MONTAG, 14. JUNI 2004 VOLKS BLATT 
TV AM MONTAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
19 8.20 Malcolm 4-307-612 
8.45 Hör mal, wer da hämmert! 5-559-714 
9.05 Felicity 1-043- 676 
9.50 Motocross. Actionfilm USA 2001 2-009-20711.20 
Ei­ ne starke Familie 1-739-171 11.45 Franklin 5- 
747-35612.00 Zirkus 
um Confetti 975-356 12.15 Jim Knopf 6-400-578 12.40 Level 5 763-733 
13.05 Disneys Doug 4-102-28813.30 Der Traumstein 986-998 
13.55 Jimmy Neutron 184-207 ' 14.20 
Disneys Große Pause 9-933-199 14.45 
Die Simpsons 532-820 15.10 
Simpsons 7-479-820 1535 in 
Malcolm 8-599-882 16.00 Gilmore Girls 9085801 ia45 Hör mal, ...2-390-676 17.05 
25 
Das Magazin 321-511 17.35 Fußball EM 2004 Dänemark - Halten Live aus Guimares/ Dazwischen: 17.55 Expedition Österreich / In der Pause: Newsflash 8666462 20.00 Sport 737-443 Dio Sportskanonen BaseketbaJ, die neue Sportart, de Doug und Joe erfunden haben, . wird schnell zum Nationalsport. (Szene: E Borgnine) 0.50 
Uhr 20.15 
Fußball EM 2004 Schweden - Bulgarien / Live aus Porto / Dazw.: 20.40 Expedition Österreich 4-356-288 22.45 
Fußball EM 2004 EM-Studio 5-585-530 23.20 
Thlrd Watch 128-917 0.05 Law & Order"- Aus den Akten der Straße 9-156-115 0.50 • Die Sportskanonen. Komödie, USA 1998. Mit Trey Parker u.a. 98-450-776 2.25 25 Das Magazin 9-295-370 7.10 Deutschland, deine ... Hobbygärtner - Nachbarn im Gartenfieber 8.00 Infomercial 8.30 Infomercial 9.00 Füll House 9.30 King Of Queens 10.25 Big Brother 12.25 Hurra Deutschland - Jetzt erst recht! 12.35 DoReMi 13.00 Helmi 13.25 Mucha Lucha 13.55 Pokömon 14.20 Be@RTL II 14.45 Be@RTL I -15.15 Detektiv Conan 15.40 Yu-Gi- Ohl 16.00 Füll House 18.00 King Of Queens 19.00 Big Brother 20.00 News 20.15 
Big Brother - v Die Entscheidung 6-524-153 22.15 
Ärger im Revier - Auf iStrelfe mit der Polizei 2-112-578 23.15 
Akte Mord Die Stadt der toten Frauen / Das Geiseldrama 6-470-172 . 0.10 
Ungeklärte Morde - . Dem Tflter auf der Spur Soko Heyden /. Soko Susanne/ " • Soko Köper 1-372-738 
7.10 TW1 Frühstückswetter 4-681-153 
7.30Wetter-Panora- ma 6-716-172 
9.00ZiB spezial 392-849 
9.30 Reich und schön 9-917-375 
9.50 Jede Menge Leben 2-982-743 
10.15 Schlosshotel Orth 6-024-269 11.00 Die Hausmeisterin 2-304- 462 
11.45 Wetterschau 5-734- 882 
(VPS 11.50 5-733-153) 12.00 Orientierung 376-801 12.30 Wochenschau 539-004 13.00 ZiB 583-559 
13.40 Jede Menge Leben 150-240 14.05 
Sylvia - Eine Klasse für sich 747-795 14.50 
Schlosshotel Orth Familienserie 8-888-578 15.35 
Reich und schön Fa­ milienserie 7-464-998 16.00 
Barbara-Kartich- Show Reisepartner gesucht - Liebe nicht ausge­ schlossen 352-356 17.05 
Willkommen Öster­ reich 3-731 -066 18.30 
Gut beraten Österreich 100-820 19.00 
Vorarlberg heute 100-375 19.23 
Toi Toi 300-346-511 19.30 
ZiB 189-882 19.53 
Wetter 301-775-066 20.00 
