DIENSTAG, 22. JUNI 2004 VOLKS BLATT 
SERVICE 
EIN MUSS FÜR JEDEN TAG Heute: Wolkensuppe und etwas Sonne Wetter heute Am Vormittag liegen noch dichte Wolken einer Störungs­ zone über dem Liechtenstein. Im Laufe des Tages bes­ sert sich das Wetter allmählich und es zeigen sich Auf­ hellungen sowie sonnige Abschnitte. Das Sonnenlicht ist durch hohe Wolken etwas getrübt. Die Temperaturen steigen von 14 Grad am Morgen auf maximal 23 Grad an. Die Nullgradgrenze liegt auf 3000 Meter. 
Die nächsten 4 -Tage Mittwoch Donnerstag Freitag c2> ©<§^ ©# 
Samstag 
Aussichten Am Mittwoch überquert eine Störungszone das Liechtenstein. Es ist nach kurzen föhni­ gen Aufhellungen am Vormittag danach meist stark bewölkt und zeitweise regnerisch. Die Schneefallgrenze liegt auf 2600 bis 2800 Meter, auf den Bergen wehen stürmische Südwestwinde. Die Temperaturen erreichen 22 Grad in Vaduz. Am Donnerstag beruhigt sich das Wetter und es ist zunehmend sonnig bei maximal 23 Grad. Bereits am Freitag erreicht uns wieder feuchte Luft, die Wolken sind häufiger und es entwickeln sich einzel­ ne Gewitter. Am Samstag übernimmt die Sonne die Hauptrolle im Wettergeschehen. Liechtenstein 
Region Europa Buch' • Sargans Profil West/Ost 
Falknis 
»»Tunis ~ jr 3 . , f\ / I © bls-1 O 0bls4 O 5bis9 O 10bis 14 O 15bis19 O 20bis24 O ab25 05.29 
 Ho 
r* 21.27 
Kopf 09.31 00.21 
Heuschnupfen 
. 
raü ::rm 
Bauernregel Bleibt der Juni kühl, wird's dem Bauern schwül. I# ' . '  on 
n. 
O keine Beschwerden , 
3 massige Beschwerden Vollmond. 2. 7. 2004 ^ mlnlme Beschwerden 
4 starke Beschwordon Neumond: 17.7.2004 
2 leichte Beschwerden 
B akute Beschworden 
Wettorinformationon von   www.meteonewt.ch • . v—y/ 
Wieks Wettertipp Nach dem wechselhaften Wet­ ter unter der Woche bringt das Wochenende den Sommer wie­ der zurück. Die Temperaturen erreichen Werte um 25 Grad bei viel Sonnenschein. Schlosskino ßolzcrs . V« k v I Jv. >/ 
Vom 17.6. bi s 2 3 6.2001 • I.Kjluh 2 0 i O Uk Mi Vi S o Ii Of l und 1 6 09 Uhr . S o 1000 Uhr Harry Potter und der Gefangene von | Askabar fr S a 2 3 0 Uhr TR0JA • MM ot er 00423 384 12 66 Kinn VADUZ 
00423 232 12 18 Di/Mi 
| S 20.15 Uhr 
«SYLVIA - PASSION BEYOND WORDS» GWYNETH PALTROW - DANIEL CRAIG in einem fessolnden Film - dio bowogondo Geschichte der SYLVIA PLATHI Do bis So tagt 20.15 Uhr «THE DAY AFTERTOMORROW» (Deutsch) ab 14 J ÄEffl 1 
www.kiwikinos.ch Khvilteff, Werdenberg ' j Telefon 0817716070 i • TREFF 1 TSal . 20 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr. J Sa/So/Ml 14.15 Uhr, . . ' Sa/So 17 Uhr - ! HARRY 
POTTEH 3 ' l '• '• DeutschA.-Kat.K.10 3.Wbch * * TREFF 2 Tlgl. 20 Uhr. Fr/Sa 22J30 
Ufr, , • SefSa/Mt 1430 Uhr. Saßo l 17.15 Uhr • THE DAY.: ' -V I ' • AFTER TOMOfMOW • •  '. Deutsch 
A.-KatJ. 1g A.Woct »! TREFF 3 
Sa/Se/Mi 1430 Uhr, 
1 • : .So/So 1730 Uhr I OIRTY DAN0N02 '  Dtii tschA.-KiLJ.12 
5.WoehaJ TREFF 3 
Tigl. 20 Uhr. Fr/Sa 23 Uhr, . • ' THEPUMSHER : Q«u tic hA. -K M. R  y. wr hn! TREFF 4 
SVSo/M114.30 Uhr . . bAhenbrOder : DsutchA>KaLICS 13Woö»; - MrMIhMl . • TREFF 4 
Ttgl. 20 Uhr (ausser Mi), , ,1 Fr/Sa 22.30 Uhr ; OAWNOFTHBDEAD • '  DsutsOlA.-K«l. E g.Woct w l tlREFF 4 
Dar bMondsra Flm 
- - ML 23.6.04 um 20 Uhr • S*.2ßJB. 
• So. 27.6. um 17 Uhr. KJTCHEN 8TX>raE8 : Nor/Df A-KsLK.1 0 ; . M unsanm ImMMm tw- Abo spann «• J Hixufc4<-proKlnobMuchf • 
Kino-Tel. 0900 900 998 testete, Sargans Telefon «»172316 61 MAL 
1 TBfl. 20 Uhr, cb Do I m Ki no 2, Fr/Sa 22.45 Uhr, . , 8a/Sortffl14Uhr ::,:̂':: 
:HAimVKTTEII'UNO DEROEmNOENEVON f.' ASKABAN ^ • DsutschA.*Kst. K.1Q3. Iftfach a • SAAL 
2 Mora 20 Uhr, letzte ,Tagel. ' THE OAY AFTERTO­ MORROW . Dtüttch A-Kat J.12 4.Wbcha SAAL 2 «Oer bnondere Film» Mi 23.6.i 20 Uhr, S«/8o2&27.0., 17 Uhr/ STERNEND ERQ DMaktA-KaLK.10" wwwJiMklnoaxh 
Das sagen die Sterne.. 1 -S2f> Widder 21.03.-20.04. Ihre Bereitschaft ein Risiko einzugehen ist gross, Sie sollten dies auf den Vormittag beschränken, denn Ihre Energie am Nachmittag ist ungeeignet für wichtige Unternehmungen. Stier 21.04.-20.05. 5j c 
 sj nc 
ständig da, wo das Leben pulsiert. Das verleiht Ihnen Durchsetzungsvermögen. Vorsicht in der Liebe: Sie nei­ gen dazu, sich blenden zu las­ sen. MZwillinge 21.05.-21.06. Machen Sie - sich nicht zu viele Gedanken über Ihre Partnerschaft. Vernunft allein cr- fasst keine Liebe. Nutzen Sie den Tag um sich über Ihre Ge­ fühle klar zu werden, aber ma­ chen Sie keine kleinlichen Pläne. Krebs 22.06.-22.07 > Sie gehen mit sich selbst zu hart ins Gericht und wissen nicht so recht, wie Sie mit der Situation umgehen sol­ len. Ein wichtiger Punkt ist, weiterzugehen und die Vergan­ genheit ruhen zu lassen. 
£ 
... Löwe 23.07.-23.08. Ihr Kampfgeist ist heu­ te sehr gefragt, auch wenn es eher, um eine sportliche Aus­ einandersetzung geht, aber wie immer können Sic nicht verlie­ ren. v Jungfrau 24.08.-23.09. Sie haben sich eine Er­ holungspause verdient und ma­ chen sich umsonst Sorgen darü­ ber, ob alles ohne Sie wie ge­ wohnt weiterläuft. Geben Sie den anderen eine Chance. Waage 24.09.-23.10. 4t w Sie wollen es ganz ge­ nau wissen und sind verärgert darüber, dass andere schlampig arbeiten. Lassen Sie sich nicht den schwarzen Peter zuschic-, ben, sondern sorgen Sie für Klarheit. ''XjgjG Skorpion 24.10.-22.11. ihr Optimismus ist heu­ te wichtig, denn andere sind de­ primiert und mutlos und auf Ih­ re Kraft und Ihre Begeiste­ rungsfähigkeit angewiesen. Sie haben die richtige Art, mit Menschen umzugehen. 
-Li Schübe 23.11.-21.12. ' Sie gehen heute allen Problemen aus dem Weg, wenn Sic ein bisschcn mehr zuhören und weniger reden. Ihre Bezie­ hung kann etwas mehr Inten­ sität vertragen. ^ Steinbock 22.12.-20.01. ^ ' Sie sehen einen Berg von Arbeit vor sich, aber wenn Sic erst mal angefangen haben, reduziert es sich auf ein erträgli­ ches Mass. Seien Sie nicht un­ geduldig, alles läuft problemlos. -0^' Wassermann ^>^21.01.-19.02. Eine neue Liebe lässt alles in ro­ sa Licht erscheinen. Es täuscht Sie, und es ist Ihnen egal. Ach­ ten Sie jedoch darauf, nicht je­ den vor den Kopf zu stossen. yy-rp* Fische 20.02.-20.03. Ärger könnte auf Sie zukommen. Sie meistern ihn, indem Sie ihm mit Humor be­ gegnen. Auch Ihre Geduld ist heute gefordert, seien Sie also nicht zu empfindlich, sondern sehen Sie grosszügig über die kleinen Fehler anderer hinweg. 
ät'l-ES ER WITZE Eine alte Dame trinkt zum ersten Mal Whisky. Sie über­ legt eine Weile und meint dann: «Merkwürdig, das Zeug schmeckt genau so wie die Medizin, die mein seliger Mann zwanzig Jahre einneh­ men musstc.» Im Briefkasten liegt eine Urlaubspostkarte. «Gute Nachrichten von Müllers aus Las Palmas! Es regnet in Strömen. Das bedeutet zweihundert Las-Palmas- Dias, die wir nicht ansehen müssen!» Krauses kämpfen beim Zelten ständig gegen Mücken. Als es dunkel wird, kommen ein paar Glühwürmchen angeflogen. «Bloss weg!», sagt Krause, «jetzt suchen uns die Biester schon mit Taschenlampen!» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@uolksblatt.li kimm«n 
WatMr- stell« för Tiere 
V~ ain Halogen 
v~ Stauden* gemüee 
franz. Scheu* apleler (Alain) 
german. Waiser* jung* frau L> 
v 
V ' • •! 
chinea. Bazalch* nung Buddha« Ungwm arbaltan 
röm. Kriege­ gott 
ein Tanz (Kw.) 
V > Oat- auro- p»er 
KÜrblfr- gewAcht 
V > l 
Kfz-Z. Geln* hauten 
| So war's richtig INT 
lä nm m 
IH s 1 
Oft am Waten- , IM (SO) 
Bohr* Intal- typ 
> 
V 1 
 0 1 
 n IQD 
CIO 
•mUg hU 
MIÄI 
i E N u E  E • 5 
L A u. 
• . i 1 
• 
m IH 1 Q 
VEXI 1 l otME 
i 1 
Morgen im VOLKSBLATT INLAND - Die schweizeri­ sche Aussenministerin Miche­ line Calmy-Rey ist heute in Vaduz zu Besuch. Morgen er­ fahren Sie in dieser Zeitung, was es alles Neues zwischen Vaduz und Bern gibt 
SPORT - Bei der Fussball- EM geht es für Italien heute um «alles oder nichts». Lesen Sie morgen, ob die Azzuri, oder doch Schweden und Dä­ nemark, den Einzug ins Vier­ telfinale bejubeln durften. i ,y,