Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

SAMSTAG 26 JUNI 2004 VOLKSI 
CD/^DT KLIEN STEHT IN DER -KRITIK OFI oMIVIolMu, ZO. JUIvl BLATTI 
ör Un I TENNIS: WIMBLEDON 
fcO Sport in Kürze Rossi eine Klasse für sich MOTORRAD - Superstar Valentino Rossi hat der • Konkurrenz im Abschlusstraining zum GP von Holland den Tarif durchgege- ben. Einzig Carlos Checa konnte sich seinem Yamaha-Teanikollegen auf sieben Zehntel nähern: Der WM-Leader Sete Gibernau ver­ lor in Assen als Dritter bereits 1,145 Sekun­ den; Das verregnete erste MotoGP-Qualifi- kationstcaining am Donnerstag hatte noch Gibernau auf der Honda dominiert. Am Frei­ tag hatte er gegen den entfesselt auftrum­ pfenden Rossi, der als Erster überhaupt auf dem traditionsreichen Rundkurs in Assen unter 1:59 blieb, keine Chance. Will Giber­ nau die Führung im WM-Zwischenklasse­ ment behalten, muss er den dritten Sieg in Serie seines ärgsten Rivalen verhindern - ein mehr als schwieriges Unterfangen, wenn es trocken bleibt. «Ich habe hier ein sehr gutes Gefühl auf der Maschine. Doch sollte es reg­ nen, wäre ich beunruhigt», sagte Rossi.' (si) Miliar offenbar geständig. RAD - David Miliar (27) hat gemäss einer Meldung der Sportzeitung «L'Equipe» ge­ standen, sich mit EPO gedopt zu haben. Ausserdem seien im Haus des Weltmeisters im Zeitfahren leere Ampullen gefunden worden. Das Geständnis habe ihm die fran­ zösische Polizei anlässlich eines Verhörs in Biarritz abgerungen, weiss die Zeitung. Laut Statuten des internationalen Verbandes UCI kommt ein Geständnis einer positiven Probe gleich. Unabhängig vom weiteren Verlauf des Falls wird der dreifache Etap­ pensieger Miliar am 3. Juli nicht zur Tour de France starten dürfen. Die Organisatoren gaben gestern bekannt, dass in laufende Ver­ fahren involvierte Fahrer vom Rennen aus­ geschlossen sind. Miliar verdient sein Geld im Team Cofidis, das des organisierten Do­ pings verdächtigt wird und trotzdem zur «Grande Boucle» starten darf. Sollte er sei­ ne Aussagen vor der Mannschaftsleitung wiederholen, ist seine Entlassung so gut wie sicher. (si) Chance für Helfer und Talente RAD - Fabian Jeker und Oscar Canienzind sind die formstärksten Fahrer an der Schweizer Strassen-Meisterschaft in Pfaff- nau. Es ist aber gut möglich, dass das Team Phonak am Sonntag einem verdienstvollen Helfer oder dem Nachwuchs den Vorrang lässt. Dass der Landesmeister aus der einzi­ gen grossen Schweizer Sportgruppe stam­ men wird, darf als fast sicher gelten. Phonak verfügt als einzige Equipe über die Mittel zur Kontrolle des über 14 Runden oder 203 km führenden Rennens mit der respektablen Höhendifferenz von 2842 m. (si) Rad: PfafTnau I.Li. Slrassen-S M  . • ProRramm. Samstag. 08.35 Uhr: Frauen, Elite Frauen (7 Runden = 101.5 km). -Sonnlaß. 