FREITAG, 16. JULI 2004 VOLKS BLATT 
TV AM FREITAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
19 8.15 Sabrina 7-345-210 
8.40 Gilmore Girls 4-336-326 
9.20 Mein erster Freund, N/lutter und ich. TV-Komödie, D 2003 5-672-974 
1 0.55 Expedition Österreich 
1-360-85211.20 25 1-457-332 
11.45 Max & Ruby 3-736-577 
12.00 Zirkus um Confetti 820-852 
12.15 Kitou 8-935-546 
12.40 Wickie 798-429 
13.05 Mighty Ducks 1-322-88713.30 Sheherazade 848-784 
13.55 Norman Nor­ mal 119-993 14.20 Disneys Große Pause 5-539-784 14.45 H Simpsons 574-806 15.10 [X] Die Simpsons • 2-091-535 15.35 Tour de France 2004 12. Etappe: Castelsar- rasin - La Mongie Live 1-644-429 (VPS 15.34 400-111-622\ 15.55 Newsflash 3-304-974 17.30 Sabrina 120-264 18.00 Expedition Öster­ reich Tag 9 130-061 18.30 25 Das Magazin 671-992 19.00116:9 Berlin, Berlin Jugendserie 259-055 19.30 ZiB & Kultur 126-992 19.53 M. Maker 303-209-968 20.00 Sport 779-429 
'PiWh ATV VA M Crlmson Tide De besorgte Mannschaft (u.a. George Dzundza) meutert gegen ihren größenwahnsinnigen Kapitän. 
22.50 Uhr 20.15 • f10;9j Vertlcal Limit Actionfilm, .USA 2000 Mit Chris O'Donnell, Robin Tunney u.a. Regle: Martin Campbell 348-448 22.10 Newsflash 9-010-061 22.20 Expedition Öster­ reich Tag 10 116-622 22.50 * CD Crlmson Tide - In tiefster Gefahr Thriller, USA 1995 Mit Denzel Washingtöri •u.a. Regle: Tony Scott 1-184-245 (VPS 22.49 409-317-429) 0.40 • Scar - Ohne Gesetz. Thriller, USA 1998. Mit Stephen Baldwin, Chazz Palminteri u.a. Regie: Ken Sanzel 1-664 
:098 (VPS 1.00 6-298 
077)2.10 25 Das Magazin 2-341-678 (VPS 2.30 4-777-659) 
2.35 * Vertical Umit.Actionfilm, USA 2000. Mit Chris O'Donnell, Robin Tunney u.a. 8-164-920 (VPS 2.55 86-970-727) 
4.30 X-Factor 1-702-369 7.25 Die Teenie-Mama - „taff." Spezial 
7.50 Galileo 
0.25 Clip- Mix 
9.30 Die Alm 
10.25 S.O.S. Style & Home 
10.55 Zacherl: Einfach . kochen! 
11.25 Do It Yoursolf - S.O.S. 
12.00 Avon- zio - Schöner loben! 
13.00 SAM 
14.00 Arabella 
15.00 Die Teonie-Mama - „taff." Spezial 15.30 Die Aufpasser - „taff." Spezial 
16.00 S.O.S. Style & Home 
17.00 taff. 
