. * MITTWOCH, 14. JULI 2004 SPORT 
PETER JEHLE DIE NUMMER 1 VOECKLER BLEIBT TDF-LEADER 
12 f MIQRi 
r in 
K 
kURZE : 
i » \ 
1  i S\ Beckhams EM-Unglücksball um 9050 Euro versteigert FUSSBALL - Der verschossene Penalty von Englands Cuptain David Beckham im EM-Viertelllnal gegen Portugal hat einem Fan 9050 Eiiro beschert. Der Spanier hatte den Ball, der weit über das Tor flog, auf der Tribüne gefangen und aus dem Stadion ge­ schmuggelt. Daran Iii in versteigerte er den «Roteiro»; im Internet und kassierte die fast fünfstellige Summe. (si) Artur Jorge entlassen FUSSBALL - Artur Jorge wurde beim rus­ sischen Meister ZSKA Moskau entlassen und wird nach nur acht Monaten durch sei­ nen Vorgänger Waleri Gassajew ersetzt, (si) Magath: «Kahn bleibt» FUSSBALL - Oliver Kahn legte seine Ab­ wanderungspläne offenbar beiseite und bleibt bei Bayern München. Das Thema sei erledigt, sagte Trainer Felix Magath. (si) Carew zu Besiktas Istanbul FUSSBALL - Der norwegische Teamstiir- mer John Carew (24) wurde vom FC Valen­ cia zu Beiiktas Istanbul transferiert. (si) Geldregen für Rehhagel FUSSBALL - Nach dem Gewinn des EM- • Titels hat der griechische Fussballverband j das Gehalt von Nationalcoach Otto Rehha- J gel deutlich erhöht. «Rehhakles» soll für die ] nächsten zwei Jahre insgesamt 2,4 Millio- ; neu Euro erhalten. Bislang betrug das Jah- • resgehalt des Deutschen 700 000 Euro, (si) \ Thurre zum FC Sion FUSSBALL - Stürmer Leonard Thurre (26) , wechselt von Servette Genf zum Challenge- i League-Klub Sion. (si) ; Unternehmerbündnis will Lazio vor Bankrott retten FUSSBALL - Ein Unternelimerbündnis soll den italienischen Erstligisten Lazio Rom vor dem Bankrott retten. Die römischen Indust- ; riellen unter der Leitung des Grossunterneh­ mers Piero Tulli wollen als Hauptaktioniire heim römischen Klub einsteigen, berichtete 
 : die Tageszeitung «Gazzetta dello Sport». > Tulli möchte mit Investitionen im Wert von ; 20 Millionen Euro ein 25-prozentiges Ak­ tienpaket an Lazio übernehmen. Tulli plant, 
 : den ehemaligen Chelsea-Trainer Gianluca Vialli unter Vertrag zu stellen. (si) Kranjcar Nachfolger von Baric FUSSBALL - Zlatko «Zizo» Kranjcar (47) lieisst der neue Trainer der kroatischen Na­ tionalmannschaft. Der frühere Stürmer tritt die Nachfolge von Otto Baric an, der nach der EM in Portugal zurückgetreten ist. Ullrich und Zabel bei Olympia RAD - Jan Ullrich und Erik Zabel führen das fünfköpfige deutsche Aufgebot für das olympische Strassenrennen in Athen an. Der deutsche Verband nominierte neben den bei­ den Stars noch Jens Voigt, Andreas Klöden und Michael Rieh. (si) Copa America in Peru. (»nippe  A ;  • In Trujillo: Peru - Kolumbien 2:2 (I:0). Venezuela - Bolivien I: J 
.Schiüsvranßlisle (je3 Spiele): I. Kolumbien 7, 2. Peru 5. 3. Bolivien 2. 4. Venezuela I. - Koluinhien und l'cru für die Viertclfinals qualifiziert. Tennis. Internatolonalc-Turnlir-ResnUui e ATI'-Tiirnier 
In Amersfoort. (375 750 Dollur/Sand). Kln/tl. I. 
