (7.) Juan Carlos Ferren) (Sp) 2435. 8. (8.) Rainer Schüttler (De) 2190.. 9. (9.) Llcytonllcwitt(Au) 1990. |0.(l().)AndreAgassi(U.SA) 1945. Champions Race: 1.(1.) Federer 781.2. (2.) Coria 479.3. (3.) Roddick 454.4. (4.) Moya 414.5. (7.) Gaudio 338.6. (5.) Hen man 319.7. (6.) Hewitt 316.8. (8.) Salin 283.9. (9.) Nalbandi an 252. 10. (10.) Grosjean 235. WTA-WeltranulLste per 12. Juli: I. (1.) Justine Henin-Har- - dennc (De) 5307. 2. (2.) Kim Clijslcrs (Be) 4421. 3. (3.) Ama lie Maure,smo (Fr) 4031. 4. (4.) Anastasia Myskina (Russ) 3720.5. (5.) Lindsay Davcmxm (USA) 3548.6. (6.) Jclcna De mentjewa (Russ) 2884. 7. (7.) Jennifer Capriati (USA) 2758. 8. (8.) Maria Scharopowa (Russ) 2386. 9. (9.) Swetlana Kusnel- sowa (Russ) 2113. 10. (10.) Ai Sugiyama (Jap) 1925.
Ferner: 15. (16.) Patty Schnyder(Sz) 1659. "Rirnlere Im
Ausland - Resultat e _ • Los Angeles. ATP-Tumler (385 000
Dollar/Hart). Einzel. Fi nal: Tommy Haas (De) s. Nicolas Kiefer (De) 7:6 (8:6), 6:4. Stanford, Kalifornien (USA). WTA-Turnler (585 000
Dol lar/Hart). Einzel. Final: Lindsay Davcnport
(USA/2) s. Venus Williams
(USA/1) 7:6 (7:4), 5:7,7:6 (7:4). Indianapolis, Indiana (USA). ATP-T\imlcr (600 000
Dol lar/Hart). Qualifikation. 2. Runde: Marco Chiudinclli (Sz/8) s. Matthew Behnnann (USA) 6:3, 6:1. - 3.
Runde: Michel Kratochvil
(S//7) s. Jan llcmych (Tscli/2) 6:1.6:4. KltzbUhcl (ö). ATP-T\irnler. 1. Runde: Frantisek Ccrmak (Tsch)
s. Ivo Hcubcrger (Sr) 7:6 (7:0), 6:4.
Favoriten unter sich Weltmeister Brasilien trifft bei der Copa America auf Rekordsieger Uruguay PIURA - Brasilien und Uruguay haben bei der Copa America nach Argentinien und Kolum bien den Einzug in die Halbfi- nals geschafft. Der Weltmeister bezwang Angstgegner Mexiko 4:0, der Rekordsieger der Süd- amerika-Meisterschaft siegte gegen Paraguay 3:1. Bei der brasilianischen B-Equipe, die in Peru ohne zahlreiche Super stars antritt, verdiente sich vor allein Torjäger Adriano Bestnoten. Der 21-jährige Jungstar von Intcr Mai land war mit zwei Treffern zum 2:0 (66.) und 3:0 (79.) sowie der Vorla ge zum 4:0 iW. durch Ricardo Oli veifa) die dominierende Figur. Das l:0 halle Alex in der 28. Minute per Foulpenalty erzielt. Iis war der erste Vollerfolg Brasiliens gegen Mexiko nach vier sieglosen Partien. Mehr Schwierigkeiten als Brasi lien hatte Uruguay. Lange mussten die «Unis» dem 0:1 durch Carlos Ga- marra hinterherlaufen. Fünf Minuten vor der Pause erzielte Carlos Bueno den Ausgleich. Zwei Tore von Dario Silva (65./90.) brachten die «Hell blauen» in die nächste Runde. In den Halbfmals treffen in der Nacht auf Mittwoch Argentinien und Kolumbien aufeinander. Linen Tag spater kommt es zum Klassiker zwi schen Brasilien und Uruguay. (si)
Ein Doppelpack von Adriano (66., 79.), der nun mit fünf Toren die Schützenliste anführt, entschied die Partie gegen Mexiko zugunsten der Brasilianer. Besimo bereits ausgeschieden Tennis-U18-Europameisterschaft in Klosters
-T - f , • M • • • KLOSTERS - Die European Ju niors 2004, die Europameister schaften der Unter-18-Jährigen in Klosters, sind für den Liech tensteiner Gian-Carlo Besimo (N4 103) im Einzel bereits nach dem ersten Tag zu Ende. Und dies, obwohl es das Losglück mit dem liechtensteinisch-schwei zerischen Doppelbürger sehr gut gemeint hatte und der mehrfache Thurgauer Meister und Ostschwei zer Vizemeister mit dem Luxem burger Joe Hatto nicht nur ebenfalls einen «Kleinstaatler», sondern auch einen durchaus in Reichweite gelegenen Gegner zugelost bekam. Der achtzehnjährige Thurgauer startete jedoch denkbar ungünstig in die Partie, beging viel zu viele Figenfehler und konnte dem Lu xemburger im ersten Satz nicht ein
einziges Spiel abnehmen. Im zwei ten Satz lag der von Jösy Banz.er gecoachte Informatik-Mittelschüler immerhin mit einem Break vorne, ehe Besimo erneut zu viele Eigen fehler unterliefen und der Liechten steiner lelztendlich deutlich mit 0:6 und 3:6 verlor. «Was ich auch machte, Hatto hatte immer die bes sere Antwort», gab der enttäuschte Liechtensteiner zu Protokoll. «Schade, heute wäre viel mehr drin gelegen», so Jösy Banzer. Besinios Teamkollege. Kenny Banz.er trifft heute Dienstag nach ei nem Freilos in der zweiten Runde auf den Schweizer Stefan Kilchho- fer. Fiir das Doppel haben sich die Liechtensteiner einiges vorgenom men, möchten Banz.er und Besimo den favorisierten Belgiern Niels De- sein und Cedric Roelant allzu gerne ein Schnippchen schlagen. (MlB)
Gian-Carlo Besimo schied bei der U18-EM In der ersten Runde aus.
