DIENSTAG, 8. JUNI 2004
VOLKSI
CDHDT KICKBOXER IIM FORM BLATTl
OrUn I TENNIS INTERCLUB
15 SPORT IN KÜRZE Maik Schädler mit Regensdorf Vierter in Team-Meisterschaft JUDO - Bei der Finalrunde in Biel lief es für den JC Regensdorf überhaupt nicht nach Wunsch. Auch Maik" Schädler gelang es am Samstag nicht, an die gute Form der letzten Turniere anzuschliessen. Im Halbfinale und im Kampf um den dritten Platz gingen die Kämpfe verloren und somit blieb Regens dorf bei der Schweizer Mannschaftsmeister schaft hinter Cortaillon, Fribourg und Brugg nur der undankbare vierte Platz. (Eing.) Medaillenflut für die Judoclubs Ruggell und Sakura JUDO - Beim Turnier in Amriswil versuch ten die Jüngsten des Judoclub Sakura, sich gegen die Gleichaltrigen aus der Schweiz zu messen. Für einige war es der erste Turnier- einsatz und es gab doch einiges Nervennat tern. Doch alle zeigten beherzten Einsatz und freuten sich über gelungene Aktionen und holten für den JC Sakura insgesamt sie ben Podestplätze. Anja Kaiser (+52 kg) und Maximilian Frick (—36 kg) erkämpften sich Silber und Evgenija Zepkalova (+52 kg), Nazzareno Galati (-36 kg), Tobias Schädler (-40 kg), Michael Kropf.(-40 kg) und Ale xander Frick (-50 kg) durften sich über Bronze freuen. Die erfolgreichste Teilnehmerin des Judo clubs Ruggell in Amriswil war einmal mehr v V11 '•>>« - W».j 'Mä
Hü
,oo 'i Annalena Kaiser, die in der Kategorie Mäd chen -26 kg alle Kämpfe klar gewann. Sil bermedaillen errangen Jamine Casucci, Ju dith Biedermann, Alexander Büchel, Marcel Haas, Joel Morrone, Rebeca Büchel und Martina Augsburger. Das tolle Resultat run deten die Bronzemedaillengewinner Domi- nic Hasler, Tatjana Büchel, Chiara Sprenger, Anastasia Gstühl, Bastian Hoop
und Alexan der Gstöhl ab. Trainer und Betreuer Magnus Büchel freute sich sehr über das gelungene Turnier, da es für einige Schüler das erste Turnier überhaupt war. (JC Sakura/Ruggell) Bernard Stamm in Seenot SEGELN - Der Schweizer Bernard Stamm ist bei der transatlantischen Regatta «The Transat», die von Plymouth (Eng) nach Boston (USA) führt, in Seenot geraten. Sein Einrumpfboot kenterte am frühen Montag morgen 360 Seemeilen vor Neufundland. Stamm befindet sich im Innern des Bootes und wartet auf Hilfe. Die Besatzung des Flugzeugs, das nach dem Notruf Stamm aus findig machen konnte, teilte mit, dem Waadt- länder gehe es gut, er habe ein Leuchtfeuer ausgelöst. (si) Wyden bis Ende Jahr gesperrt SNOWBOARD - Der Snowboarder Tho mas Wyden ist von der Disziplinarkammer für Dopinglalle von Swiss Olympic rückwir kend ab 6. Mai bis 31. Dezember 2004 ge sperrt worden. Wyden war am 21. März an den Schweizer Halfpipc-Meisterschaften.in Zermatt, an denen er den 3. Rang erreicht hatte, positiv auf Carboxy-THC (Cannabis- Metaboliten) getestet worden. Die gewonne ne Medaille muss
er zurückgeben. (si)