11.00Uhr: Männer, Elite (14 Runden = 203 km). • Rad: Aufgebot von T-Mohlle für die Tour dt Franc e Tour de France (3. - 25. Juli). Aufgebot von T-Moblle: Jan Ullrich (Dc/30-jähricl. ErikZahcl (De/.13), Rolf Aldag (De/35), Santiago Bolen) (Kol/31), Giuseppe Gucrini (ll/34), Sergej Iwanow (Rgss/29), Matthias Kessler (De/25), Andreas Kliklcn (Dc/29), Daniele Nardello(lt/3l). Tennis: Wimbledo n  . Wimbledon. All England Championshlps. Grand-Slnm- Turnier (23,097 Mio. Franken/Rasen). Miinner-Eimc), 2. Runde: Tim Henman (Gh/5) s, Ivo Heuberger (S/) 7:5, 6:3. fi:2. Andy Roddick (USA/2) s. Alexander Peya (Ö) 6:3. 7:6 (7:2), 6:4. Florian Mayer (De) s. Guillermo Coria (Arg/3) 4:6, 6:3, 6:3, 6:4. Mark Philippoussis (Au/11) s. Marlin Verkerk (Hei) 4:6, 6:3, 7:6 (7:5), 7:5. Sjcng Schalken (Ho/12) si Todd Marlin (USA) 6:3, 6:2. 4:6. 6:3. Karol Beck (Slk) si Tommy Rohredrt (Sp/20) 6:3, 6:2, 7:6 (7:2). Thomas linqvist (Sd) s. Juan Ignacio Chela (Arg/21) 6:3. 6:7 (4:7), 6:1. 3:6, 6:3. Ken- • nethCarlsen (Da) s.Andrei Pavel (Rum/22) 7:6(11:9), 6:4.6:4. Fernando Gonzalez (Chile/24) s. Igor Andreicw (Ruvs) 7:5.6:3, 5:7. 6:7 (4:7), 6:3. Domink llrbaty (Slk/25) s. Mark llillon . (Gb) 7:5,6:4.6:2. Taylor Dcnl (USA/26) s. Stefano Pescosoli- (lo (l!)6:3,6:3,7:6(7:3). Vince Spaden (USA/30) s, Felix Man- lilla (Sp) 6:1,6:2,6:2. Ilicham Ara/i (Mar/32) s. David Ferrer (Sp) 6:7 (5.7). 6:4,6:3, 7:6 (9:7). Xavier Malissc (Bc) s. Tom­ my Haas (De) 3:6,6:3,6:2,6:4. Ivo Karlovic (Kro) s. Gilles El- sencer (Bc) 6:4, 6:4, 3:6,7:6 (16:14). Mario Ancic (Kro) s. Ju- 
; lien Bcnneteau (Fr) 4:6,7:6 (10:8). 6:2,5:7,6:4. Waync Ferrei­ ra (SA) s. Karol Kuccra (Slk) 7:6 (7:3). 6:3, 6:1. Alexander Popp (Dp) s. Albert Montanes (Sp) 6:1,6:0,6:1, Frauen-Einzel, 2. Runde: Emmanuelle Gagliardi (Sz) i. Pat­ ty Schnyder (S//15) 2:6, 7:6 (7:4), 6:3. Serena Williams (USA/1) s. Stephanie Forel/. (Fr) 6:0, 6:4. Amdlie Maurcsmo (Fr/4) s. Jennifer Hopkins (USA) 6:3, 6:3. Jennifer Capriati (USA/7) s. Elena Baltacha (Gb) 6:4, 6:4. Paola Suarc/ (Arg/9) - l. Eis Callcns (Bc) 6:2,6:2. Nadia Pctrowa (Russ/10) >. Maria Vcnto-Kabchi (Ven) 6:3, 3:6, 6:2. Silvia Farina Eliu (lt/14) s. Sllvija Talaja (Kro) 6:3,6:3. Tatjana Golovin (Fr) s. Franccsca Schiavone (lt/18) 6:1, 6:0. Ludmila Ccrvanova (Slk) s. Lisa Raymond (USA/26) 6:4,6:3. Meghann Shaughncssy (USA/32) s. Nuria Llagostcra Vivcs (Sp) 6:4,4:6, 10:8. Virpinie Razzino (Fr) s. Jclcna l.ichowzcwa (Russ) 6:1,6:2, Virginia Ruano Pas- cual (Sp) s. Henricta Nagyova(Slk) 6:4,6:4. Magui Scma (Sp) ' s. Jane OUonoghue (Gb) 6:3, 6:3. Tatjana Pcrcbiynis (Ukr) s. Milagros Scquera (Ven) 6:2. 7:5. Rita Grande (Ii) s. Arantxa Pam Santonja (Sp) 5:7. 6:3, 6:2. - 3. Runde: Ai Sugiyama (Jap/II) s. Marion Bartoli (Fr)6:I,6:2. Nathalie Kchy(Fr/25) j. Maria Sanchcz Lorcnzo (Sp) 6:1,6:1. 
