FREITAG, 18. JUNI 2004 
VOLKS 
11 
|V| O E D A T E 
 D, E WERBEPLATTFORM BLATT I 
IIVOCrlM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
20 Fürstentum Liechtenstein 6466 340 64 6 9 340 6471340 6472 340 6474 340 6475 340 6470 340 6480.340 6481 340 6487 340 6488340 6489 340 6407.340 
Änderungen im Öffentlichkeitsregister M64 340 Frick Aerotech Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 919/94 Auflösung der Gesellschaft It. Beschlass vom 08. Juni 2004 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Markus Müller, Schweizer Staatsangehöriger, Dachsweg 2, CH-9470 Werdenberg Als Liquidator mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: . Marianne Tschütscher, österreichische Staatsangehörige, Lehenwies 1, Balzers 6465 340 MSInvest-Uno Aktiengesellschaft mit veränderlichem Kapital, Triesen, H. 1111/12 Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 14. Juni 2004 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Christine Luise Gassner, liechtensteinische Staatsangehörige, Saxweg 1, Triesen Marcus Evans (Forums) Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1052/17 6467 340 Beat Spreiter Verputz Aktiengesellschaft, Triesen, H. 750/12 Neufassung der Statuten It. Beschluss der Generalversammlung vom 09. Juni 2004 Zweck: (Änderung) als Zweckbestandteil wird gestrichen: «Party-Service» Firmazeichnung: bestimmt die Generalversammlung bzw. der Verwaltungsrat. 6468 340 
Walter Kaufmann Aktiengesellschaft/Schaan, H. 230/113 IMMS Software Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 709/52 6470 340 Mulbana Import-Export Company Establishment, Vaduz, H. 230/76 Adressänderung: Michael Schreiber, Fürst-Franz-Josef-Strasse 84, Vaduz Dimawa Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 505/97 Interrosto Aktiengesellschaft, Balzers, H. 741/44 6473 340 DBMG Treuhand Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 920/28 Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Reiner Hürzler Als Prokurist wurde gelöscht: Vladimir Bezouska, Julie Robinson Als Prokurist mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Cornelia Heinzle, österreichische Staatsangehörige, Bungenstrasse 4, A-6890 Lustenau Matransko Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 946/8 Talinox Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 452/34 6476 340 Interfair Aktiengesellschaft, Ruggell, H. 916/93 Adressänderung: Michael Schreiber, Fürst-Franz-Josef-Strasse 84, Vaduz 6477 340 RAIL MARKETING LIMITED, Schaan, H. 973/8 Als Repräsentant wurde gelöscht: Jura Trust Aktiengesellschaft . Zustelladresse: Im Rösle 12 b, Schaan Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Lic. iur. Martin Gstöhl Als Geschäftsführer mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: - Roland Lapp, Schweizer Staatsangehöriger, Duxweg 3, Schaan Benett Corporation, Balzers, H. 1106/45 6479340 Finanz-Konzept Aktiengesellschaft, Balzers, H. 1080/100 Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Revion Treuhand AG Als Revisionsstelle wurde bestellt: LieAudit GmbH, Bahnhofstrasse 29, CH-9471 Buchs SPManagement Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1058/67 Solofin Aktiengesellschaft, Eschen, H. 984/89 6482 340 L.TN Liechtenstein TeleNet Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1021/3 Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Oliver Gerstgrasser, liechtensteinischer Staatsangehöriger, Rietle 31, Balzers Dr. Cornelia Gassner, liechtensteinische Staatsangehörige, Weihering 184, Mauren Als Vizepräsident wurde bestellt: Dr. Martin Meyer 6483.340 Telecom FL Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 998/81 Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Oliver Gerstgrasser, liechtensteinischer Staatsangehöriger, Rietle 31, Balzers Dr. Cornelia Gassner, liechtensteinische Staatsangehörige, Weihering 184, Mauren Als Vizepräsident wurde bestellt: Dr. Martin Meyer Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister 648-1 340 Vonsales Atelier für Innenarchitektur Anstalt, Schaan (H. 1120/25) Zweck: Führung eines Ateliers für Innenarchitektur; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen; Finanzierung von und Beteili­ gung an Handels- und Industrieunternehmungen; Durchführung von Geschäften, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Kapital: CHF 30 000-, voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt. Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder. Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht: Bruno Ernst Müller, österreichischer Staats­ angehöriger, Wiesengass 26, Schaan, als Geschäftsführer Firmazeicnnung: bestimmt der Verwaltungsrat. Kundmachungen: erfolgen in gesetzlicher Form. 6485 340 United Mobile Holding Limited, Schaanwald (H. 1120/26) Repräsentant: Terra Sana Treuhand und Verwaltung Aktiengesellschaft, Schaanwald 6486 340 EXTOOLS Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1120/31) Repräsentant: Sofigen Treuunternehmen reg., Rätikonstrasse 31, Vaduz Änderungen im Öffentlichkeitsregister Comte Aktiengesellschaft, Vaduz, H.. 1051/93 Dynamitech Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1051/91 Interserv Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1055/95 6490 3« Industrie-und Finanzkontor, Vaduz, H. 19/72 Der Verwaltungsrat und die Direktionsmitglieder (Direktoren, stv. Direktoren und Vizedirek­ toren) zeichnen kollektiv zu zweien. Prokuristen und Handlungsbevollmächtigte zeichnen kollektiv zu zweien mit einem Ver­ waltungsrat oder einem Direktionsmitglied. 6491 340 
LVA Aktiengesellschaft. Vaduz, H. 1026/45 Martesana Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 878/100 6493 340 Oehri Treuhand- und Verwaltüngsbüro, Gerry Oehri, Mauren, H. 936/57 Adressänderung / Namensberichtigung: Gerhard Oehri, Am Bühel 1, Mauren 6494 340 Onlogic Hardy W. Schett, Schaan, H. 1091/75 Neuer Sitz: Vaduz / Zustelladresse: Kirchstrasse 79 Adressänderung: Hardy VV. Schett, Weidachstr. 3, A-6858 Schwarzach 
6496 340 6497.340 
Amtliche Kundmachungen CTT Consultant Treuhand Trust reg., Mauren, H. 1097/35 Adressänderung / Namensberichtigung:'Gerhard Oehri, Am Bühel 1, Mauren IMMOTREVI S.A., Vaduz, H.1092/77 6498 340 Kronospan Anstalt, Vaduz, H. 697/68 Umwandlung der Anstalt in eine AG ohne Liquidation und Anpassung der Statuten an die neue Rechtsform It. Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 05. Mai 2004 Neuer Firmawortlaut: KRONSPAN AKTIENGESELLSCHAFT Kaptial: CHF 1 000 000-, eingeteilt in 2 voll einbezahlte Inhaberaktien zu je CHF 500 000- Firmazeichnung: bestimmt der Verwaltungsrat. Als Revisionsstelle wurde bestellt: Audita Revisions-AG, Bangarten 2, Vaduz 6499.340 Sinjul Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 731/65 Löschungen im Öffentlichkeitsregister Gebr. A. & F. Beck Aktiengesellschaft Gipsergeschäft, Triesenberq, H. 867/79 TIM Trustsand Investments Management Company Limited, Vaduz, H. 1054/70 Südlogistik Aktiengesellschaft, Vaduz, H.1059/51 Arpasia Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz, H. 1051/18 Melectron. Holding Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1019/7 Style-Sports Limited in Liquidation, Vaduz, H. 1036/18 W. Kaufmann Aktiengesellschaft, Schaan, H. 230/113 TK - Design Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 895/43 Net Aktiengesellschaft, Schaan, H. 962/44 Carleasing Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 772/42 Cofima Insurance Aktiengesellschaft; Vaduz, H. 974/83 Bavag Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 265/64 Irbion Aktiengesellschaft, Schaan, H; 249/107 ECS East Commerce & Securities Limited, Vaduz, H. 951/79 Patag Patentes Lizenzen Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 961/89 Marlene Brunhart Consult Establishment, Balzers, H. 1043/34 Datex Aktiengesellschaft, Schaan, H. 19/80 • Agrocom Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 903/39 Coptex Aktiengesellschaft, Balzers, H. 378/99 