DIENSTAG, 27. JANUAR 2004 VOLKS I 'CJIDWI/^E 
EIN MUSS BLATT I OLn V I V-rC 
FÜR JEDEN TAG 
2 Heute: Zeitweise Schneefall Wetter heute Die nächsten 4 Tage Aussichten Der Föhn ist zwar bereits in der Nacht zusammengebro­ chen, trotzdem hält sich noch etwas trockene Luft über dem Rheintal. Am Vormittag ist es stark bewölkt, Flocken gibt es aber noch nicht viele. Richtung Chur zeigt sich zwischendurch auch die Sonne. Am Nachmittag intensi­ viert sich der Schneefall. Die Temperaturen machen kei­ nen Wank und liegen ganztags bei 0 bis 1 Gi-ad. 
Mittwoch Donnerstag Freitag rf**) ib ©(*1) ' 
Samstag ©® Of 
Am Mittwoch und Donnerstag ist es meist stark bewölkt und es fällt vor allem im höhe­ ren Lagen ergiebig Schnee. Die Temperaturen verharren auch tagsüber im frostigen Be­ reich. Wir erwarten bis Freitag in Malbun über einen halben Meter Neuschnee. Am Frei­ tag beruhigt sich das Wetter mit Hochdruckeinfluss zunehmend. Richtung Rhätikon fal­ len letzte Schneeflocken. Am Samstag wird es in der Höhe markant milder. Es ist teils bewölkt, aber trocken. Im Rheintal liegt etwas Nebel. Am Sonntag zeichnet sich mit Ein­ treffen einer Warmfront ein vorläufiges Ende des hochwinterlichen Wetters ab. Liechtenstein Region Europa Buch" " Sargans Profil West/Ost 
Falknis 
'1015 er T4 •Aocarno ^ { _ / Sonne/Mond Vollmond: Neumond: 
Biowetter Herz/Kreislauf 2 Kopf 1 Rheuma 'i? j 0 keine Beschwerden 
3 mässige Beschwerden 1 minime Beschwerden 
4 starke Beschwerden 
07.59 17.19 10.49 23.58 6.2.2004 20. 2. 2004 
2 leichte Beschwerden 
S akute Beschwerden 
• bis-6 © -5bis-1 
O 0bis4 O 5bls9 Öl0bls14 
O 15bis 19 
O ob20 Bauernregel Wieks Wettertipp Werden die Tage länger, wird Der heutige Dienstag wird uns der Winter strenger. nur wenig Schnee bescheren. Morgen Mittwoch und am Donnerstag staut sich die feuchte Luft an den Alpen, so Wetterinformationen von   www.metftonews.ch dass vermehrt Schnee fällt. Schlosskino ßolzcrs j u l i a r o b o r 
t n 
Tägl i ch 20.30 Uhr, Ff / Sa 2J.45 Uhr Sa. So 1 5 30 Uhi Mona Lisa smile Der neue Film mit Julia Roberts ütjtvth. ,i b 1 ID gilj'-bstnif! • DoiFfSj'So 18.00 Uhr My life without me Onji!! V ih 
' 1, 
Dl Iisms ;holn * Mi «Sa?So 13.30Uhr.So 10.30Uhr i Finding Nemo . ,. Ucjtuh. jl) J). jounc' 00423 38-1 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 8is und mit So tägl. 20.15 Uhr «THE LAST SAMURAI» (E/df) TOM CRUISE in einem atemberaubenden, bildgowaltigon AßENTEUER-Epos - ab 14-J www.kiwikinos.ch KiwiTreff, Werdenberg •. Telefon 081 771 6070 ; TREFF1. Tägl. 20 Uhr, Fr/Sa22.30 Uhr, 'I Sa/So/Mi 14 .30 Uhr, Sa/So • 17.15 Uhr ! MONA USA8 LÄCHELN J Deutsch. A.*KeL J12 CH*Premier» •. 1HWa lagt. aJiflUhr,Fr/SaUMUhr,; Sa/So/Ml 14.30 Uhr, . • Sa/So 16.30 • 18 J0 Uhr . HONEY ; Peutach. A--Klt. K. 10 ;. Woch » » TREFF 3 Sa/So/Ml 14.30 Uhr, Sa/So 16.30 Uhr FREAKY FIUDAY • ' Dtuuch, ̂.-KaL K. 10: 3. Woche ! ,  t 
' • Tlgl. SO Uhr, Fr/So 23 Uhr ' S THE LAST SAMURAI ; Deuttch. A.-Kat. J14 2. Woch« • > HNDINQ NEMO - ! FINDET NEMO , D«uUch,A.-K«. SB10, Woche J T4gL 20.15 Uhr (ausaar MO, : Fr/Sa 22 AS Uhr • < PAYCHECK - DIE . /UMRECHNUNG ; ;,OW«ch,A'K«t J14, CHMn •. '• D«r bMondtn FOm J' 8a24.1. + So2S.1.04 ,. • um 17 Uhr • •, OiRTV PB8TTV7MIN08 • • E/df, A.-KM. J14 ; DarbMondannkn ! Ml 58.1. 