Verhinderter Testpilot JaguarKritik an Christian Klien - Nur mit Sponsorendruck ins Renncockpit? HOHENEMS - Formel-1-Neuling Christian Klien steht nach neun Saisonrennen immer noch ohne Punkt da und muss nun erst­ mals Kritik aus dem eigenen Team einstecken. Laut der britischen Fachzeitschrift «Motorsport News» wollte Jaguar- Direktor David Pitchford Klien ur­ sprünglich nur als Testpiloten ver­ pflichten, habe auf Druck von Sponsor Red Bull aber nachgege­ ben. Pitchford relativierte seine Aussagen später allerdings wieder; er sei «missinterpretiert» worden. Pitchford erklärte später, seine Aus­ sagen seien «überzogen» darge­ stellt worden. Nach neun Rennen ohne WM-Punkt ist erstmals Kritik an Österreichs Formel-1-Newco- mer Christian Klien aus dem eige­ nen Jaguar-Lager laut geworden. «Wir haben alles versucht, um un­ seren Sponsorpartner Red Bull da­ hingehend zu beeinflussen, um Christian als Testfahrer zu ver­ pflichten und jemand Erfahreneren ins Renncockpit zu setzen», wurde David Pitchford zitiert. • «Missinterpretation» Noch am Mittwoch hat Pitchford seine angeblichen Aussagen aber dementiert bzw. relativiert. Pitch­ ford sprach in einem Telefonat mit einem Red-Bull-Sprechcr von einer «Missinterpretation» und davon, dass seine Aussagen «überzogen» dargestellt worden seien. «Ganz im Gegenteil, wir sind im Team mit Christian Klien sehr zufrieden. Er hat bisher sehr wenige Fehler ge­macht», 
so Pitchford, der auch die Übermittlung der offiziellen Ab­ schrift seiner bei einem Pressefrüh­ stück getätigten Aussagen anbot. Verwunderung bei Klien Auch bei den Jaguar-Testfahrten, in Barcelona reagierte man über­ rascht bis konsterniert auf die angeb­ lichen Pitchford-Auüsagen. «Das interessiert mich nicht, ich kenne die Aussagen nicht», brachte Klien seine Verwunderung auf den Punkt. «Ich mache meine Arbeit so gut wie möglich und stehe im besten Einvernehmen mit dem Team»; sagte der Vorarlberger und erhielt dabei auch von Rennchef Mark. Gillan und Teamboss Tony Purnell Unterstützung. «Mir gegenüber ist von Jaguar nie Kritik laut gewor­ den», zeigte sich Klien extrem ver­ wundert. Ihm sei klar, dass er zu­ letzt zwei Mal WM-Punkte ver­ masselt habe, aber gegen Startün- fdlle sei man eben nicht gefeit, die könnten jedem passieren, so Klien in einem Interview mit den Salz­ burger Nachrichten. Nicht mehr Druck als bisher Er lasse sich aber nicht vom Weg abbringen und verspüre nicht mehr Druck als bisher, so Klien Weiter. Sein Ziel sei, möglichst gute Test­ fahrten zu absolvieren und in Magny Cours aufWM-Punkte los zu gehen. Und bei der ganzen Sache dürfe man auch nicht übersehen, dass auch Teamkollege Mark Webber, einer der höchst gelobten Piloten in der Formel 1, lediglich drei WM-Punkte auf dem Konto habe, sagte Klien. 