Seitenblicke 731-269 Süßes Gift Das ruhige Eheleben von Mika (Isabelle Huppert) und Andrö (Jacques Dutronc) gerät aus den Fugen. 0.30 
Uhr 20.15 
Weißblaue Geschichten Der Rosenkavalier/ Die Hauspost 
- 8-914-761 21.05 
Report 5 325-207 22.00 
ZiB 2 393-443 22.303611 
Eine fast perfekte Scheidung TV-Komödie, D/A 1998 v - Mit Elfi Eschke, • Andreas Vitäsek u.a. Regie: Reinhard Schwabenitzky 
. 6-657-646 (VPS 22.29- ; 402-058-578) 0.10 ZiB 3 495-509 (VPS 0.00 458-009) 0.30 * Süßes Gift. Psychothriller, F 2000. Mit Isabelle Huppert u.a. Regle: Claude Chabrol .5-053047-. (VPS 0.203-975-399) 2.10 Eine fast perfekte Scheidung. TV- Komödie, D/A 1998. Mit ElfiEs- chke u.a. Regle: Reinhard Schwabenitzky 3-669-196 3.50 Willkommen Osterreich 2-635' 757 (VPS 3.30 2-852-863) 13.00 Tennis. ATP Int. Series- Ordina Open. 1. Turniertag. 1. Runde. Live 14.30 Fußball. Planet Euro 2004. Das Team- Italien. Der Coach - Alek- sandrs Starkovs 15.00 Rad­ sport. 84. Katalonien-Rund- fahrt. 1. Etappe 16.00 Leicht­ athletik. IAAF Golden League - Bislett Games in Bergen 17.30 Motorsport. Motorsports Weekend 18.30 Eurosport Spezial. Watts 19.00 Sumo, Grand Tournament Haru Bas- ho 20.00 Fußball. EM-News 20.15 
Taekwörido - EM in Lillehammer Zusammenfassung' desTurnieresvom 6. bis 9. Mai 651-733' 20.45 
Kampfsport Fight . . ' Club. Der Eurosport ;, Kampfabend 470-424. 23.00 
Eurosport Spezial Watts 665-375 ' 23.15 
Fußball Euro 2004 Extra-Time 4-868-086 0.15 Newa 3-125-776 0.30 
Fußball 3-335 972 
5.30 Morgenmagazin 61-152- 998 
9.05 Abenteuer Airport. Die lange Nacht 3-103-356 10.03 Fußball-EM 2004. Die DFB-Pressekonferenz / Die deutsche Mannschaft 300- 006-62710.30 
• tausend ro­ te Rosen blüh'n. Heimatfilm, D 1952 897-559 
12.00 Tages­ schau um zwölf 76-356 
12.15 ARD-Buffet. (Call-In): Fernseh­ empfang - Satelliten, Kabel, terrestrisch 1 -049-443 
13.00 ARD-Mittagsmagazin 41-462 14.00 
Tagesschau 46-559 14.15 
01 
In aller Freund­ schaft 19-207 15.00 D! 
Tagesschau 85-707 15.15 
Fußball-EM 2004 Ballkontakte: Euro Talk 5-071-153 16.00 
Fußball-EM 2004 Die deutsche Mannschaft in Porto Experte: Günter Netzer 8-550-356 17.45 
Fußball-EM 2004 Vorrunde Gruppe C, Dänemark - Italien, Anstoß: 18.00 Uhr Live aus dem Estädio D. Alfonso Henriques in Guimaraes. Reporter: Steffen Simon 8303451 20.00 131 
Tagesschau 91-849 Fußball-EM 2004 Italiens Trainer Trapattoni sieht In Schweden (Foto: Erik Ed- man), den Gehelmfavoriten der Gruppe C. 20.15 Uhr 20.15 Fußball-EM 20C& Vorrunde Gruppe C, . ••• ; Schweden - Bulgarien, Anstoß: 20.45 Uhr Live aus dem Estädio Jos6 Alvalade in Lissa- : bon. Reporter: Rein­ hold Bockmann Moderatoren: Gerhard ' Delling, Claus Lufen, Experte: Günter . Netzer /Berichte . und Interviews / Die , deutsche Mannschaft In Porto 33-648-849 23.30 Tagesthemen 8-266 0.00 Beckmann. Gäste: Ephraim Kishon, Maxim Willer 9-868-3701.15 Nachtmagäzin 7-722-8441.35 * Sein Leben In meiner Gewalt. 