18.00 FriencJs 18.30 Futurama 
18.55 Die Simpsons 
19.25 Galileo 
20.00 Austria Top-News / 2niglit.tv 20.15 Die Alm Reality-TV Sepp & Co. 382-177 21.15 • ULittle Nicky - Satan Junior Komödie, USA . 1999/2000. Mit Adam Sandler u.a. 9-558-535 22.55 * OD 
Dich kriegen wir auch noch Thriller, USA/CDN/AUS 1998 208-326 0.30 • U Undercover - In Too Deep Thriller, USA 1999 7-968-524 
7.30 Wetter-Panorama 6-410- 448 
9.05 Frisch gekocht 8-008- 
 1 535 
9.30 Reich und schön 3-891 -090 
9.50 Jede Menge Le­ ben 8-002-351 
10.15 Schloss­ hotel Orth 
7-796-75811.00 Drei Damen vom Grill 
633-41311.25 Drei Damen vom Grill 7 -450-429 (VPS 11.00 633-413) 
11.50 Wetterschau 3-951-061 
12.00 Schicksalstag 521-719 
13.00 ZiB 487-697 
13.15 Frisch ge­ kocht 1-242-697 
13.40 Jede Menge Leben 820-546 14.05 Hallo Robbiel Familienserie 705-719 14.50 Schlosshotel Orth Familienserie 4-355-546 15.35 Reich und schön Fa­ milienserie 2-906-413 16.00 Barbara Karlich Show Was Sie schon immer über Sex wissen wollten 274-742 . 17.05 Willkommen Österreich 8-331-719 18.30 Gut beraten Österreich 142-806 19.00 Vorarlberg heute 271-041 19.23 Toi Toi Toi 300-215-697 19.30 ZiB 147-806 19.53 Money Maker Ge- winrishow 303-392-622 20.00 Seitenblicke 693-055 Hitler und der Adel Wie wollte Hittler den Adel für seine Pläne nutzen? Prinz Wil­ helm Karl von Preußen (Foto) berichtet. . 
21.20 Uhr 20.15 Der Alte Ein mörderi­ sches Geheimnis Krimiserle 7-987-852 21.20 Hitler und der Adel Doku 5-701-239 22.10 ZiB 2 958-719 22.35 Modern Times Gesundheft Alarmsig­ nal Mundgeruch / Hüh­ neraugen - Fußpflege . oder Medizin? / Hüftpro­ these nach Maß 
/ Luft­ verschmutzung gefähr- det Ungeborene 
/ Laser baut Zahnkronen / Maß­ geschneiderte Medika­ mente gegen Depres­ sion 2-198-177 23.10116;9i Die Kommis­ sarin Der unsichtbare . Fänd 9-489-87.1 0.00 ZiB 3 311-524 
0.20 Ex­ pedition Österreich - Das Quiz 2-079-036 
2.20 Hitler und der Adel 3-120-611 (VPS 0.40 3-687-456) 
3.10 Modern Times Gesundheit 56-027-663 (VPS 1.25 18-247-104) 6.25 exklusiv - die reportage 7.05 Vorsicht Baustelle 2! - Un­ ser Traum vom Eigenheim 
8.00 Infomercial 
8.30 Infomercial 9.00 Jesse 
10.00 Füll House 11.25 Big Brother 
12.25 Hurra Deutschland - Jetzt erst rechtl 12.40 DoReMi 
13.05 Pinky & Der Brain 
13.30 Animaniacs 13.55 Pokömon 
14.20 Jeanne, die Kamikaze-Diebin 
14.45 Winx Club 15.10 Detektiv Con­ an 
15.40 Inuyasha 
16.00 Füll House 
18.00 Jesse 
19.00 Big Brother 
20.00 News 20.15 • Batman & Robin Fantasyfilm, USA 1997 Mit George Clooney u.a. 5-310-061 (VPS 20.14 403-048-784) 22.30 • Operation Storni-, bringer Actionfilm, USA. 2001. Mit Tyler Christo­ pher u.a. 8-553-871 , 0.15 • Kein Alibi- Dunkles Geheimnis/ ' Thriller, CDN1999 4-520-185 (VPS 23.50 4-062-727) 
5.30 Fashion TV. Aktuelle Mo­ deschauen 6-929-448 
6.00 One Piece 7-874-413 
6.25 Digimon Frontier 51 -915-142 
6.50 Gun- dum Wing 73-224-069 
7.15 Wild Things 29-485-806 
8.05 Wunderbare Jahre. Weihnach­ ten in Farbe 82-560-055 
8.30 Teleshopping 3-322-500 
11.00 Anrufen & Gewinnen Das Mit­ tags-Quiz 
3-490-06113.00 One Piece 
9-595-85213.25 Digimon Frontier92-205-07213.50 Gun- dumWing 1-239-500 14.15 Wild Things 60-700-500 15.05 Für alle Fälle Amy Serie 72-018-149 15.55 Melrose Place Ju­ gendserie 40-917-910 16.45 Undressed - Wer mit wem? 3-778-210 17.15 King of Queens Der Experte 6-821 -887 17.45 Vertrauensarzt Dr. med. Michael Eh- renberger 1-204-790 18.45 Wunderbare Jahre Willst Du mit mir gehen? 7-121-581 19.15 ATVplus Aktuell 18-105-968 19.30 King Of Queens Spee- dy Gonzales 3-567-603 20.00 Hi Society 3-616-332 When A Man Loves A Woman Die anhaltende Alkoholsucht von Alice Green (Meg Ryan, mit Andy Garcia) droht ihre Familie zu zer­ stören. 
