Sonderseite PUBLITEXT *** INFORMATIONEN *** TRENDS Mit SOMFY ganz automatisch Träumen Sie nicht auch davon, morgens aufzuwachen, während sich der Rollladen zur vorpro grammierten Zeit selbstständig öffnet? Oder dass bei Abwesen heit das Auf und Ab automatisch geregelt wird, damit alles wie bewohnt wirkt. Aber auch von Jalousien und Rollos, die auto matisch vor der heissen Som mersonne schützen und trotz dem Durchblick gewähren? Von Sonnenstoren, die eigenständig einfahren, wenn starker Wind aufkommt? Oder davon, dass Sie nicht mehr aus dem Auto steigen müssen, um das Gara gentor zu öffnen? • SOMFY ist weltweit führend in der Automatisierung von Aus sen- und innensohnenschutz, Rollläden, Stören, Rollos und Garagentoren. SOMFY-Produkte sind in Neu bauten oder bei Renovationen ganz einfach einzubauen. Sie reagieren mit modernster Funk technologie je nach Bedarf sen sorgesteuert auf Licht und Wetter oder über programmierbare Timer. Aber auch bequem auf Tastendruck - mit Handfunk sendern In zeitlosem Design und in vielen attraktiven Farben. 35 Millionen zufriedene Anwender in über 60 Ländern setzen welt weit auf Sicherheit und Komfort von SOMFY. Verbessern auch Sie jetzt Ihre Lebensqualität - und das günstiger, .als Sie den ken!
So efeve^ Mehr Lebensqualität und Sicher- hei^- günstiger als Sie denken. In der Schweiz beim Spezialisten erhältlich. Adressenverzeichnis auf www.somfy.ch unter EXPERT SOMFY. SOMFY (Schweiz) AG 8303 Bassersdorf info@somfy.ch www.somfy.ch
Mövenpick engagiert sich für Unweit Die Mövenpick Verkehrsgastro nomie mit Marchö, den bedienten Autobahnrestaurants sowie den Cindy Diner spart in Zukunft pro Jahr bis zu 40 Millionen Liter wertvolles Trinkwasser in Ihren Autobahnraststätten und im Zürcher Shop Ville ein. Und dies mit einer einfachen Massnahme. Sämtliche herkömmlichen Pissoirs in
den Männertoiletten werden noch in diesem Jahr durch neue Urimate ersetzt. Der moderne Urimat verfügt über ein intelligen tes Abflusssystem, das einen Spülvorgang überflüssig macht. Das High-Tech-Pissoir funktio niert'also ganz ohne Wasser und Chemie. Damit leistet das Gastro- nomie-Unternehmen einen nach haltigen Beitrag zu einem öko logisch sinnvollen Wassermana gement. Mit dieser jährlich einge sparten Wassermenge könnten beispielsweise alle 31'630 Ein wohnerinnen und Einwohner von Neuchätel ein Vollbad nehmen oder 44*444 Menschen gleich zeitig fünf Minuten duschen!
Nasenpflege mit Nose Fresh D-Panthenol Frei durchatmen - ein schönes Gefühl, aber leider nicht die Regel. Klimaanlagen, Flugreisen, erhöhte Ozonwerte und auch Schnupfen lassen die Nasen schleimhaut schmerzhaft aus trocknen und verkrusten. Nose Fresh+D-Panthenol Nasen spray und Gel sorgen dafür, dass der hauteigene Wirkstoff D-Panthenol (Vitamin B5) die gereizte und beschädigte Schleim haut regeneriert und das Meer salz gibt der Nase ihre natürliche Feuchtigkeit zurück. Mit diesen Produkten erhält die Nasenschleimhäut ihren vollen Schutz und ihre Funktions fähigkeit. r Nose Fresh+D-Panthenol Ist in Apotheken und Drogerien erhält lich. www.rappai.ch
Lösung gegen Ängstlichkeit dank «Sanpfist» _ Y^ügust! Donnergroll und SOS-Blüten- essenzen für Hunde mit Stress bei Gewitter, Feuerwerk etc. Bewährte Kräuter und Magnesium zur Verbesserung der nervlichen Stabilität. Die psychische Belast barkeit in Stress-Situationen wird erhöht. Ausgewählte Blütenessen zen helfen Ihrem Hund in schwie rigen Situationen wieder ruhig und selbstsicher zu werden. SOS-Reiseapotheke für Hunde Erhätlich im Fachhandel oder bei: Sanpfist AG, 3254 Messen Tel.: 031 765 59 59 Fax: 031 765 69 59 www.sanpfist.ch info@sanpfist.ch
