I MONTAG, 7. JUNI 2004 
VOLKSI EIN MUSS BLATT 
FÜR JEDEIM TAG Heutes Frühsommertag mit viel Sonne Wetter heute Ein Hochdruckgebiet mit Zentrum über den Alpen sorgt heute für sonniges und warmes Juniwetter. Nach einem bis.auf einzelne Schleierwolken makellosen Himmel am Vormittag, bilden sich in der zweiten Tageshälfte über den Bergen einige harmlose Quellwolken. Die Tempera­ turen steigen von 10 bis 12 Grad heute Morgen auf Höchstwerte zwischen 25 und 26 Grad. 
Die nächsten 4 Tage Dienstag Mittwoch cO © @ © 
Donnerstag d2> ©@ 
Freitag of£) ©@ 
Aussichten Das Hoch "Vincent" ist ziemlich stabil und bestimmt das Wetter im Liechtenstein, auch in den nächsten Tagen. Morgen Dienstag ist es meist sonnig. Die Luft ist noch immer recht trocken und dadurch bilden sich nur vereinzelt Quellwolken. Die Temperaturen er­ reichen in Vaduz 29 bis 30 Grad. Die Nullgradgrenze steigt auf 3700 Meter. Am Mitt­ woch sind nach einem sonnigen und warmen Tag gegen Abend einzelne Gewitter mög­ lich. Am Donnerstagabend und in der Nacht überquert eine Störung mit gewittrigen Re­ gengüssen die Alpen. Am Freitag ist die Luft feucht und schwül bei 27 Grad. Liechtenstein 
Region Europa • Sargans Profil West/Ost 
Falknis 
•JLocarriö ^ C - / @ bis-1 
0 0b!s4 
O 5 bis 9 
O 10 bis 14 
O 15 bis 19 
O 20 bis 24 
O ab 25 Sonne/Mond Vollmond: Neumond: 
05.30 ^ 21.20 01.08 09.57 2. 7. 2004 17.6. 2004 
Biowetter Hen Heuschnupfen Bluthochdruck 
i3ö 
Bauernregel Gibt's im Juni Donnerwetter, wird auch das Getreide fetter. 0 keine Beschwerdon 
3 massige Boschwerden 1 minimo Beschworden 
4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden 
5 akute Beschwerden 
Wottorinlormatlonon von   www.meteonew8.ch 
Mfimtifm 
Wieks Wettertipp Der Sommer kommt nun mit Volldampf. Die milden Luft­ massen und viel Sonnen­ schein lassen die Temperatu­ ren ansteigen. Mittwoch könn­ te der erste Hitzetag sein. S<hlosskino ßolzcrs Vom 3.6. bis 9.6.7004 \ Jfrfei • Täglich 20.30 Uhi. >A IT, Mi/S.VSo 13.15 II. 16.00 III», Mo/Oi 17.30 Uhr Harry Potter und i# der Gefangene von l 
,, v* Askabar V Deutich. , >t > l'JJ Diqitül iou»d! I , > Do/Fr/Sü/So 18.30 Uhr Schulze gets the blues tm film von Mirh.irl Srhroi init Horn Ki.lu'.e  filmtf.stiv.il  Vcnp(lii) i' 
1' rv nuigcscichn« mit * jJ-'l'Vl.b|HV'iat U:fIf)t I ( I f I (' l l'tut-t-ti. .ib 14J LJnjitjl bLiurul' f • fr/S.i ) t 00 Dhr TR0JA Deutsch, nh I II.  0njit.il  Snimit! 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Nur Mo/Di je 20.15 Uhr «IO NON HO PAURA - ICH HABE KEINE ANGST» (I/DO BERLINALE-FILM-orgreifendos DRAMA! Noul i   www.kiwikinos.ch WwITrefF, Werdenberg ; Telefon 081 771 60 70 