Johann Jud Aktiengesellschaft, Ruggell, H. 235/92 Keko Pharma Limited in Liquidation, Vaduz, H. 1049/66 „Heda Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 56/101 EFAG Eurofood Limited Company, Schaan, H. 828/85 Gallimpex Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 194/52 Argentainvest Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 831/25 Cofireg Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1017/55 Capital Invest Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1031/31 International Seaport Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1092/89 HEDA Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 56/101 IMAG International Management & Arrangement Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1033/41 AG für Internationale Anlagen, Vaduz, H. 337/34 Protechnik Aktiengesellschaft, Schaan, H. 471/64. Telstar Holding Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1088/90 Technology Funding Limited, Vaduz, H. 1058/44 APM Limited, Vaduz, H. 1007/28 RDR International AG, Schaan, H. 275/60 Sys Tech Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 812/45 CapitalLeben Versicherung AG, Schaan, H. 1001/23 Tea Computers S.A., Vaduz, 229/101 .Wyss & Partner AG, Vaduz, H. 1101/2 Cretal Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 752/28 RTI Rotalin Gas Trading Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1023/73 Welzo Welz Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz, H. 324/57 Sport Promotion & Management Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz, H. 742/20 Phafag Aktiengesellschaft, Schaanwald, H. 10/76 Pharm Plus Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1066/58 Carenet Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1091/15 Timetrade Corporation, Vaduz, H. 1092/4 MTN Technologies Holding Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1059/1 Techsoft Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1049/38 Neue Bank Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 878/21 Physiotherapie Günther Batliner Aktiengesellschaft, Schaan, H. 746/8 F.M.E. Limited, Vaduz, H. 143/44 Waldexport Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 347/65 Gummag Aktiengesellschaft, Vaduz, H.151/1 ResourceTechnofogv Limited, Vaduz, H. 534/18 Apax Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 40/66 Minova Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 181/72 Lisotex Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 641/78 REI-Invest Aktiengesellschaft, Schaan, H. 945/51 Compagnia Immobiliare Investmenti Societä Anonima, Vaduz, H. 1016/89. B.M.T. Trading and Finance Limited, Vaduz, H. 1005/51 Orczy Forum Limited, Triesen, H. 1069/37 • Belloc Limited, Vaduz, H. 842/99 Tradinco Trade Limited, Vaduz, H. 967/57 T.O.S. Trading Corporation, Vaduz, H. 934/72 RiceTec Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 976/55 Mysorock Aktiengesellschaft, Vaduz, H, 694/96 Hotma AG Hotel Beteiligungs- und Finanzierungsgesellschaft, Vaduz, H. 1099/45 The GL Research and Investment Company Limited, Vaduz, H. 695/29 Medius Soci&tö Anonyme, Vaduz, H. 647/1 Daru Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 59/29 Tradofin Corporation, Vaduz, H. 900/51 Martesana Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 878/100 Joseph Wohlwencureuhand Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 790/48 Insertas Annoncen Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 791/1 Dieci Aktiengesellschaft, Balzers, H. 787/57 Orczy Forum Limited, Triesen, H. 1069/37 Belofin Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 899/57 Securitas (Liechtenstein) Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1103/15 Intermoto Aktiengesellschaft, Eschen, H. 983/93 Madras Business Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 867/49 6495.340 
Compagnia Immobiliare Investimenti Societa Anonima, Vaduz, H. 1016/89 
Vaduz, 16. Juni 2004 . Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt