FREITAG, 16. JULI 2004 VOLKS I BLATT I 
SPORT TENNIS-NACHWUCHS-EM GRISCHKE HOLT EM-GOLD 
12 ägiBOGENSCHIESSEN Man/in Grischke Europameister ÜL •: Drei Teilnehmer aus Liechtenstein nahmen an der Bogensport-Europameisterschaft auf der Planneralm in der Steiermark (Ö) teil. Der Schaaner Marvin Grischke, das jüngste Mitglied des Bogenschützen Vereins Vaduz (BSV), holte sich mit einer überragenden Leistung in der Kategorie Kinder bis 13 Jah­ re die Goldmedaille. Sein Vater Martin hol­ te den 87. Rang von 127 Teilnehmern in der Kategorie Adult Male Bowhunter Recurve. Ein weiterer Bogenschütze des BSV, Vladi­ mir Hikov, errang in der Kategorie Veteran Male Bowhunter Recurve den ehrenvollen 4. Rang. Der Liechtensteinische Bogensport- Verband gratuliert den Bogenschützen herz­ lich zu ihrem tollen Erfolg! 700 Schützen kämpften um Edelmetall Auf der Planneralm kämpften rund 700 Bogenschützen aus ganz Europa um die be­ gehrten Europameistertitel in den verschie­ denen Bogenklassen. Es galt auf insgesamt vier Parcours zu je 28 Zielen die unter­ schiedlichsten Herausforderungen zu bewäl­ tigen. Das seit 2003 neu eingeführte Regle­ ment der IFAA, wonach je zwei Parcours mit 3t)-Tierscheiben und zwei Parcours mit Tierauflagen zu absolvieren sind, bedeutete eine zusätzliche Herausforderung für die Bogenschützen. (PD) Bogcnxchicsscn. KM Jagdhogcn . CubMale Itaretxm 
Recurve: !.-Marvin Grischkc (Lic) Punk*. Ic: 1356 Sp: 44. 2. Leopold Scewald (Ö) Punkte: 1340 Sp: 45. 3. l-nedrich Niethammer (De) Punkte: 1110 Sp: 2X. Veteran Male Bowhunter Recur>e: 1. Giovanni Grussi 
(Ii) 1638 37. 2. Rernard TIKJII 
(Hng) 1422 27. 3. Pekka Merlanen iFin) 1400 35. 4. Vladimir Hikov (l.ie> 1.VJK 
29. Adult Male 
llouhuntiT Recurve: 1. Michael Goerkc (De) 1338 33. 
2. Filippo Donadnni (It) 
1292 43. 3. Paulos Kourout- sidis (De) 
I2HH 44. Kerner: K7. Grisehke Martin (Lie) 
796 19. Näherer Infos unter: wuw.bogensport.li. 
t .... Auf den Spuren der Stars Liechtensteins Tennis-Junioren messen sich mit Europas Elite KLOSTERS/VICHY - In Klosters und im französischen Vichy kämpfen ab Montag die besten Tennis-Nachwuchsspieler Euro­ pas um internationale Ehren. Die Vaduzer Cracks Gian-Carlo Besimo und Kenny Banzer mes­ sen sich an der (118-EM wäh­ rend Stephanie Vogt ihre Chan­ ce im U14-Feld sucht. * «Wer sich in Klosters den Europa- meistertitel bei den Unter-18-Jähri­ gen erkämpft, hat die besten Chan­ cen, auch auf der ATP- oder WTA- Tour für Furore zu sorgen», weiss ITF-Referee Claudio Grether, der in diesem Jahr genau wie bei den zehn letzten Austragungen für einen rei­ bungslosen Ablauf sorgen wird. Blickt man auf die aktuellen Welt­ ranglisten wird Grethers These be­ stätigt. Die letztjährige Siegerin Tat­ jana Golovin (FRA) hatte es gar be­ sonders eilig, stand nur wenige Mo­ nate nach ihrem Auftritt im Prättigau in den Achtelfinals der Australian Open und wird derzeit im WTA- Ranking bereits auf Position 39 ge­ führt. Nicht zu Titelehren kam der der­ zeit beste Tennisspieler Roger Fede­ rer, der bei seiner Teilnahme im Jahre 1998 in den Halbfinals scheiterte. Besimo und Banzer vor schwieriger Aufgabe Bei den Männern gilt es, den Spa­ nier Pablo Andujar (ITF 5), der beim French Open der Junioren in den Viertelfinals stand, Wimbledon- Halbfinalist Jeremy 
: Chardy (FRA), 
*' • " . • »v- , _ -!k>„ A „ 
 r - 1 ."•* £ Gian-Carlo Besimo und Stephanie Vogt (kleines Bild) rechnen sich gute Chancen aus, bei der EM zumindest die erste Runde zu überstehen. 
