FREITAG, 23. JANUAR 2004 
VOLKS BLATT 
INSERATE   DIE vverbepl 
attf°R m FÜR LIECHTENSTEIN 
21 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 3320 340 
Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr. H.1113/61: Wortlaut der Firma: 
Excalibur Maillot Sitz der Firma: Vaduz, Zustelladresse: Alvierweg 16 Zweck: Hander mit Comics, Büchern, Spielzeug und Multimedia- sowie Science-Fiction- Artikeln; Führung eines Verlages. 
Als Repräsentant wurde bestellt: Trevalis Treuunternehmen reg., Landstrasse 8 f 
Balzers 3331.34p ' 
Aktiengesellschaft für Landwirtschaftliche Entwicklung, Vaduz (H. 501/41) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 20. Januar 2004 " \ Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. Albert Mayer, Deutscher Staatsangehöriger, Herrengasse 21, Vaduz J333.340 
Advena International Advertising Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 791/91) Als. Verwaltungsrat wurde gelöscht: Irene Tschol ' Als Repräsentant wurde gelöscht: General Management and Accounting Firmainhaber: Rita Maillot, Alvierweg 16, Vaduz Prokurist mit Einzelzeichnungsrecht: Sacha Maillot, Alvierweg 16, Vaduz Jean-Pierre Maillot, Alvierweg 16, Vaduz Firmazeichnung: durch den Firmainhaber einzeln . 
3334.340 3335.340 
Funchen &Co. Aktiengesellschaft, Triesen (H. 789/18) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Audita Revisions-Aktiengesellschäft, Bangarten 2, Vaduz CASSETTE Productions Limited, Vaduz (H. 249/34) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Confida Treuhand- und Revisions-ÄG, Kirchstr. 1, Vaduz 3321.340 3.32? 340 
unter Nr. H.1113/63: Wortlaut der Firma: 
AUTOMOTIVE AG Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 20. Januar 2004 Repräsentant: Residence Trust reg., Austrasse 52, Vaduz Änderungen im Öffentlichkeitsregister Anstalt Sianur, Vaduz (H. 246/85) Umwandlung der Anstalt ohne Liquidation in eine Aktiengesellschaft und Anpassung der Statuten an die neue Rechtsform It. Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 19. Januar 2004 Neuer Firmawortlaut: SIANUR AKTIENGESELLSCHAFT Als Revisionsstelle wurde bestellt: RWP Revisions und Wirtschaftsprüfung* AG, Landstrasse 38, Vaduz 
3336 340 3337 340 
NCI Insurance Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1074/8) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 20. Januar 2004 Als Liquidator mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Dr. Albert Mayer, Deutscher Staatsangehöriger, Herrengasse 21, Vaduz Hans Erik Engelbrekts, schwedischer Staatsagehöriger, Poststrasse 6, CH-6300 Zug Wirganda Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 747/75) Umwandlung ohne Liquidation in eine Anstalt und Anpassung der Statuten an die Rechts­ form It. Beschluss der Generalversammlung vom 15. Januar 2004 WIRGANDA ANSTALT 3338 340 Praxis für allg. kommunikation aktiengesellschaft, Eschen (H. 1084/39) Zustellädresse: Industriestrasse 4, Bendern 3339 340 American Security Life Insurance Company Limited, Vaduz (H. 976/50) Adressänderung: Max Müller, Aeulegraben 32, Triesen 3323 340 
TOTAL LIMITED, Schaan (H. 1093/9) Adressänderung: Lic. iur. Arno Rolny, Oberlandstrasse 12, CH-8712 Stäfa ALEPO LIMITED, Schaan (H. 1093/8) Adressänderung: Lic. iur. Arno Rolny, Oberlandstrasse 12, CH-8712 Stäfa 
Vaduz, 21. Januar 2004 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt 3325340 BERG HOLDING AKTIENGESELLSCHAFT, Schaan (H.1102/11) Adressänderung: Lic. iur. Arno Rolny, Oberlandstrasse 12, CH-8712 Stäfa 3326 340 
