DONNERSTAG, 17. JUNI 2004 
VOLK 
S!STELLENBORSE JOB FINDEN^ BLATT 
36 Als Depotbank für LLB-eigene sowie fremde Fonds betreut die Liechtensteinische Landesbank AG derzeit rund 80 Fondsgesell­ schaften. Um unseren sehr hohen Qualitätsansprüchen bei anhal­ tendem Wachstum weiterhin zu genügen, suchen wir kompetente Verstärkung In unser kleines, hoch motiviertes Team. Als erfahrene/r Spezialist/in Fondskontrolle liegt Ihre Hauptaufgabe In der Überwachung der Fondsjeitungen auf Einhaltung der Gesetze und der Anlagereglemente insbesondere hinsichtlich der Anlageentscheide,, der Berechnung des Net Asset Value (NAV) sowie der Verwendung der Vermögenserträge. Bei der Erstellung regelmässiger Prüfberichte sind Sie in ständigem Kontakt mit verschiedenen internen und externen Stellen. \ " Als ideale Voraussetzung verfügen Sie über eine Banklehre mit ein­ schlägiger Erfahrung Im Depotbankgeschäft. Wenn Sie zudem mit den Spezialitäten von Immobilien-, Versicherungs-, Rohstoff-, Devisen­ oder Hedge-Fonds vertraut sind, dann erwartet Sie vielleicht schon bald eine hoch Interessante Stelle mit Zukunftspotenzial. Gute Eng­ lischkenntnisse, eine sehr sorgfältige, systematische Arbeitsweise und eine gesunde Portion Ausdauer sowie Teamorientierung runden ihr Profil ab. , Interessiert? Stephan Schneider, Bereichsleiter Wertschriftenadmi­ nistration, Telefon +423 236 97 50 bzw.  stephan.schneider@llb.li   oder Michael Verling, Bereichs-Personalleiter, Telefon +423 236 85 27 bzw.  mlchael.verling@llb.ll geben Ihnen gerne weitere Auskunft. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte baldmöglichst an unse-' ren Stab Personal. Städtle 44 • Postfach 384 • 9490 Vaduz • Liechtenstein Telefon +423 2368811 • Fax +423 2368822 Internet  www.llb.li • E-Mail  llb@llb.ti 
: LIECHTENSTEINISCHE § LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT Beraterpersönlichkeit als Unternehmer Wir sind eine etablierte Treuhand­ gesellschaft mit rund acht Mit­ arbeiter/innen, welche Wert legen auf eine persönliche Kunden­ betreuung und umfassende, kompetente Dienstleistungen im Treuhandbereich. Für den weiteren Ausbau des Unternehmens und für eine breitere AbStützung der Führungsstruktur suchen wir einen Partner Sie sind eine initiative, unter­ nehmerisch handelnde Persönlich­ keit mit langjähriger Erfahrung im liechtensteinischen und inter­ nationalen Treuhandwese^je besitzen ausgewiesene Qualifika­ tionen als Betriebswirtschafter oder Jurist, haben Führungserfahr­ ung, 
ein eigenes Beziehungsnetz und AkqujsitionspotentiaL Neben 
den fachlichen Qualifikationen verfügen Sie über ein hohes Mass an Integrität, Verantwortungsbewusst- • sein, Selbständigkeit und Entschei- . dungsfähigkeit. Sie suchen eine neue Heraus­ forderung - wir bieten Ihnen eine entwicklungsfähige und interessante Position in einem anspruchsvollen und dynamischen Unternehmen mit breiter Abstützung. Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an Patrick Hilty oder Dr. Martin Batliner, Consilia Anstalt Am Schrägen Weg 2 9490 Vaduz Für mehr Information über unser Unternehmen schauen Sie bei www.consilia.li Consilia 
© ' 
V-Zur 
Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder 
nach Vereinbarung einen - . .. Gabelstaplerfahrer (Kat. Gegengewichtstapler) Wenn Sie interessiert sind, in einem lebhaften Baubetrieb im Fürstentum Liechtenstein zu arbeiten, senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse: MJUJJSJUUÄJ BJAJUJ Kanalstrasse 7, 9496 Balzers Tel. 00423 388 08 48 e-mail:  meisterbau@meisterbau.li 4k Stelle frei als 
Schreiner für Bankarbeiten im Fensterbau Kontaktperson: Frommelt Bernhard Tel. 00423 232 17 43 Wyhuus St Martin sucht Aussendienstmitarfaeiter/in (50-100%) jeden Alters, Branchenkenntnisse sind nicht erforderlich. Mit eigenem Fahr­ zeug. . Senden Sie Ihre Bewerbung an: * Wyhuus St Maitin, z. Hd. Heim Kristof 