20.15 Uhr 20.15 • When A Man Loves A Woman Drama, USA; 1994. 
Mit Andy Garcia, Meg Ryan, Ellen Burs- tyn, Tina Majorino u.a. Regle: Luis Mandokl „Luis Mandokis mitrei­ ßende Ehestudie macht da weiter, wo andere Hollywood-Filme aufhö­ ren. 
Langsam und subtil entwickelt er das Porträt " einerinnerlich verein­ samten Frau und eines netten, aberselbst­ gefälligen Machos." 18-292-448 22.35 Das Letzte der Wo­ che Best of 3-414-535 • 23.05 Unkürrekt 4-639-351 23.35 Vor Gebrauch Schütt-. kerit 5-779-790 22.35 Da9 Letzte der Wo­ che Best 013-414-535 23.05 Unkürrekt 4-639-351 23.35 Vor Gebrauch Schüttkenl 5-779-790 0.35 Hi Society 67-602-524 12.00 Fußball. Gooooal! 
12.15 Fußball. UEFA U19 Europameisterschaft in der Schweiz/Vorrunde. Gruppe B: Deutschland - Polen 
14.00 Tour de France 2004. 91. Tour de France 2004. Vorberichte zur 12. Etappe. 12. Etappe: Castelsarrasin - La Mongie (197,5 krn). Live-Übertragung aus Frankreich 
18.00 Fußball. Intern. Alpencup in Rosen­ heim. Spiel um Platz 3 
20.00 Fußball. Internationaler Alpen­ cup in Rosenheim. Finale 22.00 Tour de France 2004 Tour de France - Der Tag. Zsfg. der heutigen 12. Etappe 8-161-351 23.15 Rallye FIA WM - Rally Argentina. Ausblick auf die 8. von 16 Saison- Stationen 9-785-806 23.45 News 4-165-546 0.00 Fernöstlicher Kampfsport Martial Arts Festival in Paris-Bercy. Zsfg. • vom 20. März 612-833 
5.30 Morgenmagazin 78-789-603 
9.05 Julia - Eine ungewöhnliche Frau. Unheile Welt. Familienserie 7-831-149 10.03 Brisant 300-078-784 10.15 • Bei dir war es immer so schön. Musikfilm, D 1954 6-284-622 
12.00 Tagesschau um zwölf 38-142 
12.15 ARD- Buffet. Hallo Büffet (Call-In): Wasser marsch - Die richtige Dusche für den Garten 6-148-158 
13.00 ARD-Mit­ tagsmagazin 87-210 14.00 Tagesschau 71-245 14.15 21 In aller Freund­ schaft 44-993 15.00 !2) Tagesschau 31-603 15.15 Abenteuer Wildnis Raubtiere unserer Heimat 2-358-158 16.00 höchstpersönlich Rudi Carrell 7-719 16.30 i 31 
alfredissimol 8-852 17.00 31 Tagesschau 66-351 17.15 Brisant 22-535 17.45 Tagesschau 5-224-719 17.55 Verbotene Liebe Familienserie 33-500 18.25 Marienhof 7-498-429 18.50 [16:9! Ina & Leo Mutterliebe 83-581 19.20 Das Quiz 620-974 19.55 Börse 1-786-429 20.00 ® Tagesschau 19-245 
i'" 
: VJ ZDF ':- 5.30 Morgenmagazin 78-787- 245 
9.00 Tagesschau 11-413 9.05 Volle Kanne - Service täg­ lich. Ach so!: Urteil: Lebensver­ sicherung wird bei Arbeitslosen­ hilfe angerechnet / Programm­ tipp: Karlsson vom Dach 2-708-60310.30 Forsthaus Fal- kenau. 