INLINE Liechtensteins Top-Skater And- r6 Wille konnte bei der 6. Etap pe des Baden-Württemberger Inline-Cups in Sindelfingen mit einem hervorragenden 6. Rang überzeugen. Die Strecke führte 21 km über das Testgelände von Daimler Chrysler, Topbelag, ei nige kurvenreiche Passagen und breite. übersichtliche Strassen. Wille versuchte immer wieder, die Verfolgung zu den beiden Führenden aufzunehmen, wurde aber
stets von deren Mann schaftskollegen geblockt. So kam es am Schluss zum Ziel sprint um den 3. Rang. Auch hier bot sich das gleiche Bild, die Franzosen blockten Wille erneut, was ihm .schlussendlich den 6. Rang einbrachte. Dieser Rang stellt ein hervorragendes Resultat dar, ärgerlich ist einzig, dass es für Wille mit ein biss chen Glück auch aufs Podest gereicht hätte. (kw) Liechtensteiner mit beachtlichen Resultaten Inline-Team Liechtenstein mit guten Leistungen beim SIC in Zug ZUG - Regen und Wind, ja Sturmböen, vermochten dem In line-Team Liechtenstein beim A- Rennen des Swiss-Iniine-Cups (SIC) in Zug nichts anzuhaben. Die Teammitglieder trotzten den widrigen Umständen und erziel ten beachtliche Resultate. Als Bester des Inline-Teams Liech tenstein kam Roland Baumgartner als 66. ins Ziel. Mit einer Zeit von 1:04:(X),84 kam er rund sechs Minu ten hinter dem Sieger, dem französi schen Profi
Fabien Rabeau aus Nan tes, ins Ziel (58:41,27). «Ich bin sehr zufrieden. Man niuss berücksichti gen, dass die ersten 30 oder 40 Fah rer Profis sind, die lins Amateuren gegenüber natürlich einen Riesen vorteil haben», so Baumgartner. Die Strasse war nass, so dass die Athleten darauf achten mussten, auf der rutschigen Fahrbahn nicht zu Sturz zu kommen. Marcel Gol mejcr vom Inline-Team
Liechten-Roland
Baumgartner holte vom In line-Team Liechtenstein als 66. das beste Resultat.
stein wurde ein Sturzopfer. In der letzten Kurve vor dem Ziel kam er zu Fall, rappelte sich jedoch wieder hoch und
kam als 135. in der Zeit von 1:08:33,35 ins Ziel. Sehr gut mit Marcel Golmejer ar beitete während des 40 Kilometer langen Rennens Walter Fussi, Eis- hockeystürincr in Feldkirch und Mitglied im Inline-Team Liechten stein, zusammen. Er konnte einen Sturz auf dem rutschigen Terrain vermeiden und kam auf den feinen 118. Schlussrang. Sein Ziel, unter die besten 50 zu fahren, verfehlte der Ruggeller Ha rald Go0p: Er wurde mi( einer Zeit von 1:05:44;04 76. In Zug mit Zug auf Speed ge kommen ist Wolfgang Büchel. Der Trainer des Inline-Teams Liechten-
1 stein vermochte seine Durststrecke der vergangenen Rennen vergessen machen und klassierte sich auf dem 152. Schlussrang. Reto Gasser verzeichnete Materialprobleme
und kam nur auf den 176. Schlussrang. Richard Reb zeigte ein starkes Rennen und verrichtete sehr viel Führungsarbeit. Mit diesem Effort half er mit, das Feld von hinten auf zu rollen. Mit einer Zeit von 1:15:48,53 klassierte er sich auf dem 200. Rang. Mario Laetsch, ebenfalls vom In line-Team Liechtenstein, fand sich in der Endabrechnung auf dem 269. Schlussrang wieder. Teamrangierung gehalten Das A-Rennen in Zug bescherte dem Inline-Team Liechtenstein aufgrund der geschlossenen Mann schaftsleistung die Konsolidierung des 14. Teamranges innerhalb der Teamwertung der Serie. Der Abstand zu den direkt davor platzierten Teams ist gering, so dass eine Teamverbesserung nach der Sommerpause jederzeit mög lich ist. (PD)
