Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

FREITAG, 9. JULI 2004 
VOLKS I ODO DT mountainbike-wm BLATTl Ol I USV-FUSSBALL-CAMP 
12 MPUIMTAINBIKE 10. Ausgabe des Dolomiti Superbike mit 18 FL-Athleten Die zehnte Ausgabe von Dolomiti Superbi­ ke, des wichtigsten Mountainbike-Lang- streckenrennens Italiens, steht dieses Jahr ganz im Zeichen des 10-jährigen Jubiläums. Für den Marathon-Klassiker haben sich über 3000 Teilnehmer, darunter 18 Liechtenstei­ ner Rad-Cracks, eingeschrieben. «Und das ist erstaunlich», sagt OK-Chef und Mara- thonspezialist Kurt Ploner, «denn in Öster­ reich findet gleichzeitig die Marathon-WM statt und in Deutschland geht eine weitere Grossveranstaltung über die Bühne.» Ein klarer Beweis für die Beliebtheit der Veran­ staltung im Hochpustertal. Zu den Favoriten gehören bei den Herren der in Antholz an­ sässige belgische Meister, Olympiateilneh­ mer und zweifache Weltcupsieger Roel Pau- lissen sowie der Dreifachsieger des Dolo­ miti Superbike auf der langen Distanz, Mau- ro Bettin. Bei den Damen führt hingegen die zweifache MTB-Olympiasiegerin Paola Pezzo (Atlanta und Sydney) das hochkarätig besetzte Feld an. «Dolomiti Superbike ge­ hört zu unserer Olympiavorbereitung für Athen», erklären Pezzo und Roel Paulissen unisono. Die Teilnehmer können wieder eine der drei traditionellen Strecken wählen: Kurz- (25 km), Mittel- (59 km) oder Langdistanz (111 km). (gf) Die 18 Liechtensteiner Slarter am 10. Dnlomlll Superbike Sibylle Adam (Bal/cnO, Roger Darias (Bal/x'rs), Harald CadufT (Balze rs), Rcmo Ehcrlc (Balzcrs), Gerald Frick (Balzcrs), Mar­ ch Nipp (Bal/ers). MarccI Riedcncr (Balzcrs), Adrian Riesen (Balzcrs), Erich Schmuckli (Balzcrs), Susanna Vcrling (Bai' zers). Moritz Heidegger (Tricscn), Guido Külbcner (Tricscn), Gebhard Risch (Tricscn), Pcler Strunk (Tricscn), Markus Tru- schncr (Tricscn), Michacl Wcllcnzohn (Tricscn), Walter Bar­ getze (iVicscnbcrg), Michael Wildi (Vaduz). «Eine sehr gute Erfahrung» Bernd Voss, Leiter BV-Fussballcamps (www.bv-fussball- camps.de):  «Zum zwei­ ten Mal leitete ich mit meiner Trainer-Crew diesen Grossanlass des USV Eschen/Mauren, und ich hoffe, es werden noch viele weitere Male werden. Was hier der USV vor und hinter den Kulissen jeweils bewerkstelligt, sucht seinesgleichen.» Tobias Vichwcger, Trai­ ner Kindcrfusshall beim USV, Kategorie E: «Für mich als Vereinstraincr ist so eine Camp-Woche mit den deutschen Kollegen ei­ ne sehr gute Erfahrung. Es ist beeindruckend, wie or­ ganisiert mit über 160 Kindern gearbeitet und wie die Philosophie umgesetzt wird, Jungs und Mädchen entfalten zu lassen. Es ist unglaublich, mit welchem Elan die Kin­ der bei der Sache sind.» Yasmin, Balzcrs (7 Jahre): «Ich bin das erste Mal hier dabei. Die Spiele und das To- re-schiessen gefallen mir am besten. Eigent­ lich möchte ich auch im Verein spielen, aber Mama liess mich bisher noch nicht.» Louis, Mauren (6 Jah­ re): Mir gefällt «Tschut- ta» und mit dem Ball spie­ len. Und hoffentlich ge­ winnen wir einen Pokal im Champions-League- Turnier. Nächstes Jahr will ich wieder dabei sein.» Mirco, Monzingen (7): «Alles ist super! Mit meinem Team Bayern München ha­ ben wir alle Spiele in der Champions Lea- gue gewonnen.» 