Die Intrige 3-984-559 I 
11.15 Reich und schön 5-363- \ 413 1200 Tagesschau um zwölf | 36-784 
12.15 drehscheibe ! Deutschland 6-066-500 
13.00 | ARD-Mittagsmagazin 85-852 14.00 ZDF SPORTextra Tour de France 12. Etappe: Bergetap­ pe Castelsarrasin - La 
Mongie (197,5 km) Live-Übertragung aus Frankreich. Mod.: Rudi Cerne, Rolf Gölz, Peter Leissl, Michael Pfeffer Dazw.:ca 15.00,16.00, 17.00 
heute 92-764-351 17.55 !£ Z 00 
Derrick Eine Art Mord Krimiserie 6-972-061 19.00 3) 
heute Moderation: Petra Gerster 96-326 19.20 
 ! X>: Wetter 8-992-326 19.25116:91 Tierarzt Dr. Engel Der verlorene Hund Tierarztserie 6-934-535 Liebe ist die beste Medizin Aus Liebe zu Stella (S. Speichert) übernimmt Dr. Peter Haller (D. Raacke) die Praxis des verstor­ benen Vaters. 
20.15 Uhr 20.15 35Ü El 
Liebe ist die beste Medizin TV-Komödie, D 2003 Mit Dominlc Raacke, Sandra Speichert u.a. Regie: Hannu Salonen 9-633-210 21.40 Offiziere gegen Hitler (2) Aufstand des Gewissens. 3-tlg, Dokureihe 160-326 22.25 Bericht aus Berlin 248-429 22.55 El 
Kommissar Beck - Die neuen Fälle Die Todesfalle. TV-Kriminal­ film, S1997. Mit Peter Haber, Mikael Pers- brandt u.a. Regie: Har­ ald Hamrell 2-6S8-559 ,0.20 Nachtmagazin. 280-369 0.40 • Der Mörder mit dem Ro­ senkranz. Thriller, USA 1987. Mit Donald Sutherfand, Charles Durnlng, Belinda Bauer u.a. 9-404-140 
2.25 James Cagney: That Yankee Doodle Dandy. Porträt. USA 1981 8-714-369 . 8.40 Saint Martin - Abenteuer unter Palmen 
9.40 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft 
10.40 • Housesitter - Lügen haben schöne Beine. Komödie, USA 1992 12.35 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft 
13.35 Die Nanny 
14.05 Die Nanny 
14.35 GZSZ 
15.10 Eine himmlische Familie 
16.05 Gilmore Girls 17.00 Providence 
18.00 News 18.15 Wohnen nach Wunsch - Einsatz in vier Wänden 
18.40 Schmeckt nicht, gibt's nicht 19.15 Die Nanny 20.15 • Ein ausgekochtes Schlitzohr ist wieder auf Achse Action- komödie, USA 1980 Mit Bürt Reynolds . u.a. 8-157-177 22.15 • Black Dawn Actionfilm, USA 1997 . Mit Lorenzo Lamas.. u.a. 3-251-500 0.15 NeW9 4-290-611 0.30 Mitternachts Magazin 7-751-017 1.00 Spiegel TV 60-203-253 
Der Alte Jolly (M. Rosen, mit W. Danin) betreibt ein Schuhgeschäft. Eines Tages wird sie erschlagen aufgefunden. „ 
20.15 Uhr 20.15 ES 
Der Alte Ein mörde­ risches Geheimnis Krimiserie 847-513 21.153631 SOKO Leipzig Sport ist Mord 600-974 22.00 Ol heute-Journal 473 22.30 aspekte Von Menschen • und Mäusen - Leder aus dem Bio-Labor / „Der Schweiß der Son­ ne" - das Gold der Inka in Deutschland / Alles Attrappe - "Denkmal­ schutz" in Moskau 