um 20 Uhr ' - • >* Sa., 31.1,« So., 15. 
u m 17 Uhr • •DOQVIUS : 5WA-KaU14 • 
Kino-Tel. 0900 900 998 tastete, Sargans 
 1 Telefon 081 72316 61 SAAL 1 
CH-Pramtaral TSgl-20 Uhr, Saföo/Mi :. 1430 Uhr, Sa/So 17 Uhr, Sa 22^0 Uhr MONA U8A 8MHE Oautach n»»r. A-Kat.J12  ... 8AAL2 TAgl. 20.16Uhr(auuarMI) • THE LAST SAMURAI Daulich oaapr, A.-Kat. J14 8AAL 2 Sa/So/Ml 14 30 
Uhr . . FINDET NEMO Oautoeh naapr. Ab 4 Jahnin 8AAL2 >0«rbMond*raRlm> Mittwoch, 28.1,20 Uhr Sa/So 31AJ\2.17 
Uhr FRÜHER ODER 8PÄTER Ptalakt A.»Kat. E .Baaaniarta Ttckata al nd 1/2 8td..vor Beginn abzuholen. 
Das sagen die Sterne... Löwe 23.07.-23.08. Widder 21.03.-20.04. Der Morgen steht unter einer starken Belastung und erst am Nachmittag lässt der Druck et­ was nach und gibt Ihnen mehr Raum zum Atmen. In'der Liebe se­ hen Sie beide das Gute im anderen. Stier 21.04.-20.05. v ~ Es bleibt bei den Vor­ aussetzungen, die Sie bespro­ chen hatten und auch wenn es einigen Wirbel gibt. Gehen Sie ganz ruhig von dein aus, was abgesprochen war. AA Zwillinge 21.05.-21.06. Seien Sie mal wieder egoistisch. Zu lange haben. Sie die Interessen anderer vorran­ gig berücksichtigt. Das heisst aber nicht, dass Sie sich allzu sehr gehen lassen sollten. Krebs 22.06.-22.07. A 
 ,* c Sie setzen sich für Ihre Ziele ein, aber der Erfolg kann noch eine Weile auf sich warten lassen. Üben Sie sich in etwas, das Sie nicht haben: Geduld, und machen Sie in der Zwischenzeit einfach etwas an­ deres. 