Jaguar-Pilot Christian Klien sieht sich hausinterner Kritik ausgesetzt. " Klien kam als Ersatz für den Bri­ ten Justin Wilson, der als Nachfol­ ger des schlecht fahrenden Brasili­ aners Antonio Pizzonia in fünf Rennen einen WM-Punkt für Ja­ guar geholt hatte. Der 21-jährige Vorarlbergcr ist einer von drei Fah­ rern, die heuer noch keinen einzi­ gen Zähler erobert haben. Die an­ deren zwei sind die Italiener Gior­ gio Pantano (Jordan) und Giannia-ria 
Bruni (Minardi). Mit den drei Punkten von Webber liegt Jaguar nur an neunter und vorletzter Stelle der KonstmkteursAvertung. Ledig­ lich Minardi weist mit einem einzi­ gen Punkt derzeit weniger Zähler als die Raubkatzen auf. Jaguars Saison­ ziel ist ein Platz unter den Top sechs in der Teamwertung. Diesen hat im Moment das Schweizer Sauber- Tcam inne. (gef) Die Schweizer und ihre Problemchen Gagliardi gewinnt in Wipnbledon Schweizer Duell gegen Schnyder LONDON - Tennis-Engel Emma- nuelle Gagliardi (www.tennis- angeis.com)  ist Roger Federer in Wimbledon in die 3. Runde gefolgt. Gagliardi (WTA 115) gewann das Schweizer Duell gegen Patty Schnyder (WTA 16) 2:6, 7:6 (7:4), 6:3. Ivo Heuber ger scheiterte an Tim Henman. Gehobenen Ansprüchen vermoch­ ten die Schweizer am ersten sonni­ gen Turniertag nicht mehr zu genü­ gen, zumal Roger Federer spielfrei war und erst heute (Samstag) gegen Thomas Johansson wieder im Ein­ satz steht. Der Landesvergleich zwischen Emmanuelle Gagliardi und Patty Schnyder geriet zur Ner­ vensache, worunter das Niveau litt. 
Setzte sich gegen Patty Schnyder durch: Emmanuelle Gagliardi. Und Ivo Heuberger wurde von Tim Henman nach einem exzellenten Beginn (5:3) überrannt und sicherte sich bis zum Ausscheiden bloss noch 5 der letzten 21 Games (5:7, 3:6, 2:6). Für alle drei gilt, dass sie sich am bedeutendsten Turnier der Saison mit Problemchen herum­schlagen, 
die nicht direkt mit Wim­ bledon zusammenhängen. Ivo Heuberger hat die Wildcard für Gstaad im Kopf. «Ich würde sehr, sehr gerne in Gstaad spielen», so Heuberger. Sein Problem: Gstaad-Turnierdirektor Köbi Her- menjat ist aus London abgereist 
und hat ihm noch keine Wildcard versprochen. Warum sollte er auch? Heuberger hat in Gstaad schon fünf Wildcards bekommen und noch nie die 2. Runde erreicht. Emmanuelle Gagliardi hätte nach dem Erfolg über Patty Schnyder allen Grund zur Freude. Ihr aktuelles Problem sind jedoch die Olympischen Spie­ le, an denen sie möglicherweise nicht teilnehmen kann, wofür sie den Verband verantwortlich macht.' Gagliardi nimmt Swiss Tennis übel, dass er neben Casanova/Ga- gliardi auch ein mögliches Doppel Casanova/Schnyder zur Selektion vorgeschlagen hat. Gagliardi würde sich in Athen aufs Doppel konzen­ trieren - ohne Aussicht auf eine Medaille. (si) ERMITTLUNG|DER/DES rseHNELtSTEN^Llt^H^ENS^HINERfelN^^ SCHAAN - Bei der Ermittlung der/des schellsten Liechtensteiners / Liechtensteinerin (das Volksblatt berichtete gestern) auf der Schaa­ ner Rheinwiese durfte sich Giulia- na Carello als «Sprintkönigin» feiern lassen. Lesen Sie nachfol­ gend die Ranglisten des tollen Nachwuchsbewerbes. (leni) Kategorie Mädchen 80 m, Mädchen 1989; 1. Giuliani Carello. TV Schaan, 10.84. 80 m, Mildchen 1990: I. Melanie Ritler. TV Eschen-Mauren. 11.8. 2. Melanie Jeh|c,TV Plan­ ken, 11.87.3. Miriam Bischofbcrgcr, 12.03.4. Se­ iina llaldner, TV Eschcn-Maurcn. 12.1. ' 60 m, Mädchen 1991:1. Sandra Spalt, TV Eschen-Mauren, 8.46. ' 60 m, Mädchen 1992:1. Judith Sprenger, TV Triesen, 9,1. 2. Katharina Weiss, TV Schaan, 10,08. - . • ' 60 m, Mädchen 1993: I. Nina Krcnkel, 8.82. 2. . Daniela Büchel, TV Eschen-Mauren, 9.53.3. Me­ lanie  \fogt,   TV Triesen, 9.55. 4. Sophie Arnold. ITV Picken, 10,00. 5. Fcjizi Hakl, LC Schaan, 10.13. ,60 m, Mldchen 1994: 1. Melanie Ebcrle, TV Tricsen, 9,65.2. Theresa Hilbe,TV Wesen. 9,78. 3. Anna-Laura DUhler, TV Tricsen, 10.01.4, Vic­ toria Thöny. TV Planken. 10,13. 5. Natalie Wha-gcr, 
TV Schaan, 10,2. 50 m, MSdchen 1995: 1. Maria Hoch. LC Vaduz, 8,21, 2. Franziska Ladner, TV Tricsen, 8,66. 3. Manna Meyer, TV Eschen-Mauren. 8,87. 4. Ra- mona Eberlc, TV Tricsen, 9,02. J. Alexandra Weiss, TV Schaan, 9.21. 6. Sara Frömmelt, LC Schaan,9,25: , 50 m, Mädchen 1996:1. Coline Bänzer, TV Bal­ zers, 8,6.2. Lomomo Elford, TV Planken, 8,68.3. 