1, Psycho- th'riiler, GB 1972. Mit Seah Connery, Trevor Howard u.a. Regle:. Sidney Lumet 2-085- 573 3.30Weltreisen. Gesichter Asiens 8-627-844 4.00 Bahn­ strecken Europas 1-401-825 4.45 ARD-Buffet 7-232-641 , 
5.30 Morgenmagazin 61-143-240 
9.00 Tagesschau 59-627 
9.05 Volle Kanne - Service täglich. U.a.: Top- Thema: Wohnungseinbrüche 4-153-511 
10.30 Forsthaus Falkenau. Grenzgänger 2-368-375 
11.15 Reich und schön 6-717-64612.00 Tages­ schau um zwölf 74-998 
12.15 ZDF spezial. Europa hat gewählt. Moderation: Andreas Klinrier 1-047-085 
13.00. ARD- Mittagsmagazin 49-004 14.00 heute - in Deutsch­ land 37-801 14.15 Wunderbare Welt Dokureihe 17-849 15.00heute-Sport85; 789 15.15 ZDF Expedition 5-079-795 16.00 heute 
- in Europa 79-849 16.15 Der Landarzt 8894646 17.00 Ol 
heute - Wetter 22-97 7 17.15 hallo Dt 4-974-530 17.40 Leute heute 3-360-066 17.50 ! 25 
Der Alte 9-473-337 19.00 Ei 
heute 27-240 19.25 WISO Kartenmiss- brauch: PIN ausge­ späht, Karte geklaut, gefälscht o. eingezogen -Was tun? 3828288 6.10 RTL-Shop 6.40 Werbung 8.40 GZSZ 9.10 Saint Martin - Abenteuer unter Palmen 10.05 Dr. Quinn - Ärztin aus Leiden­ schaft 11.10 • No Night Stand. Komödie, USA 1997 12.40 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft 13.40 Die Nanny 14.10 Die Nanny 14.40 GZSZ 15.10 Eine himmlische Familie 16.10 Gilmore Girls 17.05 Nash Bridges .18.00, News 18.15 Wohnen nach Wunsch 18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 19.15 Die Nanny 20.15 CShMlöml 455207 21.10 Thlrd Watch 9-258-578 22.05 Süddeutsche TV HofT- •.nungslos arbeitslos - Deutschland sucht Beschäftigung: 7-438-917 " 2&05 Süddeutsche TV Obdachlose Familien in München 3-706-424 ' 2355 Newa!4-957-646 ' 0.10 • Unter derHäut Thriller, PE/D1996. Mit Ana Risueflo 5-753-115 
Callboy Paul (Max Tidof) engagiert für die Kollegin Monika zwecks berufli­ cher Leistungssteigerung einen Callboy. 
20.15 Uhr 20.15 [161$ 3 Callboy . TV-Komödie, D1997 , Mit Max Tidof, Aglaya Szyszkowitz u.a. Regie: Susanne • Hake 2-416-375 21.45 Di 
heute- journal 669-998 22.15 B&lS Gefährliche Beute TV-Actionfilrp. - USA/CDN 2002 . . Mit Rosanna Arquette, , .v Joseph Kell u.a. '.Regle: Walter Klenhard 262-578 : 23.40 heute nacht 2-051-153 0.00 Neubau - VW in Dresden. Reportage 9-875-660 
1.25 heute 
52-342-7761.30 Vor 30 Jahren. Die Dürre Beschrel- : bung einer Katastrophe -,Aus Westafrika berichtet Manfred Rhode 7-843-825 
2.15 WISO 4-236-399 
3.00 heute 5-420-047 
3.05 Wunderbare Welt. Wale - Giganten vor der Cöte d'Azur 3-114-318 
3.50 nightscreen 7-651-757 13.00 One Piece 13.25 Digi- mon Frontier 13.45 Gundam Wing 14.10 Wild Things 14.55 Pensacola - Flügel aus Stahl 3. Dem Himmel zu nah 15.45 The Pretender. Geh aufs Ganze 16.35 Auf schlimmer und ewig. Das große Rauschen 17.00 King Of -Queens. Camera Obscura 17.30 Vertrauensarzt Dr. med. Michael Ehrenberger 18.30 ATVplus Live 19.15 ATVplus Aktuell 19.30 King Of Queens. Hokuspokus, Unsichtbar 20.00 Hi Society 20.15* Der Tod steht Ihr ' gut Komödie,. •' . USA 1992. Mit Meryl Streep u.a. 5-677-917 22.00 Stargate ' Die Unas 4-233-207 22.55 Stargate Die Enkara- ner 93-247-820 . 23.45 Hl Society 31-497-795 0.00 Heartlesa - Orchi­ deen für eine Leiche V- TV-Thriller, USA 1997 Mit Mädchen Amicku.a. 16-877-283 
5.15 Spiegel TV Magazin 3-677-820 
6.00 Punkt 6 23004 7.00 Unter uns 2-443 
7.30 GZSZ 2-924-269 
8.05 RTL Shop 8-399-578 
9.00'Punkt 9 8-849 
9.30 Meine Hochzeit 8-608 
10.00 Dr. Stefan'Frank 89-646 11.00 Einsatz in 4 Wänden 8-085 
11.30 Mein Baby 7-772 12.00 Punkt 12 25-424 
13.00 Die Oliver Geissen Show. Supersüß & supersexy - Ich bin zu geil für diese Well! 34-172 14.00 
Das Strafgericht Gerichtsshow 45-288 15.00 
Das Familiengericht Gerichtsshow 93-248 16.00 
Das Jugendgericht Gerichtsshow 93-284 17.00 
Einsatz für Ellrich Doku-Soap 3-733 17.30 
Unter uns 6-820 18.00 
Guten Abend RTL Ländermagazin mit Mareile Höppner 4-849 18.30 
Exclusiv - Das Star- Magazin 84-646 18.45 
RTL aktuell Nachrichten, Sport und Wetter mit Peter Kloeppel 2-463-559 19.10 Explosiv-Das Magazin 680-356 .19.40 
GZSZ 3-881-269 Medlcopter 117 Dr. Lüdwitz (Rainer Grenkowitz, r.) und Jakob (P. Bach) verstecken sich unter dem von Terroristen besetzten Bus. 20.15 Uhr 20.15 CD 
Medlcopter 117- Jedes Leben zählt Die Geiselnahme Actlonserio 647-135 21.15 
Hinter Gittern- Der Frauenknast Crash Justizserle 7-576-085 22.15 
Extra-Das RTL- Magazin 248-998 23.30 
money TREND Deutschlands begehrteste Schön- heits-OPs: Was sie • 
 :' kosten - und wo es sie jetzt sogar auf Raten­ zahlung gibt 3-356 • 0.00 Nachtjournal 36-399 0.35' 10 
vor 11. Der Abgrund zwischen Hirn und Welt. / David Poeppel über Rätsel der Wahrnehmung 5-601-9791.00 RTL Nachtquiz 1-605-6412.00 Die Oliver Geissen Show 9-032-414 2.50 Nachtjournal 6-168-370 3.20 RTL Shop. Moderation: Walter Freiwald 5-979-863 4.10 Das Familien­ gericht 2-590-776... • . ... SÜDWEST; 10.00 Frank Elstner: Men­ schen der Woche 11.00 Praxis Dr. Weiss 11.30 Landesschau unterwegs 12.00 Lindenstraße 12.30 Kroatien - Natur­ paradies am Mittelmeer 13.15 Flamingo Road 14.00 Planet Wissen 15.00 WunschBox 16.05 Kaffee oder Tee? 17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 18.00 Aktuell 18.09 Wirt- schaftsinformationen 18.15 Baden-Württemberg extra 18.45 Landesschau 19,45 Aktuell 20.00 Tagesschaü 20.15 asis 0 
Utta Danella: Der Sommer des glücklichen Narren . TV-Romanze, „ C 020033-797-530 21.45 Sag' die Wahrheit . 