Ein Wintergarten - kein Luxus mehr! Ob Sie einen Wintergarten, eine Dachkonstruktion, eine Sitzplatz;, Hauseingangs- oder Balkonvergla- sung oder ein Gewächshaus pla nen, Jardina-Park hat die Lösung für Sie bereits vorliegen. Träumen Sie nicht nur von Ihrem Wintergarten... Viele Modelle wer den durch eine standardmässige Produktion zu sehr günstigen Preisen gefertigt. Nebst dem gros sen Normprogramm produziert man ebenfalls nach Ihren Massan gaben und Wünschen. Bringen Sie einfach Ihre Unterlagen, Pläne und Fotos mit, man offeriert Ihnen gerne Ihr Traumobjekt! Jardina-Park AG, Kriesbachstr. 3 8304 Wallisellen, Tel. 01 832 50 11 Fax 01 832 50 15 info@jardina.ch Weitere Jardina-Parks, welche 365 Tage im Jahr jederzeit frei zugäng lich sind: 8304 Wallisellen / ZH Neue Winterthurerstrasse 2 4912 Aarwangen / BE Langenthalstrasse 58 4133 Pratteln / BL Zurlindenstrasse 15 8370 Sirnach / TG Untermattstrasse 23 Verlangen Sie die Gratis-Farbdoku- mentationen! www.jardina.ch Dank der energieEtikette eine hübsche Summe Geld gespart Gilt nun auch für Elektro-Backofen: die energieEtikette. Wer beim Kauf eines Haushalt geräts auf die energieEtikette achtet, spart eine hübsche Summe Geld. Stellen Sie sich vor: Ihr neuer Backofen oder andere elektrische Haushaltgeräte kosten Sie über die Lebensdauer von 15 Jahren über 3000 Franken, weniger. Mehr als 700 Franken sparen Sie in dieser Zeit allein bei der Waschmaschine, über 500 Fran ken . beim Tumbler. Wie das? Beachten Sie beim Kauf einer Waschmaschine, eines Tumblers, Geschirrspülers, Kühl- oder Gefriergeräts die energieEtikette. Seit 1. Januar 2004 müssen auch elektrische Bäcköfen mit der Etikette gekennzeichnet sein. Sie zeigt den Energieverbrauch, auf
einer Skala von A bis G. Energie sparende A- oder A+-Geräte verbrauchen 30-40% weniger Strom als D-Geräte und gar 50% weniger als die G- Stromfresser. Der Vergleich lohnt sich, denn Geräte mit A oder A+ sparen mittelfristig nicht nur Kosten, sondern sind meistens auch von höherer Qualität und leben länger. energieschweiz Infos auf www.energieetikette.ch , Geräteliste auf www.topten.ch , Gerätedatenbank auf www.energyBrain.ch . Infos auch bei der Infoline von EnergieSchweiz Tel. 0848 444 444 und eae Hotline 0848 777 888.
BRITA hat was gegen Kalk! BRITA-gefiltertes Wasser verbes sert den Geschmack von Tee, Kaffee und * Kaltgetränken. Die Verkalkungen Ihrer Haushaltge räte ist Vergangenheit. Sogar Ihre Pflanzen schätzen BRITA-Was- ser! Kalk, Chlor und Schwer metalle werden von BRITA Filter kartuschen reduziert. Harte Zelten für sehr hartes Wassert Mit CLASSIC PLUS brechen für sehr hartes Wasser harte Zeiten an! Denn die CLASSIC PLUS Filterkartusche reduziert Kalk um weitere 25%! Mit CLASSIC PLUS erleben Sie selbst bei sehr hartem Wasser während vier Wochen «BRITA Genuss ohne Kalk». Wozu Classic Plus? - Speziell für Gebiete mit hartem bis sehr hartem Wasser - Selbst bei sehr hartem Wasser während vier Wochen weniger Kalk und mehr Geschmack - Auch beim CLASSIC PLUS gilt: Nur der regelmässige Filterkar tuschen-Wechsel garantiert «BRITA Genuss ohne Kalk» Besuchen Sie uns
unter www.brita.ch BRITA Wasser-Filter-Systeme AG Postfach 49, 6025 Neudorf Tel.: 041 932 40 30 " Email: info-cpd@brita.net www.brita.ch
Frizz - auch klein ganz gross! Der seit 12 Jahren beliebte Pesca- Frizz hat «Junge» bekommen! Die Rimuss- und Weinkellerei Rahm Hailau lanciert den Frizz in zwei neuen Geschmacksrichtun gen - Lemon und Sgmbuco - sowie alle drei Frizz in der gewohnten 75 cl-Flasche und neu auch in der 33 cl-Flasche. Erfrizzend frech — erfrizzend trendy Der rassig herbe (Lemon), der perlend elegante (Sambuco) und der prickelnd aromatische (Pesca) Frizzante mit 7.5 % vol. sind frech und trendy. In der 33 cl-Flasche bereits ab Fr. 1.95 im Handel erhältlich sind sie zudem erfrizzend günstig! Als ApMif, für eine Bowle oder als Partygetränk: Erfrizzend frech -erfrizzend trendy! Weitere Informationen: www.frizz.ch
Das neue Aloe Vera Feinwaschmittel r ^ reinigt und pflegt empfindliche GeWebe wie Wolle, Seide und andere moderne Textilien haut freundlich. Erhält die natürliche Elastizität, Geschmeidigkeit und Leuchtkraft der Farben. Hervorragende EMPA" Wasch- Tests. Dermatologie-Test (Allergie und Hyperallergie) mit Prädikat «sehr gut». Sehr geeignet auch für Allergiker und bei Neuro dermitis. Enthält 2% ALOE VERA aus biologischem Anbau. Für Hand- und Maschinenwäsche (20-60°C). 1.5 L / 20 Waschgänge. Verkaufspreis ca. CHF 11.- Erhältlich in allen COÖP Megastores sowie im Fachgeschäft. Weitere Infos: www.quarz.ch Hot-Line: 01 948 19 40 und 01 948 19 91 .