/ . Eine Baustelle der Erin­ nerung - tfe Zukünft der „Topografie des Terrors" 784 23.00 • ä&ffi Plgs Will Fly Drama, D 2001. Mit : Laura Tonke, Andreas ' Schmidt u.a. Regle: Eoin Moore 2-552-697 0.40 heute nacht 1-455-340 1.00 • Drei Farben: Rot. Dra­ ma, F/PIVCH 1994 4-453-901 2.40 * Lautlose Verschwörung. Thriller, USA 1995 5-836-104 10.00 Riege 
11.00 Landes- •schau 
12.00 Brisant dry 
12.30 Der Löwe von Amerika 
13.15 Die besten Jahre. Weston ge­ gen Weston 
14.00 Planet Wis­ sen. Prof. Bernd Fischer 
15.00 WunschBox. Jan Hofer 
16.00 Aktuell 
16.05 Kaffee oder Tee? 17.00 Aktuell 
17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 
18.00 Aktuell 18.09 Wirtschaftsinformationen 18.12 Wetter 
18.15 Mit Johann Lafer um die Welt 
18.45 Lan­ desschau 
19.45 Aktuell 
19.58 Wetter 
20.00 Tagesschau 20.15 Fröhlicher .Weinberg Musikshow 7-026-448 21.45 Aktuell 13-029-264 22.00 Tour de France Tele­ gramm 6-422-719 22.05 Nachtcafö Nackt - Natürlich oder obszön? 7-611-516 23.35 Nachtkultur Steve McQueen fotografiert von William Claxton 8-072-790 ; 0.05 Schätze der . Welt 5-140-340 
6.00 Punkt 6 78-500 7.00 Un­ ter uns 4-429 
7.30 GZSZ 7-316-968 
8.05 RTL Shop 7-925-719 
9.00 Punkt 9 3-535 9.30 Meine Hochzeit 6-622 10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrau-- en 34-142 
11.00 Einsatz in 4 Wänden 
6-04111.30 Mein Ba­ by 
3-15812.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 94-500 13.00 Die Oliver Geissen Show. Verschleiert - Warum trägst du Kopftuch? 83-448 14.00 Das Strafgericht Gerichtsshow 87-264 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 45-264 16.00 Das Jugendgericht Gerichtsshow 43-852 17.00 Einsatz für Ellrich Ermittler-Doku 5-7/9 17.30 Unter uns 8-806 18.00 Guten Abend RTL Ländermagazin mit Mareile Höppner 9-535 -18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 19-332 18.45 RTL aktuell Nachrichten, Sport und Wetter mit Peter Kloeppel 1-144-806 19.10 Explosiv-Das Magazin 622-332 19.40 GZSZ 7-711-351 Ich tausche meine Familie In der neuen Doku-Soap tau­ schen zwei Frauen für eine ge­ samte Woche ihr Heim und ihre Familie, , 
. .. 20.15 Uhr 20.15 Ich tausche meine Familie (1) Neue. 7-tlg. Doku-Soap 920-871 ,; 21.15 Die Camper (1) Manndeckung 13-tlg. 
Comedyserie, i D 2000 600-245 
 : 21.45 Alles Atze Die Gelsel- nahme 576-852 22.15 Life!-Die Lust zu leben Die Top 10 der einflussreichsten deut­ schen Familiendynastien; -Wenn der Name zum Produkt wird 8-326-158 23.15 Freitag Nacht News Mit Henry Gründler, VAalker G Schmitz und Ruth Moschner 568-784 0.00 Nachtjournal 4-704 
0.30 Golden Girls. Der Garigster- könlg 7-787-949 
1.00 RTL Nachtquiz 
3-252-5871-55 Die Camper. 