Kunde: Adrian CJarcia (Chi) v Marc Rossel (SV) 7:5. 6:1. Nicolas Ma.ssu (Chi/1) s. Knstol Vliesen (Be) 6:3, 6:4. Rad: Sechslaecrcnncn In Kiorcn/uol a Sclilussklas5»cment: I. Giovanni Lomhardi/Samucle Marzoli (It) 200 Punkte. 2. Franco Marvulli/lljo Kcisse (Sz/Hej 197. 3. eine Runde zurück:.Marco Villa/Ivan Quaranta (!u 2fH). Hellen. Aaclicn (De). CHI P  - KrÜfTnunftssprinRen: I. Cian O.Connor (Irl), Landliehe 0/66,7«. 2. McLain Ward (USA), Ooldika. 0/67,81. 3. Chris Kappler (USA). Tango, 0/6H.6I. 4. Hnc Navel (l 
;r). Hym, 0/71,59. 5. Robert Smith (Ob), Kalusha. 0/71.93, 6. l-lorian An- got (In, Javelol, 0/72,74. 7. Nikiaus Sthunenberger (Sz), Cor- randa. 0/74,51. 
Ferner: 52. Markus Puchs (S/), Granie, 9/87,44. S/A-Sprlngen. Qualifikation für den Grossen Preis: I. Lud- . ger Beerhauin (De), Goldfevcr, 0/74,56. 2. Puchs, Tinka's Boy, '0/74,70. 3. Angot, First de l^iunay, 0/76.0K. 4. Toni Massmann (IX-», Lolita, 0/76,48. 5. Lars Sichern (De). Adlanlus As, 0/77,51. 
Ferner: 21. Schurtcnbcrgcr, C.intus, 1/89,06. 
Heiss auf Emotionen Peter Jehle startet als Nummer 1 bei GC in die neue Saison ZÜRICH - Keine zwei Wochen nach Abschluss der EM 2004 in Portugal scharrt die Axpo Super League schon wieder in den Startlöchern. Liechtensteins einziger Export in der höchsten Schweizer League, Teamgoalie Peter Jehle, hat mit GC einen Europacup-Platz im. Visier. • Michael Benvenutl «Ich bin schon heiss, treue mich ex­ trem auf den Saisonauftakt», kann Peter Jehle seine Vorfreude auf den Start der Saison 2004/05 kaum ver­ bergen. Am kommenden Samstag gehts für Liechtensteins Teamgoalie im Dress von GC los, mit dem Heimspiel gegen den FC Zürich. «Einen besseren Auftakt kann man sich gar nicht wünschen», fiebert Jehle dem Derby entgegen, «für solche Spiele, die wunderbare Emo­ tionen mit sich bringen, trainiert man schliesslich. Mit einem Derby- Sieg wäre ich überglücklich, mein primäres Ziel ist es aber, meinen Job perfekt zu machen.» Dass er am Samstag zwischen den GC-Pfosten stehen wird, davon ist der Schaaner felsenfest über­ zeugt: «Ausser, ich verletze mich noch...» Denn trotz seiner erst 22 Jahre ist Jehle nach dem Abgang von Fabrice Borer die klare Num­ mer I beim Schweizer Rekord- Ö .. r meister. Erst vor wenigen Wochen sprach GC-Trainer Alain Geiger dem 35fachen FL-Teamspieler das uneingeschränkte Vertrauen aus - Jehles Vertragsverlängerung bis Ju­ ni 2007 war die logische Folge. Nach der Saison 2003/04, als für Titelverteidiger GC nur der enttäu­ schende 7. Rang herausschaute, peilen die Zürcher für die kommen­ den 
Spielzeit wieder einen Europa­ cup-Platz an. «Für viele GC-Fans ist es das Wichtigste, dass wir am Ende der Saison vor dem FCZ ste­ hen, unser Ziel ist es, die Farben 
Liechtensteins Teamgoalie Peter Jehle will mit Rekordmeister GC Zürich zum Flug auf Europacup-Plätze ansetzen. des Klubs wieder international prä­ sentieren zu können - schon aus fi­ nanziellen Gründen.» Harzige Vorbereitung Obwohl die vergangene Saison erst vor sechs Wochen zu Ende ging, sieht Jehle seine Mannschaft zumindest mental top vorbereitet: «Im Kopf sind wir bereit, wir wis­ sen, worum es geht.» Körperlich würden den Spielern nach der rela­ tiv kurzen Vorbereitung zwar noch einige Prozent zur Topverfassung fehlen, «das geht aber allen anderen Klubs auch so». Die Vorbereitung selbst bezeichnet Jehle «als harzig und schwierig. Zu Beginn waren wir nur fünf Spieler, der Rest war entweder verletzt oder in den diver­ sen National-Auswahlen.» Eine harmonisierende Mannschaft für den Saisonauftakt zu formen, war Alain Geiger deshalb nur schwer möglich. Mit den verletzten Nufiez 
