MONTAG, 28. JUNI 2004 VOLKS | U^I^AI^IQ GENERALVERSAMMLUNG BLATT NACHRICHTEN 
10 S ; • • ; . ! 
NACHRICHTEN Spielgruppe Eschen ESCHEN - Nach den Sommerferien be­ ginnt das neue Spielgruppenjahr 2004/2005. Wer sein Kind (Stichdatum ist der 31. 08. 2001) zum Besuch der Raumspielgruppe anmelden möchte, wendet sich per sofort di­ rekt an: Annelies Gerner, Telefon 373 45 22 oder Olga Huber Telefpn 373 53 69. Die Spielgruppe findet einmal wöchent­ lich vor- oder nachmittags statt. Die Grup- pengrösse liegt in der Regel bei 8 bis 12 Kindern und bleibt als stabile Gruppe über ein Jahr (bis zum Eintritt in den Kindergar­ ten) bestehen. Für Anmeldungen für die Waldspielgrup­ pe wenden Sie sich direkt an: Silke Bemard, Telefon 777 90 05. (Eing.) Selbsthilfegruppe für Angehö­ rige von Drogenabhängigen SCHAAN - Der Drogenmissbrauch kann nicht nur den Abhängigen 
physisch und psychisch zerstören, vielfach führt der per­ manente Druck auch die Angehörigen und Nahestehende zu einer fast unerträglichen Stresssituation. Wie gehe ich mit diesem Druck um? Wo kann ich Hilfe holen? Wel­ che 
Erfahrungen haben 
andere in ahn­ lichen Situationen gemacht? Die Selbsthil­ fegruppe für Angehörige von Drogenab-. hängigen möchte einen Kreis von Betrof­ fenen aufbauen, um diese Themen gemein­ sam zu meistern und sich gegenseitig zu stützen. . Sie trifft sich jede zweite Woche im Dach- geschoss des Schaaner Postgebäudes. Der erste Schritt ist nicht leicht, die Erfahrung ähnlicher Selbsthilfegruppen zeigt jedoch, dass gegenseitige Hilfe zu Stressabbau, neu­ en Denkansätzen und grossen Solidaritäts- gefühlcn führt, was letztlich auch dem Dro­ genabhängigen wiederum helfen kann.- Nähere Auskunft gibt die Kontakstelle für Selbsthilfegruppen, Telefon: 079/419 1802. (PD) 
Geschäfte wünschen einen einheitlichen Werbe- und Marketingauftritt VADUZ - Am vergangenen Frei­ tagabend fand Im Rathaussaal Vaduz die Generalversammlung von Vaduz Tourismus statt. Zen­ trales Thema der Veranstaltung war der einhellige Wunsch der Teilnehmer, durch einen ein­ heitlichen Werbe- und Marke- tingauftritt in Zukunft neue We­ ge bei der Bewerbung des Standortes Vaduz zu gehen. Nachdem dieses Jahr keine Vor­ standswahlen anstanden, könnte der Präsident, Michael Gattenhof, die statutarischen Programmpunkte speditiv abhandeln. In seinem Jah­ resrückblick wies er auf die enge Zusammenarbeit mit der Gemeinde Vaduz und Liechtenstein Tou­ rismus hin. Dank dieser Koopera­ tionen konnten drei neuartige Pro­ jekte realisiert werden. Drei Hauptprojekte im Mittelpunkt Erstmals wurde im vergangenen Jahr an zwei Tagen im Rahmen des erstmals durchgeführten Touris­ musmarktes «in.side» Tourismus­ veranstaltern, Reiseunternehmern sowie- Branchenprofis aus nah und fern das Land Liechtenstein auf völlig neue Art und Weise vorge­ stellt. Der vor kurzem vorgestellte Themenweg «Mit Goethe durch Vaduz» vermittelt Besuchern von Vaduz über einen Audio-Guide viel Wissenswertes über die Sehens­ würdigkeiten und Besonderheiten von Vaduz. Schliesslich konnte kürzlich der neue, dreidimensional Und 
dadurch sehr benutzerfreund- lich gestaltete Vaduzer'Ortsplan 
; ' \ :• • : ~ ' •• • • 
•• •; "• /: 1 -2.5V, ••3r/ 
,;. • ;•  7^, 
v: ! • " o u1' V' 
• • 7 • '• • * " • • •- : ^ - *•-> '0 • • .-.'.l GS 
1926  ;1'-67 1224;- ) 
•-i'298. ; 
. . v •. ' • . • 1, 7 \' 
i "-.v Der Vorstand von Vaduz Tourismus konnte die Programmpunkte speditiv abhandeln. vorgestellt werden, der zudem in Zukunft in diversen Varianten zur Anwendung kommen wird. Partnerschaften Ein ebenfalls neues Angebot stellt die Durchführung einer der beliebten Vittel-Trophy-Rad-Etap- pen auf der Strecke von Vaduz nach Malbun dar. Dank der erstmaligen Zusammenarbeit zwischen Triesen-berg/Malbun 
Tourismus und Vaduz Tourismus haben Hobby-Radfahrer vom 27. Mai bis 5. Juli 2004 kos­ tenlos die Möglichkeit, diesen Streckenabschnitt auf Zeit zu fah­ ren, sich mit ihren Kollegen zu messen. Nicht zu unterschätzen sei auch die enge Zusammenarbeit von Vaduz Tourismus mit der Stadtniar- keting-Organisation «Swiss Citics» von Schweiz Tourismus. 
Im Rahmen der anschliessend angeregt geführten Diskussion bc- schloss die Versammlung, den Vor­ stand von Vaduz Tourismus im Di­ alog mit der Gemeinde Vaduz mit der Ausarbeitung eines Marketing- Modells für einen einheitlichen Werbeauftritt des Standortes Vaduz zu beauftragen und für die entspre­ chenden Organisationsstrukturen besorgt zu sein. (MG), ANZIilGI: !;* 1 I.V7" 
1 • 'i'r'"}.