.^Manndeckung 9-722-956 
2.20 Alles Atze. Die Geiselnahme 7 •239-785 
2.45 . Nachtjournal 6-717-123 
3.15 Stern TV 3-912-340 KINDER/ARTE 13.55 Anne mit den roten Haa­ ren 
14.20 Mona, der Vampir 14.45 Graf Duckula 
15.10 1,2 oder 
315.35 • Der Prinz und der Abendstern. Märchenfilm, CS 1978 
16.50 logo 
17.00 Weit weg 
17.25 Drei Freunde ... und Jerry 
17.50 Stachel­ beeren 18.15 Der Regenbo­ genfisch 
18.30 Arthur 
18.55 Sandmann 
19.00 Mona, der Vampir 
19.25 • Katzenjam­ mer. Fantasyfilm, S 2001 19.00 Die Wüste auf dem Vor­ marsch 
19.45 Info 
20.00 Kultur 20.15 Absolutely Fabulous Big Mother 774-055 20.45 [tfÖi Pepe Carvalho TV-Kriminal film, • F2003 799-239 22.15 Abkürzung zum Ruhm? - Von Cas­ ting-Shows und - Superstars 345-742 (VPS 
22.105-779-626)- 23.20 OES Tokyo Star - Die Geburt der Idole . . In Japan 6-236-697 (VPS 
23,15 6-317-516) 
SAT.l 5.30 SAT. 1-Frühstücksfernse­ hen 54-131-0ß1 
9.00 HSE24 87-79010.00 Franklin. Zahnrui- nen 
- Wenn du den Mund auf­ machst, wird mir schlecht 98-80611.00 Lenßen & Partner 4-535 (VPS 10.59481-715-968) 11.30 Klatsch TV. Gast: Karin Engelhard (Kabarettistin) 7-622 12.00 Vera am Mittag. Eines ist sicher - Wir werden uns nie ver­ stehen! 
61-78413.00 Britt — Der Talk um Ens. Nichts geht mehr - Heute kriegst du's ab! 43-332 14.00 Zwei bei Kallwass 54-448 15.00 Richterin Barbara Salesch Gerichtsshow 23-500 16.00 Richter Alexander Hold 39-036 17.00 Niedrig und Kuhnt- Kommissare ermit­ teln Ausgepeitschtes Liebesglück 3-055 17.30 Sport Time 6-142 18.00 Lenßen & Partner Sexfalle Telefon 7-877 18.30 Nachrichten 47-087 18.50 blitz Live 1-555-239 19.15 K11 - Kommissare im Einsatz Die sex­ süchtige Chefin 998-887 19.45 Die Quiz Show Gewinnshow 448-852 Ladykracher Ob Angelika (Anke Engelke) nach dem Sonnenbad über­ haupt noch Sonnencreme nötig hat? Tina zweifelt. 