und Eduardo fehlen GC zudem zwei immens wichtige Akteure. Solche Probleme kennt der FC Basel nicht. Personell kann der Meister aus dem Vollen schöpfen, der ohnehin schon VOIJ 
Spitzenspie­ lern strotzende Kader wurde noch­ mals verstärkt. So wurden etwa der brasilianische Weltmeister von 2002. «Kleber», der australischen Internationale Mile Sterjovski und der Argentinier Cesar Andres Ca- rignano verpflichtet. «Mit diesem Kader ist Basel natürlich der Topfa­ vorit auf den Meistertitel», schliesst sich Peter Jehle in seinen Prognosen den Experten an. Um die drei UEFA-Cup-Plätze sieht Liechtensteins Teamkeeper ei­ nen Fünfkampf zwischen YB, Ser­ vette. St. Gallen. FCZ und GC, der Absteiger wird laut Jehle aus dem Trio Thun, Xamax und Sehaffhau- sen ermittelt, wobei der Schaaner dem Aufsteiger aus Schaffhausen 
die besten Karten auf den Ligaer­ halt zugesteht: «Im ersten Jahr ist der Aufsteiger immer unglaublich motiviert und kann mit der Eupho­ rie und den dadurch frei werdenden Kräften spielerische Defizite sehr gut wettmachen.» Super League 2004/05 Axpo Super League. 1. Runde 1. Kunde. Samstiiß* 17. Juli, 19.30 Uhr: Sehanhausen - Neuchütel Xamax. St. Gallen - . Young Boys. Grasshoppcrs - Zürich, Basel - - ScrvCtte, Abschlusstabclle 2003A)4 1. Hasel .16 H6:.12 S5 2. Young Boys .16 75:48 72 3. Ser\ette .16 61:62 52 4. FC Zürich .16 58:52 50 5. St. Gallen .16 54:57 50 (i. 'Itiun .16 51:57 49 7. Grassteppen, .16 62:74 41 8. Aar.in , .16 57:69 38 9. NcuchAltl X;inm .16 46:63 36 1». Wil .16 .17:73 29 Abs(cl|;cr: FC Wil Aufslcincr; FC SchalThauscn Flüchtlinge auf letzten Metern geschnappt Zweiter Etappensieg für Punkteleader Robbie McEwen GUERET - Das kürzeste Teilstück der 91. Tour de France wurde in Gueret eine Beute des Austra­ liers Robbie McEwen, der sei­ nen zweiten Sieg nach jenem in der 2. Etappe verbuchte. Leader vor der ersten Bergetappe blieb der Franzose Thomas Voeckler. McEwen (32) schlug in der 9. Etappe nach 160 km in einer sehr knappen Entscheidung Thor Hus- hovd (No) und Landsmann Stuart O'Grady und holte seinen insge­ samt fünften Tagessieg. O'Grady (5. Etappe) und Hushovd (8.) wa­ ren auch schon Etappensieger ge­ wesen. Zugleich baute der schon seit langem in Flandern (Be) woh­ nende McEwen den Vorsprung im Punkteklassemerit auf Hushovd auf 18 Zähler aus. Den Sieg vor Augen Lange Zeit sali es freilich nicht nach einem Massenspurt um den Sieg aus. Die beiden Ausreisser Ini- go Landaluze (Sp) und Filippo Si- meoni (It) wurden erst auf den letz­ ten 25 Metern gestellt. Das Duo pe- dalte über 120 km voraus und wies 60 km vor dem Ziel einen Maximal­ vorsprung von 10:05 Minuten auf. Noch 13 km vor dem Ziel betrug die Reserve der Ausreisser 2:21. Die Favoriten trafen zeitgleich mit McEwen im Ziel ein. «Es war ein 
Auch Gesamtleader Voeckler suchte sein Hell In der Flucht - ohne Erfolg. 