V J THEFF1 Tagt. 20 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr. ; 8a/Sa/MI14 Uhr, Sa/So 17 Uhr! 8o-Matliwe 10 Uhr Jtdor Kl- J nobesuchar «WUt gratis eine . Tüt« Popcorn und ein Min«- ; • . ral, Cola oder Bat»«. • HARRY POTTER 3 • J Ooulich A.-Kat. K.10 CH-Pramiere » TREFF 2 Tflgl. 20 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr, : Sa«o/MI 14.30 Uhr, Sa/So • 17.15 Uhr v : THE DAY • AFTER TOMORHOW l •, ' Deutsch A.-KM. J.1Z •: 2. Woch e «: . TREFF 3 Sa/So/Mi 14.30 Uhr, l ... Sa/8o 17.30 Uhr J . DERWIXXER . .... • "• Oeutsctl A..Kat. J.12 ?. Woch e, j TREFF 3Tflgt. 20 Uhr. Fr/Sa 23 Uhr, l •• TROYA 
 : t nmi(«ch A - Km .114 I Wvha« THEFF 4 Sa/So/Ml 14.30 Uhr , . bArenbrüder^ ; .  DautecftA.-Kfit.Kit  11.Woch e • TREFF 4 Tflgl, 20 JO Uhr (ausser Mi), • Fr/Sä 22.30 Uhr : • . OIRTY.DANCINQ 2 • •  Daufac*iA.-K«t. j.13 2. Woct wi TREFF4D«rbMondenHm ; • Ml. 9.6. um 20 Uhr i Sa. 12.8. + So. 13.8. um 17 Uhr; V 
. AU«UO OES 
NUAOES \ • •  FPA.-KatJ.1i  ' " : MttunMrambeMMenSer-AboeparanSle: b(a zu Fr. 4>-pro Ktnobewchl • '••••!• 
. Kinö-Tel. 0900 900 998 Castels, Sargans Telsfon 081 72316 61. SAAL 1 TSgi. 20 Uhr, Fr/Sa 22.45 i Uhr. Mi/Sa/So 14 Uhr, , Sa/So 17 Uhr, HARRY POTTER UNO DER GEFANGENE VON ASKABAN  v 
  QwiHdi A.-Kat. K.10 Premlei» 8AAL2 Tfigl. 20 Uhr (ausser MI). . ; Fr/Sa 22.30 Uhr. Sa/So/Mi 14.30 Uhr, - THE OAY AFTERTO­ MORROW ' ' •  Deutsch A:-Kat J.12 2. Wae*» 8AAL2 «Oerbesondere FUm» Mittwoch, 9.6.20 Uhr, Sa/So 12/13.8.17 Uhr MR. IBRAHIM ET LES FLEUR8... FMA.-KK. J.12 ; PlatzrMemtk>nen tlgL «Ihrand den KinoxeRen bl* 2140 Uhr, Fr/Ba M 23 Uhr ••,:•••••• ' • •• ' • . wwwJdwIMnosxh , ., 
Das sagen die Sterne... Widder 21.03.-20.04. <r* Dank Ihrer guten kör­ perlichen Verfassung sollten Sie heute imstande sein, allen An­ forderungen mühelos gewach­ sen zu sein. Das hebt natürlich die Stimmung. Stier 21.04-20.05. Sie lassen sich heute von jemandem provozieren und schiessen dabei weit übers Ziel hinaus. Denken Sie daran, dass Sie viel mehr Power haben, als die meisten linderen Menschen. U Zwillinge 21.05.-21.06. ^ ^ Gönnen Sie sich doch mal eine Entspannung: ein Be­ such im Solarium wäre genau das Richtige. Falls Ihr Termin­ plan schon zu voll gepackt ist, tut es auch eine heisse Du­ sche. - Krebs 22.06.-22.07. " • Sie ernten reichlich An­ erkennung für Ihre Arbeit. Er­ greifen Sic die Gelegenheit und nehmen Sie Gehaltsverhandlun­ gen auf. Ein besserer Zeitpunkt wird sich schwerlich finden las­ sen. 
/ V? Löwe 23.07-23.08. t't'V'- Organisieren Sie sich besser und machen Sie viel­ leicht ganz konkrete Pläne, wie Sie Ihren Alltag besser in den Griff bekommen können. Las­ sen Sie sich von anderen helfen. 5?   