i «Habe etwas gutzumachen» Sonja Bargetze nimmt am Sonntag die Mountainbike-Marathon-WM in Angriff BAD G0ISERN - Über 1900 Rad­ fahrer nehmen am Wochenende die zweite Auflage der Moun- tainbike-Marathon-WM im österreichischen Bad Goisern in Angriff. Mitten in der Weltelite wird auch die Liechtensteiner Starterin Sonja Bargetze ihr Glück versuchen. • Stelan Lenher r Auch wenn die amtierenden Welt­ meister Thomas Frischknecht (Sz) und Maja Wloszcowska (Pol) nicht am Start sind, um ihren Titel zu verteidigen, so hat sich fast die ge­ samte Marathonweltelite angemel­ det, um an den Weltmeisterschaften im oberösterreichischen Bad Goi­ sern um die begehrten Regenbo­ genstreifen zu kämpfen. Um das Trikot der Weltmeisterin , wird die Liechtensteinerin Sonja Bargetze zwar nicht mitfahren kön­ nen, die LRV-Athletin geht aber topvorber'eitet in den Saisonhöhe­ punkt. Im Frühling weilte sie zwei­ mal für ein Trainingslager am Gar- dasee in 
Italien und konnte ausser einer kurzen Verletzungspause ihr Trainingsprogramm durchziehen. Gestern ist Bargetze im WM-Ort Bad Goisern angekommen, hatte aber noch keine Gelegenheil, sich die selektive Strecke näher anzuse­ hen. «Ich werde die schwierigen 
Sonja Bargetze will sich an der Mountainbike-WM gut in Szene setzen. Stellen vordem Rennen noch be- senbergerin. die sich von Gatte Mi- sichtigen damit ich in etwa weiss., chael Bargetze. der am Samstag die was mich erwartet», sagte die Trie- Salzkammer Trophy in Angriff 
nimmt, nach seinem Einsatz instru­ ieren lassen will. Die WM in Bad Goisern ist erst die zweite ihrer Art, das Rennen vom Vorjahr in Lugano lief für Bar­ gelze nicht nach Wunsch. «Ich musste nach ungefähr zwei Stun­ den aufgeben», so die Triesenber- gerin, die schon im Vorfeld mit di­ versen Beschwerden zu kämpfen hatte, «das war ein eher negatives Erlebnis. Ich habe am Sonntag schon etwas gutzumachen.» Eine klare Erwartungshaltung hat Sonja Bargetze aber nicht. «Mir ist klar, dass ich mit den Vollprofis nicht mithalten kann und ich werde mich auch nicht am Hinterrad einer Fa­ voritin orientieren», sagte die Trie- senbergerin, «ich will für mich ein gutes Rennen fahren. Dann sehen wir. was dabei rauskommt.» Hochkarätiges Starterfeld Die Mountainbike-Marathon- WM zieht Topathleten aus der gan­ zen Welt nach Oberösterreich. Über dreissig Nationen nehmen an der WM und an der am Samstag statt­ findenden Salzkammergut-Trophy teil. Aus Neuseeland ist Kashi Leuchs gemeldet, die Amerikaner schicken eine zehnköpfige Natio­ nalmannschaft ins Rennen und die sechs besten Mountainbiker Süd­ afrikas sind bereits in Bad Goisern eingetroffen. 163 begeisterte Dribbelkönige Am Samstag endet die 7. Auflage des beliebten USV-Fussball-Camps 163 begeisterte Kinder und das 15-köpfige Trainer-/Betreuerteam verbrachten eine tolle und interessante Woche im Sportpark Eschen/Mauren. ESCHEN ~ Auch die 7. Durchfüh- park seit Campbeginn sehr ange- Mini-WM ein mustergültiges Pro- Morgen Samstagvormittag, am rung des ThySSenKrupp Presta nehm. Für die jugendlichen Teil- gramm geboten wurde. Und Trai- Abschlusstag des Camps 2004, FuSSball-Camp, das der USV nehmer steht natürlich das eigentli- ningselement im Bereich Koordi- werden die Kinder das Gelernte 
de- Eschen/Mauren zusammen mit ehe Sportprogramm im Mittel- nation und Beweglichkeit kamen monstrieren. Zuschauer sind im den Bernd-Voss-Fussballcamps punkt. Ein qualifiziertes Trainer- nicht zu kurz. aus Fresenburg organisiert, team mit speziell für den 
Kinder- wirdein voller Erfolg. fussball ausgebildeten Trainern, modernstes Equipment und ein ein- Die intensiven Vorbereitungen mit gespieltes Team von Helfern sorg- Zelten und Catering gaben dem An- . ten für einen reibungslosen Verlauf. lass einen Rahmen, der sich auch Die «Stars» waren die Kinder, bei den wechselhaften Witterungs- denen mit SocceRobics, Dribbel­ verhältnissen bewährte. Über die schule, einem Fussball-Abzei- Jahre hat sich hier der USV ein sehr chcn, dem Penalty-König, der gutes Know-how angeeignet. Über- Street-Soccer-Arena und den Tur- haupt ist die Atmosphäre im Sport- nieren Champions League und 
Sportpark willkommen. (PD) Bei den jüngsten Kickern war die bunte Hüpfburg der absolute Renner. 
.L-CAMPS! Haupt- und Namenssponsor ThyssenKrupp Presta AG Eschen Co-Sponsoren Batliner + Schafhauser AG, Architekturbüro Eschen Blitz Elektro Telecom AG Nendeln Concordia Krankenkasse Schaan Digiprint Eschen Hilcona AG * Schaan Kranz & Partner AG (Lie-Haus) Triesen Landgasthof Fernsicht Eschen Ländle Milch (Milchhof) Schaan Liecht. Oelvertriebs-GmbH Schaan G. + H. Marxer AG, Schlosserei-Haustechnik Nendeln/Ruggell Marxer Metallbau AG Mauren/Schaanwald Oehri AG, Haustechnik Eschen Peter Nägele Anstalt, Schlosserei-Sanitäre Anlagen Nendeln Powerjob AG, Personalmanagement i Eschen Pro Natura AG Mauren Sprenger & Steiner, Ingenieurbüro Eschen/Triesen
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.