NEU: Die Lösung für schönere Füsse - Pediwell Hornhaut-Stopp Hornhaut-Stopp Callosites Stop Leiden auch Sie an Hornhaut und trauen sich im Sommer nicht Ihre Füsse zu zeigen? Dank Pediwell Hornhaut-Stopp ist dies ab sofort vorbei. Pediwell Hornhaut Stopp entfernt Hornhaut zuverlässig, gibt eine zarte, weiche Haut - ideal für die Sommerzeit. Behandeln Sie die Hornhaut zuerst mechanisch und cremen Sie dann mit dem ange nehm riechenden Pediwell Horn haut Stopp ein. Der Sommer wird für Sie und Ihre Füsse zum Genuss werden/Zeigen Sie Ihre beneidenswert eleganten Füsse! Erhältlich in Apotheken und Dro gerien zum Preis von Fr. 17.90. Bieri Sonnensegel spenden Schatten
Bjeri-Sonnensegel schaffen eine kühle Oase und bieten Schutz vor Sonne und ultravioletter Strahlung. Ob am Pool, im Garten, für eine Party oder auf dem Kinderspielplatz. Die Sonnensegel sind leicht und schnell aufzustellen und finden überall Platz.' In verschiedenen Grössen, Uni farben oder In attraktiven Dessins erhältlich. Infos: Bieri Blachen AG 6022 Grosswangen Telefon 041 984 21 21 info@bieri.ch www.bieri.ch
Neuer Treppeillift sofort lieferbar. Sicherund bequem führt der neue Rigert-Minivator Menschen die Treppen hinauf und hinunter. Er ist die günstigste.und am schnellsten
betriebsbereite Treppenliftlösung. Neu auch im Aussenbereich. In wenigen Tagen ist er lieferbar und montiert. Er fährt mit einem kräfti gen Akkumotor an einer Alumi niumschiene der Treppenseite ent lang.
Den leichten Ein- und Aus stieg gestattet dabei der Drehsitz. Er lässt sich zusammen mit den anderen Elementen nach Gebrauch einfach hochklappen und gibt die Treppe wieder frei. Informieren Sie sich über den neuen Treppenlift direkt beim Schweizer Marktführer Rlgert. Mit Service stellen in der ganzen Schweiz. Rigert AG, Treppenlifte Eichlihalde 1, 6405 Immensee Telefon 041 854 2010 Telefax 041 854 2011
1 www.rigert.ch mk@rigert.ch
Maximale Feuchtigkeit - maximale Pflege Deep Moist Depot von Sans Soucis mit Thermal- wasser aus Baden-Baden Deep Moist baut dank extrem hoher Wirkstoffkonzentration das Feuchtigkeitsdepot der Haut wieder
auf. ^ . • Das in Europa und den USA patentierte 2-Phasen Produkt enthält fast keine Bindemittel.- Die untere, wässrige Gel-Phase wird durch kräftiges Schütteln mit der aus wertvollen Vitaminen und ölen bestehenden oberen Phase verbunden. Die so entstehende Emulsion versorgt die Haut mit optimaler Feuchtigkeit. Wissenschaftliche Tests bewei sen, dass die hydratisierende Wirkung von Deep Moist nach über ] 2 Stunden noch messbar ist. Erhältlich im Fachhandel. Weitere Infos www.quarz.ch Hot-Lines 01 948 19 40 und 01 948 19 91 Reservation für cfie nächste Ausgabe bitte an Publicitas, 4603 Ölten, Telefon 062 205 83 39, Fax 062 205 83 93, NEU: Jetzt auch im Internet unter www.pubiitext.ch A y'. , "