:f 
Jungfrau 24.08.-23.09. Wenn Sie weiterhin auf Ihrer Version bestehen, werden sich die Fronten verhärten und nichts geht mehr vorwärts. Nach­ geben ist kein Zeichen von Schwäche, sondern von Klugheit. V,. }-,-' Waage 24.09.-23.10. "ü & Es gibt keine Atempause für Sie, denn Ihre privaten Pro­ bleme verlangen nach einer Lö­ sung. Setzen Sie sich zusammen und suchen Sie nach Kompro­ missen. Ihre Kopfschmerzen re­ sultieren oft aus Versparinungen. Xj^Q. Skorpion 24.10.-22.11. intXj. £) er 
stress strapaziert Ihre Gesundheit und Sie sollten wirklich kürzer treten. In Lie­ besdingen ist Ihre Intensität und Leidenschaftlichkeit für Ihren Partner manchmal fast zu viel. Tun Sie was für Ihre Karriere. Aristo­ kratie 
V 
ein Weiß­ brot 
•Iblr. Elch- hörn- chenfall 
~V V passiv . 
Holz- ichuha 
V C> 
V Umer Ort am Gotthard 
Abk.: Höhere techn. Lehranst. 
> 
Roman von King p> 
Kirchen« gebflude (Mi.) 
Vorläufer dorEU . 
V > Ort In der Schweix 
Bundes­ rat (Nachn.) 
V > Flasch.-. pfand 
> 
So war's richtig PllqHlEjLmNlEl • NW 
R• 
tTrIäTb] Ws[fmu[l1ebbl|b] • T O N^fLILlEI •N TplJlE •pIaIrIaInI 
r Tonsilbe 
> Schritt- steiler* verband (Abk.) 
kleine Straße 
> ormtPfl 
rSS-0647 
i 
Schübe 23.11.-21.12. ' »T ' • Sie halten sich mit Spielereien auf und das We­ sentliche bleibt liegen. Ihr Ge­ spür fürs Geschäftliche ist wie­ der unschlagbar und verschafft Ihnen entscheidende Vorteile." Steinbock 22.12.-20.01. Sie können die frohe Botschaft gar nicht oft genug hören. In der Partnerschaft blei­ ben Sie auf der Strecke, wenn Sic nicht schnell einen Weg aus der Sackgasse finden. Wassermann 21.01.-19.02. Ihre Energie ist einfach lau und das, was Sie sagen, wird stän­ dig missverstanden. In der Part­ nerschaft scheinen Sie jetzt unterm Pantoffel zu stehen. Tragen Sie es mit Fassung. > x. Fische 20.02.-20.03. -1".^ s Leicht haben Sie es nicht, auch wenn Sie alles ver­ suchen, wird es eine ganze Stange Einsatz und Geduld er­ forderlich machen, um Ihre Ziele zu erreichen. Bleiben Sie realistisch und selbstkritisch. 
Der angehende Schwieger­ sohn zum angehenden Schwiegervater: «Ich rauche nicht, ich trinke nicht und ich rühre keine Spielkarten an und bitte Sie um die Hand Ihrer Tochter!» Der angehen­ de Schwiegervater: «Das schlagen Sie sich mal aus dem Kopf, glauben Sie, ich will einen Schwiegersohn, der mir immer als Beispiel vorgehalten wird?» Tante Else fragt den kleinen Willi: «Weisst du überhaupt, warum dich deine Eltern in die Schule schicken?» «Na klar, damit sie ihre Ruhe ha­ ben.» «Schatzi, hast du schon ge­ hört? Alle Schweizer Pässe sind gesperrt!» «Na und, wir haben doch deutsche Pässe.» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li Morgen im VOLKSBLATT INLAND - Welche Harmo­ niemusik unser Land beim Bundestreffen der Blasmusik in Wien vertreten hat, erfah­ ren Sie am Dienstag. 
SPORT - Wer sich beim LGT Open in Vaduz am zweiten Ausscheidungsstag fürs Haupttableau qualifizierte, lesen Sie am Dienstag im Volksblatt.