20.15 Uhr 20.15 Ladykracher 538-429 20.45 Sechserpack 174-564. 21.15 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein Der Karnevals- : 
Coup 888-581 : 21.45 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein Der Verräter970-516 22.15 Bewegte Männer Trixi und Axel tun es schon wieder 517-061 22.45 Die witzigsten Werbespots der Weit Best Of 3-850-603 23.15 Happy Friday Come­ dyserie 681~4-993 ' 0.05 die nacht 557-543 
0.25 Das Kanzierinterview 104-475 0.45 Chaos City. Goodbye Mike (1). 2-090-253 • (VPS 0.30 4-720-524) 
1.15 Quiz Night 9-240-302 (VPS 1.00 9-809- 369) 
1.55 HSE24 4-401-340 2.55 Zwei bei Kallwass 6-744- 920 (VPS 3.45 1:350-727) 
3.40 Richterin Barbara Salesch 7- 788-920 (VPS 4.30 5-475-524) 10.15 Lebenslinien 
11.00 Kino Kino 
11.15 LaVita 
11.45 quer 12.30 ARD-Ratgeber: Ge­ sundheit 
12.55 Bergauf, ber­ gab 
13.25 Faszination Wissen 14.10 Mörmel TV 
14.35 Schla­ winer Club 
14.45 Die Pfeffer­ körner. Tafelraub 
15.10 Ein Bayer auf Rügen 
16.05 Wir in Bayern 
17.45 Die Abendschau 18.45 Rundschau 
19.00 Un­ ser Land. U.a.: EU-Osterwei­ terung - Landwirtschaft im tschechischen Nationalpark Suma va 
19.45 Bayern feiern 20.15 116:9 Melodien der Berge Osttirol 108-239: 21.15 Rundschau- Magazin 2-363-993 21.35 Königlich Bayeri­ sches Amtsgericht ' Das Elektrische 272-7 77 22.00 Die Komiker 579-697 22.30 Aufgemerktl Pelzig unterhält sich 814-887 23.30 Kuli & Co. Leibliches /Wohl 209-806 0.00 Rundschau-Nacht . •:: mit Sport 608-723 ; ; 14.55 ArchitecTour de Suisse: Gigon/Guyer 
15.15 Julia 
16.00 i Die Nanny 
16.25 Alle Hunde | kommen in den Himmel 
16.50 . Der Retter von Redwall 17.15 j Der Regenbogenfisch 
17.30 | Gute Nacht 
17.45 Tagesschau i 17.55 Bei aller Uebe 
18.40 Schlau & Meier 
19.00 Schweiz aktuell 
19.30 Tagesschau 
19.50 Meteo 
20.00 Fascht 
e Familie 20-30 9638 Aeschbacher kocht 1-489-582 21.05 Reporter Spezial Bn Traum von Afrika - Von einem, der in Afrika sein Glück such­ te, es fand - und wie­ der verlor 8-208-852 21.5010 wor A02-748-871 22.20 *00 
TWIster Katastrophenfilm, USA 199688-477-703 0.15 Ein Fall für zwei Krimiserie 4-419-920 
isla] 12.35 Marsupilami 
12.55 Titeuf 13.05 Jackie Chan 
13.25 Titeuf 13.35 Norman Normal 
14.00 Die Nanny 
14.35 Rad: Tour de France. 12. Etappe; Castelsar­ rasin - La Mongie. Live 
17.45 Sabrina 
18.10 Die Simpsons 18.35 Verdammt verliebt 
19.00 Rash oder Crash 
19.30 Tages­ schau 
19.50 Meteo 
20.00 • Die weiße Rose. Drama, D1982 . 22.05 ch: klno aktuell Magazin 70-629-968 22.20 Sport aktuell Berichte 70-715-719 22.35 • D Auch Henker sterben Drama, -USA 1943 12-011-041 0.50 Flash oder Crash 53-976-949 . 1.15 00 
The Dlstrict- > Einsatz In Washing- ' ton 54-721-098 1.55 Die Kommissarin Krimiserie 32-888-746 
'1 vk'Di 
er Vertical Limit v Seit dem tragischen Bergtod Ihres Vaters sind Ann|e ünd Pe­ ter (Chris O'Donnell) getrennte Wege gegangen. Drei Jahre spä­ ter, treffen sie sich bei der Besteigung des K2 erstmals wieder. Wenig später schlägt das Schicksal erneut zu: Annle stürzt mit ihrem Team in eine tiefe Gletscherspalte. Die Lage scheint aus­ sichtslos, doch Peter wagt das Unmögliche. Eine nervenzer­ reißende Rettungsaktion beginnt. 
ORF 1,20.15 Uhr 
Noch mehr News: www.volksblatt.li Nutzen Sie das Volksblatt online: für die aktuellen Nachrichten, Wetterprognosen und Sportresultate. Für Kleinanzeigen, Veranstaltungshinweise und Fotoal­ bum. Und für unser ganzes Archiv inklusive ePaper. 
IVOLKSBLATT DIETAGE8ZEITUNQ FÜR LIECHTENSTEIN