lockerer Tag», sagte Seriensieger Lance Armstrong, der immer noch knapp zehn Minuten hinter Leader Voeckler klassiert ist. «Wir sassen auf die Velos, unser Team musste keine Verantwortung übernehmen, und schon waren wir im Ziel.» Eine Genugtung dürfte es für Armstrong schliesslich gewesen sein, dass Si- meoni mit dem Sieg vor Augen ge­ schnappt wurde. Der Italiener hatte dem Amerikaner öffentlich vorge­ worfen. Doping zu benutzen. Die ersten Pässe In der 10. Etappe kommen erst­ mals die Fahrer mit Bergfahrer-Qua­ litäten /um Zug. Neun Bergpreise sind am «Quatorze Juillet», dem Na­ tionalfeiertag der Franzosen, auf den 237 km zwischen Limoges und Saint-Flour zu bewältigen. (si) 91. Tour di» Frunce, 9. Klappt »  . Suint-l.eouurd-dc-Noblut - Gueret (160,5 km): 1. Robbie Mcfiucn (Au) *.12:55 (45.231 knt/h). 2. Ihor Hushovd (No). 3. Stuart O'Grady (Au). 4, Jeröme Pincau <! 
;r). 5. Erik Zabel (De). 6. Janeck Inmhak (lisi). 7. Tum Bonnen (He). K. Danilt». Hondo (Do. 9. Sergio Murinanteli (Ii). 10. Inigo Landalu/e (Sp). I I. Jean»Palrick Na/on (Fr). 12. Uadcn Cooke (Au). 13. Scott Sunderland (Au). 14. Allan Davis (Ali). 15. Hram de Gnxx (Ho). 
Fer­ ner: 19. fVier Wrolich (Ö). 20. Fabian Cancallara (S/). 23. Georj: Tul.schnig (Ö). 25. Jan Ullrich (De). 29. Thomas Vueckler (Fr). 44. l.ancc Arm­ strong (USA). 61. 'lyier Hamilton (USA). Ge$amtklussemeiil: J. VwcJJer .16:36:.*]. 2. (n.rady 2:53 zurück. 3. Sandy Casar (Fr) 4:06. 4. BackMcdt 6:27, 5. Jakob Pill (Dil)'7:1)9. 6. Arm-  ; strong 9:35. 7. George Hineapie (USA) 9:45. H. ' Jos* A/evedo (Sn) 9:57. 9. Gutierrc/ 10:02. 10. Zabel 10:06. II, Hamilton |0:11. 12, l-loyd Land- is (USA) 10:12.13. Santos Gon/alc/.gleiche Zeit- 14. Hcn Grubsch (De). 15. Francisco Manccbo tSp) 10:1H. 
Ferners 20. Ullrich 10:30. 34. Rober­ to Hera* (Sp) 11:20. K6. Ibun Mayo(Sp) 15:02.