 : Rastespiel-3-425-S49. • 22.15 Aktuell 21-533-559 . 22.30 Betrifft 9-552-202 23.15 Die Komiker 3896-608 2&45 Fußball 
war sein : Leben 53-430-820 0.30 Brisant dry 1-803-283 1.00 Leute night 9-815-115 
SAT.I 5.05 blitz 8-836-191 
5.30 SAT. 1 -Frühstücksfernsehen 60-147-917 
9.00 HSE24. Live 36-06610.00 
Franklin. Schlech­ te Mütter im Visler - Deine Feh­ ler sind unverzeihlich 30-882 11.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln 9-849 11.30 Klatsch TV 9-608 
12.00 Vera am Mittag. Als Mutter hast du alles falsch gemacht! 71-658 13.00 Britt - Der Talk um Eins. Krankhaft - Deine Eifersucht ist nicht mehr normal 18-646 14.00 
Zwei bei Kallwass 12-462 15.00 
Richterin Barbara Salesch 54-424 16.00 
Richter Alexander Hold 58-240 17.00 
Niedrig und Kuhnt- Kommissare ermit­ teln Unter Strom 1-269 17.3017:30 4-356 . 18.00 
Lenßen & Partner Der Preis der Schön­ heit 5-085 18.30 
Nachrichten 36-511 18.50 
blitz 1-641-795 19.15 
K11 - 
Kommissare im Einsatz Die Tochter des Priesters 949-511 19.45 
The Big Kick (1) 10-tlg. neue Comedy- . show 586-066 
5.20 Beastmaster - Herr der Wildnis. Die Vögel 8-580-511 6.30 taff. 2-525-714 
7.20 Gali­ leo 64-118-240 
7.55 Welt der Wunder 3-615-462 
a50 • The Suburbans - The Beat Goes On. Tragikomödie. USA 1999 7 -940-91710.25 S.O.S. Style & Home 5-861-795 
10.55 Zachert: Einfach kochen! Salat Nicoise 5-882-288 
11.25 Do It Yourself - S.O.S. 95-085-172 12.00 Avenzio - Schöner leben! 90-24013.00 SAM 16-288 14.00 Arabella 10-004 15.00 Die Supergärtner Doku-Soap 6-733 15.30 Die Aufpasser- „taff." Spezial Park­ sünder im Visier 9-820 16.00 S.O.S. Style & Home Ratgeber 56-882 17.00 taff. 65-530 18.00 Friends Die Liebesecke Comedyserie 3-627 18.30 Friends Die Hunde-Allergie Comedyserie 15-004 18.55 Die Simpsons Marge muss jobben 11-820 19.25 Galileo Magazin 158-337 20.00 Austria Top-News / 2night.tv 42-085 Gütfi ** w: Edel & .Starck Felix (Christoph M. Orth) legt sich für zwei Hippies ins Zeug, die . - Ärger mit den städtischen Behörden haben. 
21.15 Uhr 20.15 SK Kölsch Endstation Köln Krimiserie 359-849 21.15 Edel & Starck Eiertanz 1-181-022 22.15 24 Stunden ",Sat1 -Reporter im Bnsatz: Toto und Harry - Die zwei vom •' Polizeirevier582-375 • 22.45 Spiegel TV -. Repor­ tage Sterben Inder! Großstadt 6-169-004 23.15 Anke Late Night , Moderation: Anke Engelke 8-958-004 0.15 die nacht 97-221 
0.45 Lenßen & Partner. Der Preis der Schönheit 
1-481-8251.10 Quiz Night. Live 3-897-660 1.40 Die Quiz Show. Mode­ ration: Matthias Opdenhövel 3-084-486 
2.05 HSE24 8-708-573 
3.05 SK Kölsch. Endstation : Köln 9-764-711 3.55 Edel & Starck. Eiertanz 4-819-860 
4.45 K 11 - Kom­ missare, im Bnsatz"6-485-080 KINDER / ARTE 13.30 Sindbad 13.55 Alfred J. Kwak 14.20 Mona, der Vampir 14.45 Graf Duckula 15.10100 gute Hundetaten 15.35 fabrixx 16.00 Kikania - Talk 16.25 The Tribe 16.50 logo 17.00 Out- riders 17.30 Drei Freunde ... und Jerry 17.50 Stachelbeeren 18.15 Der Regenbogenfisch 18.30 Arthur 18.55 Sandmann 19.00 Mona, 
der Vampir 19.25 PUR - das tivi magazin 19.50 logo 20.00 Sitting Ducks 19.00 Bedeutende Natur­ schauplätze 19.45 Info Spezial 20.45'* Öffne'dle Augen Thriller, E/FA1997 Mit Eduardo .;V" Noriega u.a.9w>563 - 22.35 dfllffl Das Spiel ihres Leben#567097 7 23.55 
00 Arte Info Spezial EuropapaHaments> wählen 
2-988-288- 0.15 • @ Smmer mit Aussicht Liebes-.. melodram, GB 1988 Mit Helena Bonham Carter n,a. 7-768-912 ' 
Zappedl Michael Mittermeier zappt sich durch seine Uebüngssendungen - von ^Aktenzeichen XY~ 