Zwei Bronzene ins Ländle Liechtensteiner Kickboxer in Italien erfolgreich PIACENZA - Beim begehrten WAKO (World Association of Kickboxing Organizations) World Cup in Piacenza (Italien) holten Martin Kaiser und Metin Kayar zwei Bronzemedaillen für Liechtenstein. An diesem Gros- sanlass waren rund 1200 Kämpfer aus 25 Nationen am Start. Martin Kaiser (Kickboxing Mau- ren-Schellenberg) startete in der Klasse Herren -94 kg, wo er die Vorrundenkämpfe für sich ent scheiden konnte. Im Viertelfinale kämpfte Kaiser gegen den kondi tionsstarken O'Shaugnessi aus Ir land. Nach der regulären Kampf zeit von 2x2 Minuten wurde der Kampf unentschieden gewertet. In der Verlängerung konnte Kaiser dann einen gesprungenen Drehkick zum Kopf des Gegners platzieren, was ihm den Sieg einbrachte. Im Halbfinale musste sich Kaiser dem Vizewellmeister im Schwerge wicht, Darraghan aus Irland, stel len. Leider verlor Kaiser den Kampf knapp mit 9:8 Punkten und war somit auf dem dritten Platz. Am Sonntag stand der Openbe- werb auf dem Programm, in dem 65 Kämpfer der Extraklasse gemel det waren. Kaiser konnte die ersten drei Begegnungen gegen Mikos (Griechenland), Guzzon (Italien),
Martin Kaiser (Mitte) mit dem Vizeweltmeister Darraghan (Irland] und dem italienischen Sieger Guzzon. und Collin (Irland) für sich ent scheiden. Im Viertelfinale unterlag Kaiser dem Italiener Abruzzo mit 8:6 Punkten und war somit aus dem Bcwerb ausgeschieden. Platz 3 für Metin Kayar Kayar (Allstyle Karate Schaan) konnie in der Klasse Jugend -57 die Vorrundenkämpfe für sich ent scheiden. Im Halbfinale musste er sich gegen den Italiener Buzzo mit
6:8 Punkten geschlagen geben. So mit konnte Kayar den guten dritten Platz mit nach Hause nehmen. Vorzeitig out Music Besim und Christian Beck (beide Allstyle Karate Schaan) mussten sich leider in der ersten Runde frühzeitig vom Wettkampf geschehen verabschieden. Daniel Brendle (Kickboxing Mauren- Schcllenberg) musste in der Verlängerung
der ersten Runde mit einem Punktestand von 6:6 verletzungsbe dingt aufgeben. Günther Wohlwcnd (Kickboxing . Mauren-Schellen- berg) traf in Runde eins alif den ita lienischen Meister und musste sich mit 12:14 Punkten verabschieden. Christian Bazdaric (Allstyle Karate Schaan) konnte sich bis ins Viertel finale
vorkämpfen,.wo er dann ge gen Hummel aus Deutschland mit 9:6 Punkten scheiterte. (Eing.) Vaduzer Nati-C-Herren schaffen Ligaerhalt Interclub: Vaduzer NLB-Team abgestiegen - NLC-Damen gerettet VADUZ - Das Vaduzer NLB-Team, Aushängeschild im Liechten steiner Club-Tennis steigt nach der 0:6-Forfait-Niederlage ge gen Sissach in die NLC ab. Die Nati C-Tennis-Cracks ihrerseits realisierten den Ligaerhalt, wie auch die Schaaner NLC-Damen. Die führenden Liechtensteiner Ten nisspieler in der Interclub-Meister- schaft müssen in der nächsten Sai son voraussichtlich in der National liga C auf Punktejagd gehen. Die NLB-Herren sind erst gar nicht zum Abstiegsspiel gegen Sissach angetreten und bezogen eine 0:6- Forfait-Niederlagc. Die Vaduzer NLC-Akteure sicherten sich hinge gen mit einem knappen 5:4-Sieg in Bulle den Ligaerhalt und werden auch in der kommenden Saison in der dritthöchsten Liga auf Filzball jagd gehen.
at9BaKtt«sK«0n<K:>*iJvi i as 3 H W « « WC?« * S M K w «t »rrmmm «r* «» s SSmiTS! i m nt <0 v _ . 1- U a. iC v,f -,'-g Seniorinnen erstklassig Die Schaaner Seniorinnen haben es gepackt: Mit einem 5:0-Erfolg über Tennis an der Birs spielen die Schaanerinnen in der kommenden Spielzeit in der Nationalliga A. Aufatmen können die Schaaner Da men, die in der Nationalliga C ge gen den Abstieg kämpften. Mit ei nem souveränen 7:0-Sieg gegen St. Gallen sind sie auch in der nächsten Saison drittklassig. Noch im Rennen um den Aufstieg in die nächst höhere Liga sind die Jungsenioren aus Vaduz sowie die Triesner Senioren. Die Vaduzer Jungsenioren hielten ihre Chancen für den NLA-Aufstieg mit einem 6:3-Erfolg über Montchoisi intakt. Ebenfalls weiter auf den Aufstieg hoffen dürfen die Senioren aus Trie- sen, die nach dem 4:3-Sieg gegen Lawn Bern im Rennen um den Auf stieg bleiben. Die Jungsenioren des TC Eschen Mauren müssen hinge gen nach der 2:4-Niederlage gegen Stade-Lausanne auch kommende Saison in der NLC ran. (leni)
Die Vaduzer Nati C-Truppe hat den Klassenerhalt geschafft, hinten v.l: Daniel Forrer, Jürgen Tömördy, Kenny Banzer, Gerd Gabriel und Marco Wäger. Vorne: David Göldi, Stephan Ritter und Frank Heeb. TENNIS INTERCLUB RESULTATE Milnncr Nationalliga B (Abslieg): Vaduz - Sissach 0:6 Nationalliga C (Abstieg): Bulle - Vaduz 4:5 Einzel: Ritter Stephan Rl - Hocltschi Steve N4 4:6, 6:2, 6:3. Hceb Frank R2 - Page Basile Rl 3:6,3:6. TUmördy Jürgen R2 - Grandjean Olivicr Rl 6:7,6:0,2:6. Göldi David R3 - Page Gnn/a- gue R2 5:7, 0:6. Wligcr Marco R3 - Stempfel Olivicr R3 6:0, 6:2. Gabriel Gerd R5 - Führer Pat'rik R3 6:2,7:6. Dop ge I mürdy Jürgen R2/Gabriel Gerd RS - Hocltschi Steve N4/Pagc Gonzague R2 6:7, 4:6. Wilger Marco R3/Banzer Kenny R3 - Stempfel Olivicr R3/Fuhrcr ftitrik R3 6:2,6:2. 1. Liga (Abstieg): Balzcrs - Hallen-TC Wlldcns- wil 6:3 2. Liga (Aufstieg): Triesen - Vaduz .' (
. 4:5 Matzingen - Eschen Mauren ' 4:5 2.1.lga (Abstieg): Tricscnbcrg - Baltcrxwil-Bi- chelscc 1:8 3. Liga: Hggersriet- Thesen 2:7
Senioren ptl: Ritter Stephan Rl/Risch Alex Rl - Pa- : Basile Rl/Grandjean Olivicr Rl 7:6. 6:4.