rf! Heute können Sie Ihre Lebensgewohnheiten Uberprüfen. Was können Sie besser machen? Auch Ihre Gesundheit steht auf dem Prüfstand. Heute ist der Tag, um Diäten anzufangen. Jungfrau 24.08.-23.09. Sie sind heute in ein Missverstilndnis verwickelt und fühlen sich nicht wohl in Ihrer Haut. Sprechen Sie die Sache unbedingt an und kehren Sie nichts unter den Teppich. Waage 24.09.-23.10. w Sie möchten sich so rich­ tig verwöhnen lassen. Andererseits sind Sie ein Meister darin, andere glücklich zu machen. Glück schenken ist fast noch schöner als selbst glücklich zu sein. Skorpion 24.10.-22.11. ;: 
f'Sic sind zufrieden mit sich und der Welt und basteln so vor sich hin. Alles läuft jetzt wie geschmiert und auch wenn Sie immer auf das dicke Ende war­ ten, können Sie doch, zumindest bis es kommt, einfach mal glücklich und entspannt sein. jcfivwi/. Schuft- tttiief, f 190 
Mu m der St ern­ kunde 
Di agr amm der Hi rn- st röme ( AWJ 
f 
vi >wi I V-Si'lt- ptun/e 
f 
gri ech Vorsi l be f ür pegen 
Schri t- tuhi er ei nes Verei ns 
f 
•Orlüî nasj|At*) i m Ver s 
Hus» t n London l* • 
• 
T f • 
f lindes- vt f WPMf • 
Tt mpo- mes ( AM i • ' ' t oeve 
Sl ut der USA Dumm­ kopf > 
. T e h rtil Wl hi ung Sort e. Gat ung Mode- i chöp' ef. 11M7 
US-A/ ne- nUner • • ' 
i bge- rundet « Ber gkuppe 
• 
T Tet g- puncnefi U 
T 
Kj nt on M* 
(Ir/ i Mi M/ei l pf Oi M» töoefti- ktoi ter 
• 
I V-Senöer • 6J»o«s fisih'eft ulwn. hocJi grj dq lutgeprlgt 
krwti ch« Afl U- i ns«) 
3 SoOn Mjrni ' i m AJt en TesUmer t 
• 
T 1 RSt SO 
I vom Vortag • an GI • •0QI3 ••••• •••••• EBB 
U-• 
Aut o/ tu' Rumi nt en • AWl ui di s i st 
UUU n r 
••IJUDIUP jmrn nnmra f* 
' . '• 
SUCt i n den M>e- derti nden 
f •••• 00Q • •O0B !!••• •H0 QDQQD • Ki rtora-• •M7 l Hm 
•••• ••D0Q >' nt i Ohr BQÜQQ 3QDD 
Schütze 23.11.-21.12. '-'•»t - Sie sind müde und müssen trotzdem das volle Fen­ sum leisten. Gönnen Sie sich ein paar ruhige Stunden und lassen Sie sich auch mal ver­ wöhnen. Steinbock 22.12.-20.01. Eine akute Erkältung könnte Ihnen heute zu schaffen machen, schonen Sie sich etwas. Ein ruhiges Wochenen­ de dürfte Sie dann vollends ku­ rieren. ysA Wassermann 21.01.-19.02. Sie spüren heute jedes Jahr, das Sie auf dem Buckel haben, Zwingen Sie sich zu leichter Gymnastik und fangen Sie im­ mer wieder etwas Neues an. Fische 20.02.-20.03. LaSsen Sie sich keine Rituale und Abläufe auf­ zwingen, sondern bereiten Sie alles so vor, wie Sie sich am wohlstcn damit fühlen. Sie sind ein Familienmensch. Waren Sie schon einmal in der Sauna? 
LESERWITZE Polizist: «Blasen Sie in das Röhrchen!» Autofahrer: «Geht nicht. Ich habe Asth­ ma.» Polizist: «Kommen Sie mit zur Blutprobe!» Autofah­ rer: 
«Geht nicht, bin Bluter.» Polizist: «Dann gehen Sie auf dieser Linie!» Autofah­ rer: «Geht nicht, bin betrun­ ken.» Meier war in Brasilien im Ur­ laub. Nach seiner Rückkehr fragt ihn der Chef: «Und Herr Meier, wie war's denn in Rio?» «Ach wissen Sie, eigentlich leben in Brasilien nur Nutten und Fussballspie- ler!» Darauf der Chef: «Habe ich Ihnen eigentlich schön erzählt, dass meine Frau Bra­ silianerin ist?» «Oho, bei welchem Verein spielt sie denn?» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@vlksblatt.li WARUM gab es den Stern von Betlehem? Die Experten sind sich zwar nicht hundertprozentig sicher, was die drei Weisen aus dem Morgenlande gesehen haben, doch es spricht einiges dafür, dass es sich bereits damals um den Halley'schen Kometen gehandelt hat. Dieser Komet taucht alle 76 Jahre bei uns auf, und zweitausend Jahre sind für einen solchen Him­ melskörper wahrlich keine 
lange Zeit. Astronomen haben berechnet, daß er um Christi Geburt für die Menschen sichtbar gewesen sein könnte. Damals wusste man noch nichts über Kometen und ihre Umlaufbahnen und hielt sie für wundersame Erscheinun­ gen oder einen Wink Gottes.