i Hegnaustr, 60,8602Wangen ZH . | Teilzeitarbeit für Mütter 1 Sie könneri von zu Hause aus arbeiteil. Wir bieten 14 Personen dieTdtigkeit an. Golden Waye.TeL 071393 76 02 IMPRESSUM Herausgeber: - Prciscvcrcin Liechtensteiner Gechäflslellung Verlag: DaniSigcl, Martin Frömmelt Chefredaktor: Martin Frömmelt Slv. Chefredaktor: Pctcr Kindlc Produktionsleiter: • Klaus Tcmcnt EDV-I-tlter, Markus Mancr Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Peter Kindlc, Doris Meier I nland: Lucas Ebner, Tamara Frömmelt. Coni Hofer, Martin Risch Wirtschaft: Komelia Pfeiffer Kultur: Arno Lßfflcr, Gcrolf Häuser (freier Mitarbeiter) Sport: Heinz Züchbaucr (Leiter Sport), Robert Brüstlc, Stefan Lcnhcrr, Michael Benvenuli Tefhnlscher Redaktionsdienst: Fabio Corba, Karin Kassier, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Folojoumallst: Paul Tnimmer Beilagen: Mario Heeb E-Mall-Rcdaktlon: rcdaktion^volksblatt.li RedaKlonssekretariat: Martina Biedermann (Tel. +423 237 51 61) Layout: Fritz Gauer, Mario Marogg, Klaus Tcmcnt, Judith Walser Marketing/Verkauf: Ciulio Canccdda (Leitung), Michfclc Ehlers (Vcrlagsassistcntin), Jasmin llultcr, Gilbert Wohlwcnd Schwei?; Karin Thcilcr, östcneich: Johannes Nachbaur Inseratenannahme/Empfang: Martina Badertscher, Patricia John. Natalie Schädlcr (Leitung); Tel. +423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66, ISDN: +423 237 51 09 .E-Maillnscratcvcrkauf:  inscratc@volksblatt.ii Abonnentendienst: Daniela Esterrmnn-FIorio, Tel. +423 237 51 41. - E-Mall-Aboverwoltung: abo@volksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollstnuse 13, Telefon: +423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 237 51 55 Telefon Spo'rtrtdakllon: +42323751 40 Der Verlag übernimmt ßir die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung. 
CHUR Fontanaspital Kantonsspital Kreuzspital iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii"""""""""""""""""" Die Spitäler Chur AG erfüllt mit Ihren acht Departementen auf vielen Spezialgebieten Zentrumsaufgaben für den ganzen Kanton Graubünden und Ist zudem für die erweiterte Grundversorgung der Spitalregion Churer Rheintal verantwortlich. Wir investieren in die Zukunft! Dazu benötigen wir Sie. Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung Ausgebildete Berufsschullehrer/in oder Praxisausbildner/in in Gesundheits- und Krankenpflege im Teilzeitpensum von 80 bis 100 % Die Spitäler Chur AG bietet ca. 150 Ausbildungsplätze für die Ausbildung zur Dipl. Pflegefachfrau /-mann DN I und DN II, Dipl. Hebamme, Fachangestellte/r Gesundheil und Pflegeassistent/in "an. Wir bieten Ihnen: • Zusammenarbeit in einem stabilen, qualifizierten und engagierten Team • Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit. • Unterstützung und Förderung durch Team und Vorgesetzte Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung als Berufsschullehrer/in im Bereich Pflege oder gleichwertige Ausbildung ., Hohe persönliche und soziale Kompetenz • Grosse Flexibilität, Ausdauer und grosses Engagement •.Fähigkeit für konzeptuelle Aufgaben . • Hauptaufgaben: • Begleitung von Lernenden DN II, Fachangestellten Gesundheit in allen Fachbereichen • Förderung und Begleitung der Berufsbildner/innen - • Erteilen von Unterricht • Mitarbeit bei der Erarbeitung von Bildungskonzepten Auskunft erteilt Ihnen gerne Pia Felchlin, Leiterin Bildung Pflege, Tel 081 256 66 29. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie an die Personalabteilung des Kantonspitals, Loestrasse 170, CH-7000 Chur. Nr. 14/04 graulenden PR0COS Procos Professional Controlling Systems AG ist eine liechtensteinische Softwareentwicklungsfirma mit internationaler Ausrichtung. Wir betreuen Kunden in Europa, Asien und Australien und suchen eine Allround-Sekretärin Die Aufgaben: Erledigung aller anfallenden administrativen Arbeiten wie Fakturierung, Buchhaltung, Telefonzentrale, Personaladmiriistration, Unterhalt der Web­ seite sowie alle Sekretariatsarbeiten. Unsere Anforderungen: Wir erwarten von den Bewerberinnen eine abgeschlossene kaufmänni­ sche Ausbildung, Muttersprache deutsch, gute Sprachkenntnisse in Englisch. Sie sind aufgeschlossen, freundlich, teamorientiert und gewohnt selbständig zu arbeiten. Diese Stelle erfordert einen*100-%-Einsatz, obwohl wir uns auch vorstellen können, diese durch zwei 50 bis 60-%- Arbeitskräfte zu besetzen. Wir bieten: Arbeit in einem jungen, aufgestellten Team, gute Sozialleistungen und Freiraum für Eigeninitiative. Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsuiiterlagen zu Händen Herrn Norbert Büchel. Es können nur schriftliche Bewerbungen berück­ sichtigt werden. PROCOS Professional Controlling Systems AG Gewerbeweg 15 FL-9490 Vaduz/Liechtenstein SPORTGARAGE fRITZ LEIRER AG 
Schachen 654 • 9063 Stein 
MASERATI SPYDER Tel. 071 368 50 30 Fax 071 368 50 31