MONTAG, 21. JUNI 2004 VOLKSI 
||V|| AMR SPORTFEST BLATT I lluLHIMLS TRIESEIMBERG 
5 • BlLDIIVI PRESSION E I M 
Spiel, 
Spass und Ehrungen Bäärger Sportfest wieder zum Leben erwacht - Grösse Sportlerehrungen Die erfolgreichen, nunmehr zurückgetretenen Trlesenberger Spitzensportler Markus Ganahl (Ski), Roland Beck (FIFA-SR), Tamara Schädler (Ski) und Stefan Kunz (Langlauf), flankiert vom Moderator und «Barg on Tour-Vorsitzenden Franz Gassner (links) und Gemeindevorsteher Hubert Sele (rechts). TRIESENBERG - Am vergange­ nen Samstag fand auf der Trie- senberger Sportanlage Leitawis das «Bäärger Sportfest 2004» statt. Nach einem sportlichen Tag, an dem vor allem die Kin­ der viel Spass hatten, wurden als Höhepunkt des Festes ver­ diente und nunmehr zurückge­ tretene Triesenberger Spitzen­ sportler geehrt. • Maus Schädler Lange Jahre war es still geworden um das früher einmal beliebte Trie­ senberger Gemeindesportfest. Heu­ er nahm nun die Kommission «Bürg on Tour» die Sache wieder in die Hand und stellte zusammen mit einigen Vereinen und der Schule ein attrakives Programm zusam­ men. Nach der Stärkung beim «Fa- milia-Zmoorgat» kämpften am Vor­ mittag die Primarschtiler in ver­ schiedenen Leichtathletikdiszipli- nen um Bestmarken. Im Plausch- parcour mischten später Eltern und weitere Erwachsene mit und hatten beim Sackhüpfen, Torwandschies­ sen, Eierlauf usw. viel Spass. Eine • besondere Attraktion war das gros­ se «Kuh-Lotto». Gemeindeweibel Baptist Beck hatte den richtigen «Riecher» und tippte genau jenes Feld, in welches die Kuh von Ste­ fan Arpagaus ihren Fladen platzier­ te. Die zweite Kuh liess sich stun­ denlang Zeit, ehe sie einen «Tref- • fer» auf dem in Feldern eingeteilten Platz landete. Auf das Feld «J 1» hatte aber diesmal niemand getippt, so dass der Tippeinsatz der Jugend­ förderung des organisierenden Ro­ delklubs zugute kommt. Promiteam eine Nasenlänge voraus Beim das Fest abschliessenden «Human-Table-Soccer» ging in der Kategorie 
Jugend die Mannschaft des Rodelklubs vor den «Super- kickern» und dem Team «Nieder­ lande» als Sieger hervor. Beim Er­ wachsenenturnier schwangen dann die «Wildmandli» obenaus. Das Team «Bizi». gewann vor dem Team «Bazi» und der «Schweiz». Der Gemeinderat musste zum Fest- abschluss auf dem durch den Regen nass gewordenen Kunststofffeld einsehen, dass das Promiteam mit Ralph Loose, Marco Büchel, Mar­ kus Ganahl, Sarah Schädler, Stefan Kunz, 
Kurt Feger, Mario Gassner und FIFA-Schiri Roland Beck ihm in dieser Disziplin eine klare Na­ senlänge voraus war. 
Belm «Human-Table-Soccer» ging In der Kategorie Jugend die Mannschaft des Rodelklubs vorden «Super- kickern» und dem Team «Niederlande» als Sieger hervor. Ehrungen für ehemalige Sportler Während auf dem Sportplatz Gerhard Elkuch als Speaker und Interviewer durch den Sporttag führte, war bei der Ehrung erfolg­ reicher, nunmehr zurückgetretener Spitzensportler Franz Gassner für die Präsentation und Ehrung ver­ antwortlich. Er wartete im gut be­ setzten Festzelt mit interessanten Informationen über die zurückge­ tretenen Spitzensportler auf und zeigte Uber grossflächige Bildschir­ me parallel dazu tolle Fotos aus den vier ganz unterschiedlichen Sport­ lerkarrieren. Als Spitzensportler geehrt und verabschiedet wurden Skifahrerin Tamara Schädler und Markus Ganahl, Langläufer Stefan Kunz und FIFA-Schiedsrichter Ro­ land Beck. Auch Gemeindevorste­ her Hubert Sele liess es sich nicht nehmen, den vorbildlichen Sport­ lern zu gratulieren und zu danken. Das heuer erstmals zu neuem Le­ ben wiedererweckte Triesenberger Sportfest nahm im Festzelt seinen Fortgang und beim EM-Fussball- spiel Niederlande gegen Tsche­ chien kamen jene mit der grössten Kondition zudem noch zu einem Fussball-Leckerbissen der Sonder­ klasse. 
ANZI-IOE wmi Wie ein reinigendes Gewitter • l^tialrelnlgung-KanalfemBehenv f 
Transporte « Kranarbeiten • Kalk-} Beton*) vom m» öwarWt: Ttehnmutde> Pressmulden - Deckelmulden-\ Tfockiraaugen von Kohle,töes und Sägemehl \V f -- > v ̂ Dlenstfelistuhgen Int