Theresa Bonzer, TV Tricsen, 8,94.4. Sophie Wal­ ter. TV Planken, 9,1. 5. Livia Wcnawescr, LC Schaan, 9,71. 6. Lisa-Maria Hilti, LC Schaan. 9,75. 50 m, Mädchen 1997:1. Jasmin BUchel, LC Va­ duz, 8,97. 2. Sandra Hinterbcrger, LC Vaduz, 9,37.3. Veronika Marxer, TV Planken. 9,5.4. Jen­ nifer Küster, TV Planken. 9,79. 5. Alina Luhbi^, TV Planken, 9,94. 6. Jcssica* Hilzingcr, TV Kremd, TV Schaan, 11,49.4. LucaKonnul, 12,88. 
T1 Schaan, 10,02. 50 m, Mädchen 1998: I. Giovanna Ladner, TV :Tricscn. 9,76. 2. Valentina Barizcr, TV Tricsen. 10,87. 3. Sclina Boss, TV Schaan, 11,47.4. Mar- luce Schierschcr. 14,99. 5. Emilia Bahzcr, 19,04. Lona Höllenstein. 19,57. Kategorie Knabe n 60 m, Knaben 1992:1. Marvin Grischkc, LC Schaan, 8,87. 2. Fabian Haldncr, TV. Eschcn- Maurcn, 9,07. 60 m, Knaben 1993: I. Dominik Wolf, TV Tric­ sen, 9,54.2. Pietro Manazza, TV Schaan, 9.56.3. Maximilian Zcllcr, LC Schaan, 10,22.4. Emanuel Hoch, LC Vaduz, 10.52. 5. Benjamin Zcllcr. LC Schaan. 10,77. 60 m, Knaben 1994:1. Konstantin Miller. LC Va­ duz, 9,89. 2. Constantin Marxer. FC Ruggcll, 10,5.3. Marin Malln, TV Eschcn-Maurcn. 10,73. 4, Sebastian Schrcdt, LC Schaan, 11.01. 5. David . Hälg. LC Schaan. 11,52. 6. Christian Marxer. LC Schaan, 11,93. 50 m, Knaben 1995: I, Dario Kaiser, LC Vaduz, 8,44. 2. Raphael Kindlc, LC Vaduz, 8,64. 3. Flo­ rin Negclc, TV Tricsen. 8.78. 4. Jonas Wolf, TV Tricsen, 8,89. 5. Daniel Schwarz, LC Schaan. 9.05.6. Mario Marrazza, TV Schaan 9 34 50 in, Knaben 1996: I. Fabio Vogt, 8,44. 2. Den- , nis Salanovic, FC Schaan. 8,8. 3. Yasu Franschcr, 8,9. 4, Pascal Schwcndcncr. TV Tricsen, 901.5. Luis Gcrstcr. LC Vaduz, 9,37.6. Simon Jehlc, 9,4. 50m,Knaben 1997: I.AndreasGanter,TV Plan- ken, 9,81.2. Vital Leuth, 10,47.3. Oliver Center, LC Vaduz, 10,5.4. Basil Virct, 11,25. 50 m, Knaben 1998: I. Silvan Horst Marxer. 9,8. 2. Dogan Timur, Schcllcnbcre, 11,04. 3. Hubsl Creme!,™ 
 j * •• • - - —
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.