Central Agencies Corporation, Vaduz (H. 529/71) 3327 340 3328.340 3330.340 
Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 20. Januar 2004 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Serge Ganichot, Schweizer Staatsangehöriger, 6 rue C6ard, CH-1204 Genöve Immoprom Limited in Liquidation, Vaduz (H. 976/14) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Gabriele Broggini Als Revisionsstelle wurde bestellt: Certifica AG, Landstrasse 11, Triesen Redchurch Aktiengesellschaft in Liquidation, Triesenberg (H. 1008/25) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Gabriele Broggini Als Revisionsstelle wurde bestellt: Certifica AG, Landstrasse 11, Triesen 3329 34ö 
Illag Aktiengesellschaft, Triesenberg (H. 1071/81) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Gabriele Broggini Als Revisionsstelle wurde bestellt: Certifica AG, Landstrasse 11, Triesen IGP International Graphic Production Aktiengesellschaft, Triesenberg (H. 956/35) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Gabriele Broggini Als Revisionsstelle wurde bestellt: Certifica AG, Landstrasse 11, Triesen 333t 
340 CHEMPROHA CHEMICAL PRODUCTS AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz (H. 463/77) Gelöscht als Repräsentant: Camac Treuhand Aktiengesellschaft Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. iur. Mario Frick, Taleze 15, ßalzers . Dr. iur. Kuno Frick, Taleze 13, Balzers Als Revisionsstelle wurde bestellt: Trekon-Treuhand-Anstalt, Landstrasse 8, Balzers 
Gute Beratung und Tiefpreisgarantie 
Fust - ihr Profi für die Bodenpflege! Direktbestellung  www.fustch mit 30 Tage Umtauschrecht Mini-Preis- Maxi-Leistung! Der Teppichspezialist. NOVAMATie KST605 • Klein und leicht » Stufenlos regulierbar, • Schultertrageguit 
BOSCH «199. BSA22S0CH schwan • Geräuscharm und saugstark • TurbobDrste - speziell für Teppiche • Automatische Kabelaut­ wicklung 
Der Spezialist für Parkett und Laminat. Art Nr. 105201 Der fliisterieise Staubsauger! ED Electrolux 
279*- Ultra Sllencsr ttatt3«.- Z 3344 — • Leise, kompakt und trotzdem stark • HEPA H-12 Riter für saubere Abluft '• Rasterteleskpprohr «Easy-Cllck« Art. Nr. 155044 
BOSCH BSA2822 GH ProParquet • Spezielle Hartbodenbürste mit welchen Borsten • Welche Bereifung der Räder • Anümlkrobleller Riter Alt Nr. 137098 
Art Nr. 137102 Der Miele für alle Fälle! Miele S724 Sonata • Ultrastarke 1800-Watt-. Saugleistung • Nein 3-fach- Teleskoprohr, max.. Linge 115 cm • Super • Alr-Clean-Fllter. für sauberste Abluft Alt Nr. 215163 
Das Hygienewunder- 8 Geräte in einem NCVAMÄTKi OHA 6000 Pro • Keine Chancen tflr Milben 
f. • Hyglnisch sauber ohne Chemie • Für Ihre Sicherheit SEV-geprüft • Jetzt vorfQhrbereil In Jeder Fust-filiale, auf Wünsch Heimberatung Art. Nr. 100425 OIE FUST REGELN: • Tiefpreisgarantie • 30«T.ige-Umtauschrecht auch auf gebrauchten Apparaten Bestellen Sie per Fax • Rlesertauswahl aller Marken • Occaslonen und Vorfilhrmodelle • G.iranticvert.1ngerung 071/955 55 05 oder • Mlclcn statt kaufen • WIR REPAMEREN, EGAL WO GEKAUFT! internet mviv./ujf.c/i 
n.vtjcidiov rmVautr n Chur, Haus Tribolet, Quaderstrasse l>2,'081/257 19 30 • 
Haag, Haag-Zentrum, 081/77) 17 22 < Mels, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, Im Baumarkt Jumbo, 081/720 4121 • St.Mararethen, .  t 
Schnellreparaturdienst und Sofart-GerStsersatz 0848 559 ne " oder unter  www.lust.cn 
Rheinpark. 071/747 54 00 • o , BestellmBgllchkeitsn per Fax. 071/955 55 05 • Standorte unserer 130 Filialen: 0848 559111 
PUSt Und ea funktioniert.