bis .Raum­ schiff Enterprise". 20.15 
Uhr 20.15 
003338 CZapped!' 
1 mit Michael Mitier- meler .Zappedl- Bn TV-Junkie knallt y dürtti" (1), 2-tlg. Co- - medyshow 117-269 21.10 bullyparad e.144-004 21.40 bullyparade Come- i dyshoW 8-522-462 22.15 Tramitz And Friends 580-977 22.45 TV total-EM- Spezial 4-464-849, 23.40 Kalkofes Matt ", schelbe Mod.: Oliver • , Kalkofe3-336-424 0.10 Blondes Gift. Mod.: Bar­ bara Schöneberger 3-189-318 0.45 popclub. Gäste: Matthias' Opdenhövel, Anastasia Zam- ponls, Hennes Bender, Tho-; mas Ohrner, Christian Tramitz,; Aleksandra Bachtel 3-804-950 1.15 Chart Show... Powered: By McDonald's 4-970- 912 2.10 ClneTlpp5-875-554 
2.25 Johnny Bravo 2-196-738 
2.45 Johnny Bravo 1-326-115 9.00 Tele-Gym 9.15 Bilder ei­ ner Landschaft 10.00 Boule­ vard Bayern 10.15 Fliege 11.15 Reportage am Sonntag 11.45 Bilderbuch Deutschland 12.30 Welt der Tiere 13.00 Schuhbecks 13.30 Regional 14.10 Mörmel TV 14.35 Schla­ winer Club 14.45 Die Pfeffer­ körner. Cem und Rachel 15.10 Ein Bayer auf Rügen. Zwei ge­ gen die Mafia 16.05 Wir in Bayern 17.45 Die Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Quer­ beet 19.30 
Lebenslinien 20.15 B Die'Sprechstunde Schmerzen -V im Kpie 699-356 21.00 Rundschau- , MagazIn'237-240 21.20 Unkraut 672-153 21.45 KlrRoyat (1) 6-tig. Seriei'D,'86 4-771:527 ; 22A5 
DieSlocum brennt 2329-375 • (VPS 22.44 403955820) 23.30 Rundschau- - Nacht 489-248 
 1 23.45 Die Fallers 7-529-443 13.15 quer 14.35 Hopp de Bäse! 15.10 Forsthaus Falkenau 16.00 Telescoop 16.25 Benjamin Blümchen 16.50 Jim Knopf. 17.15 Der Regenbogenfisch 17.30 Gute Nacht 17.45 Tagesschau 17.55 Der Bergdoktor 18.45 Telesguard 19.00 Schweiz aktuell 19.30 Tagesschau 19.50 Meteo 20.00 Quiz Jpday £1.05 
Pufs Gesundheitsma-; i gazin 9-057-269 21.5010 
vor 10 7-233-646 22£0 
Die KlnderachQtzer Unterwegs mit einer { ' • Spezialgrüppe der Sta- po Zürich 53-446-694 23^5 * 00 Das Ende aller ivaüme üebesdrama, CDN/GB1995 : • Mit Helena Bonham , Carter 84-228-676 I I.ISTagesschau 1 ~ .11-600-950 ... . 
SF2 12.30 Marsupilami 12.50 Live! 13.00 Jackie Chan 13.30 Tiny Toons 14.00 Die Nanny 14.20 Die Nanny 14.45 Roboclip 15.30 Rad: Tour de Suisse. 3. Etappe: Rheinfelden - Vallorbe 17.30 Fußball: Euro 2004 Por­ tugal 18.00 Fußball: Euro 2004 Portugal. Dänemark - Italien 20.10 Fußball: Euro 2004 Por­ tugal. Magazin inkl. Swiss Flash' 20.45 
Fußball: Euro 2004 . . Portugal Schweden - .' Bulgarien. Live aus Lissabon 1-444-443 23.10 • 
Serplco . Thriller, USA 1973 MitAIPacino, John Randolph, Jack Kehoe • u.a. Regie: Sidney Lumet 11-914-066 1^0 Robochart ; ' Das absolut Beste aus Roboclip 89-894-979 I^SWISSPO" ; 
Der TV-Tipp des Tages Eine Fast perfekte Scheidung Henny (E. Eschke) und Sigl (A. Vit&sek, re.) haben sich in Italien eine kleine Existenz geschaffen, indem sie eine Würstelbude betreiben. Da ereilt Slgi die Nachricht, dass seine Tochter von zuhause ausgerissen und spurlos verschwunden ist. Panisch' fährt Sigl sofort nach Wien. Dort erfährt er außerdem, dass sei­ ne Frau nicht nur die Scheidung, sondern auch eine Ehe- störungsklage gegen Henny eingereicht hat. 
ORF 2,20.15 Uhr 
Noch mehr News: www.volksblatt.li Nutzen Sie das Volksblatt online: für die aktuellen Nachrichten, Wetterprognosen und Sportresultate. Für Kleinanzeigen, Veranstaltungshinweise und Fotoal­ bum. Und für unser ganzes Archiv inklusive ePaper. DIETAOESZEITUNO FÜR LIECHTENSTEIN