den Italiener Fabio Fognini (ITF Nr. 13) oder den Slowaken Lukas Lacko (ITF 19) zu beachten. Entsprechend schwierig dürfte die Aufgabe für die Vertreter des Liechtensteiner Tennisverbandes Gian-Carlo Besimo (N4 103) und Kenny Banzer (R3) werden. Wäh­ rend Besimo bereits im vergange­ nen Jahr bei den Titelkämpfen da­ bei war. nimmt Kenny Banzer heu­ er erstmals in Klosters teil. «Wir dürfen unsere Erwartungen nicht zu hoch schrauben, mit etwas Los­ glück aber liegt die zweite oder dritte Runde sicher in Reichweite», schätzt Teamchef Jösy Banzer. Stephanie Vogt in Vichy am Start Die Liechtensteiner Hoffnungen auf eine Spitzenspielerin im Da- men-Tennis ruhen auf Stephanie Vogt. Die Balznerin. die in diesem Jahr beim LGT-Open in Vaduz ihr Debtit auf 
der.WTA-Tour'gab, ist zu gleicher Zeit im französischen Vi­ chy an der UI4-EM im Einsatz. Vogt, die sich der Schweizer Dele­ gation anschliesst, räumt Jösy Ban­ zer gute Chancen ein. wenigstens die erste Runde zu überstehen. «Stephanie trainiert sehr professio­ nell und hat sicher gute Chancen auf ein Weiterkommen. Doch auch hier ist es losabhängig, denn es sind schon einige grosse Kaliber am Start», sagte Banzer. Mit wem sich die junge Tennis­ hoffnung zum Auftakt misst,'wird erst bei der Auslosung am Sonntag festgelegt. (mtb/leni) AN/riliK * * •¥• * * * ec o •c z o < zd o. —i ^ CM l/l LÜ h- I 
 R O u ££ o- i/j in :< £ I 'g- Q U O er cc z> 3 Q LÜ 
Heute Freitag, 16. Juli, 18.00 Uhr, Freizeitpark Widau Ruggell Liechtenstein trifft sich beim Sport. Ohne Zeitmessung und ohne Leistungsdruck. Nur mit Spass und Freude an der Bewegung und am gemeinsamen Kilometersammeln in.gesundheitsförderlichen Sportarten. Wievielmal schafft unsere Bevölkerung die 2222 km nach Athen, dem Austragungsort der Olympischen Spiele 2004? Joggen, Radfahren, Inlineskaten und Wandern stehen auf dem Programm. Es gibt für alle etwas Passendes. Für Jung und Alt. Strecken für Anfänger, für durchschnittlich Trainierte und für Ambitionierte. Jogging 3 km 6 km 12 km Skating 5 km 10 km 20 km . Radfahren 10 km 20 km 40 km Wandern 4 km 8 km 12 km Alle Startgelegenheiten auf einen Blick: Mittwoch, 28. Juli 18.00 Uhr Sportplatz Balzers 
Freitag, 13. Aug. 18.00Uhr Sportplatz Schaan Bei jeder Veranstaltung werden alle vier Sportarten angeboten. Man kann sich bis 45 Min. nach Beginn anmelden. LieAthlon T'Shirt für erstmalige Teilnahme • Verlosung einer Reise nach Athen für 2 Personen; M°VE yoUK ß°Dy ST^EfcH youiv MINO T