HI- Frauen Notlonalllga C (Aufstieg): St. Gallen - Schaan 0:7 Einzel: Trolp Simone R2 - Vogt Stephanie N3 1:6, 0:6, Hess Eliane R3 - Vogel Petra Rl 6:1, 4:6, 4:6. Herzig Valerie R4 - Bjcinn Sanda R2 4:6,2:6. Eggenbcrgcr Gisela R4 - Hcmmerlc Jo hanna R2 6:3, 2:6, 1:6. Vukasinovie Klara R4 - BatlincrNadin R4 1:6, 1:6. I. Liga (Abstieg): TIBE - Eschcn Mauren 3:4 I. Liga (Aufstieg): Schaan - LTC Buchs 5:2 Balzcrs - Schlieren 3:4
Nationalliga B (Aufstieg): Triesen - Lawn Bern 4:3 Einzel: Davidovlc Zoran R2 - Ccrny Jiri R4 6:4, 6:2. Moertl Josef R3 -Tarck Mojmir R4 6:1,6:2. Russcnbergcr Wolfi R3 - Hodlcr Christian R4 7:5, 6:3. Mocrtl Herbert R4 - Müller Noibert R5 6:4, 2:6,4:6. Bickcr Burkhart R7 - Legier JUrg R6 1:6, 6:0,5:7. Doppel: Davidovic Zoran R2/Mocrtl Herbert R4 - Ccrny Jiri R4/Hodler Christian R4 4:6. 6:2, 6:4. Mocrtl Josef R.VRusscnbcrger Wölfl R3 - Tarck Mojmir R4/Müllcr Norbert RS 3:6, 2:6. 1. Liga (Abstieg): BUhrlc - Eschen Mauren 2:5 1. Liga (Aurstieg): Widnau - Schaan 4:1 2. Liga (Aufstieg): Triesen - Speicher 6:1 MUllhcim - Eschen Mauren 3:4 2. Liga (Abstieg): Schaan I - Appenzell 7:0 Cliur 2 - Schaan 2 0:7 Seniorinne n Nationalliga II (Aufstieg): Schaan - Tennis an der Bits 5:0 Einzel: Vonlobcl Marianne R5 - Frey Eliane R5 7:5, 5:7,6:0. Brauen Marlen R5 - Jacgcr Marti ne RS 6:3,6:1. Kaiser Pia R5 - Borcr Therese R5 6:3, 6:2. Wcnawescr Monika RS - Greb Rose mary RS 6:4, 6:1. Beck Ursula R6 - Merz San dra R5 3:6,6:2,6:3. 2. Liga (Abstieg): Balzcrs-Willisau 5:2 3. Liga: Triesen - Matzingen 6:3 Pizol - Eschcn Mauren 1:6
6:4, 6:2. Kicbcr Daniel R4 - Dhanani Karim R3 3:6,7:6,6:2. Bitriol Kurt R4 - Weber Jacnues R3 6:0,6:2. Struth Thomas R4 -Tabet Knrim R4 1:6, 3:6. Job Paolo R4 - Mciltz Alexandre R4 6:7,2:6. Buecheler Heinrich R5 - Berzin Remy R4 6:3, 6:2. Doppel: Kieber Daniel R4/Bitriol Kurt R4 WO. Weber Jacques R37Tabct Karint R4 7:5. Stnib Wolfgang RJ/Bucchclcr Hcinrich R5 - Sanjiao Ma nuel R3/Neueaschwandcr Jean R4 6:4, 6:4. Stnith Thomas R4/Job Paolo R4 - Mcillz Alexandre R4/Bct7in Remy R4 WO. 6:3,4:6. Nationalliga C (Aufstieg): Eschen Mauren - Sta de-Lausanne 2:4 Einzel: RuhofT Bernhard R4- Augsburgcr Christi an R4 6,fl, 6:1. Corbclli Roberto R4 - Lang Werner R5 3:6,6:0,2:6, Mijat Robert R4 - Monassl Mario RS 4;6,3:6. Haspcl Ronan R4 - Batlincr Rainer R5 6:2, 6:2. Chappuis Alexandre R4 - Schrcihcr Urs R6 6:0,6:1. Zweili Philippe R4 WO. Doppel: RuholT Bernhard R4/Z»cill Philippe R4 WO. 7:2 4:5 3:6 5:4 3:6 Jungestnlorcn Nationalliga B (Aubtieg): Montchoisi - Vaduz 3:6 Einzel: Strub Wolfgang R3 - Sanjiao Manuel R3
1 Liga (Abstieg): Triesen - Baltcrswil-nichclscc 5:4 J\" 3. Liga: Triesen - St. Georgen Degcrshcim - Eschen Mauren 2 Gams- Balzcrs Eschcn Mauren 1 - Sirnacli Gams-Balzcrs Jungsenlorinnen 1. Liga (Aufstieg): Tllhach 1 - Eschcn Mauren 5:2 . 3. Liga: Sulgen - Vaduz 2 2:5 Eishahn Frauenfcld - Vaduz 3 0:7 Danis-Tivanasa - Vaduz I 4:3
