MITTWOCH, 2. JUNI 2004 
VOLKS BLATT 
SERVICE 
EIN MUSS FÜR JEDEN TAG Heute: Ganztags bedeckt und regnerisch Wetter heute Das Tief "Olivia" mit Zentrum über Osteuropa schaufelt feuchte Luft Richtung Alpennordseite und sorgt im Liechtenstein für einen trüben und nassen Tag. Der Him­ mel ist den ganzen Tag stark bewölkt und es fällt teils anhaltend Regen, oberhalb 2000 Meter gibt es Schnee. Die Temperaturen liegen am Morgen.bei 11 bis 12 Grad und steigen auf Höchstwerte zwischen 14 und 15 Grad. 
Die nächsten 4 Tage Donnerstag Freitag Samstag © (21 
Sonntag c2>-. 
Aussichten Das Regenwetter setzt sich auch am Donnerstag fort, die Intensität des Niederschlags lässt aber allmählich nach. Aufhellungen sind aber eher unwahrscheinlich. Die Tempera­ turen erreichen in Vaduz nur 14 bis 15 Grad. Am Freitag lässt der Feuchtenachschub et­ was nach, neben bewölkten Abschnitten zeigt sich auch die Sonne. Die Temperaturen sind in einer Aufwärtsbewegung. Am Samstag streift eine schwache Störung das Liech­ tenstein und bringt verbreitet Wolkenfelder, auf Sonntag setzt sich das Hochdruckwet­ ter endgültig durch, mit der Sonne steigen die Temperaturen weit über 20 Grad. Liechtenstein Buch' •Sargans Profil West/Ost 
Falknis 
Region Tuttlingen Schaffhausen 
Europa Memmingen 
München nolm # 
Ravensburg ,12 i • StGallen .Sjrtph * StMorftz* ^jJLocamo Sonne/Mond 
Biowetter 
© 
bls-1 © 0 bis 4 O 5 bis 9 O 10 bis 10 O 15 bis 19 O 20 bis 24 O ab 25 Wieks Wettertipp 3'j 6oo 
Appenzell 
05.32 
Rheuma "W 21.16 
Kopf 20.54 04.40 on 
n. 
0 keino Beschwerden 
3 mässigo Beschwerden O mond. 3. 6. 2004 
j minima Beschwerden 
4 starko Beschwerden Neumond: 17.6.2004 
2 leichte Beschwerden 
S akute Beschwerden 
Heuschnupfen 
Bauernregel Regen am Erasmustag (2.6.) verdirbt den ganzen Heuertrag. Wottorintormationon von  www.moteonewt.ch 
M i n o Ni v,-; 
Bis am Donnerstagabend kommt mit den anhaltenden Regenfällen eine ansehnliche Niederschlagsmenge zusam­ men. Die Gewässer führen teils Hochwässer. KINO HEUTE Schlosskino ßolzcrs •MHR9 
 v<"n   
27- 5' bi s 2-6.2004 -I • laglith 20.30 
Diu. 
Sj/So 14 
00 UHI 
Üifr 
TR0J A . Deutuh, dl) HJ, Oitjilctl--Sound 
1 ; • Do'Fr/S.I/So 18.00 
IJhr Ibrahim und die ĵT* ' Blumen des Koran ••wf: ; OhiiMi Slwiil. ClMiiiMiile ' V/eislieitcii im Gewand einer ,! Jb'Mra m.irdicnh.ilt ipligiovn P.ir.ihfl, "'"im" swisihiltsiwt (in di* 
1 Meinen ^ A ; ülüchefiqVeiten dei Alltaqi. r Orig. f/d, ab MJ, Digital-Soundt ry Potter 3 Weltstart 3. Juni! 00423 3B4 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Tägl. 20.15 Uhr - der neuo STEPHEN KING HORROR-THRILLER »THE SECRET WINDOW - DAS GEHEIME FENSTER» JOHNNY DEPP - MARIA BELLO im neuen Spannungsfilm!. •   www.kiwikinos.ch HHUM» Kiwi Treff, Werdenberg • Telefon 081771 6070 j TFEFF1 T6gl. 20 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr, • M114.30 Uhr, I THE DAY • AFTER TOMORROW . Deutsch A.-Kat. J.12 CH-Promlor a; TPEFF 2 Tflgl. 20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr, M114.30 Uhr J THOYA ; TREFF 3 Wgl^.3Ö 
KUN; lFnSa ZlSa*"- • Uhr, Mi 14.30 Uhr, ! . Sa/So 18.30 +18.30 Uhr J DER WIXXER ; Deutsch A--Kat. J.12 CH-Promlor e. • THEFp 4 M114.30 Uhr I bärenbrüder ; Deutsch A.-Kal. K.6 lO.Woche • TBEFF 4 Tüfll. 20.30 Uhr (ausser Mi), Fr/Sa 22.30 Uhr ; DIRTY DANCINO 2. DeutochA.-Kal.J12  g.Woch el TREFF 4 D*rbnond«ra Film . . • J MI. 2.0. um 20 Uhr, j Sa. 5.6, +So. 6.6. um 17 Uhr . BIO FISCH J : E/PF A.-Kat. J.1 2 ; Mit üiwwwn b*U*btan Oer-Abo tpartn 61« ; bis zu Fr. 4.- pro Kinobesuch] • 
Castels, Sargans Telefon 081 72316 61 SAAL 1 Tflgl. 20 Uhr, Mi 14.30 Uhr. . Fr/Sa 22.30 Uhr THE DAY AFTERTO- MORROW Deutsch A.-Kat. J.12 Premiere SAAL 2 Heuto 20 Uhr TROJA Deutsch A.-Kat. J.14 3. Woche 8AAL 2 Mi/Sa/So 14.30 Uhr SCHOOL OF ROCK DeutschA-Kat, K10 Premiere SAAL 2 -Der besonders Film- Mi. 2,6.20 Uhr, Sa/So 570.6.17 Uhr MONSTER E/d/f A.-Kat. E 
 1 CH-Premlerel Ab Donnerstag 3. Juni tflgl. 20 Uhr HARRY POTTER und dar Gefangen« von Aalcaban www.ldwiklnot.ch 
Das sagen die Sterne... Widder21.03.-20.04. ^ 
 1' Gelicn Sie in die verbor­ genen Winkel Ihrer Seele und fahnden Sie naeh alten Wunden und Narben. Ein idealer Zeitpunkt, um eine Therapie anzulangen oder sieh da/u zu entschliessen. .1' Stier 21.04.-20.05. • Falls Sie frisch verliebt sind, nehmen Sie Gegenwind aus Ihrer Umgebung nicht zu schwer. Sie sind auf dem richti­ gen Weg. Es wird nicht nötig sein, eine Kraftprobe abzulegen. :.A Zwillinge 21.05.-21.06. '• Sie stehen mal'.wieder daneben und sind in Gedanken schon Lichtjahre voraus. Arbei­ ten Sie im Team und passen Sie sich dem Tempo der anderen an. Es nutzt Ihnen nichts, wenn keiner Sie mehr versteht. Krebs 22.06.-22.07. ; 
-r'"- '•>•- Sie sind zu passiv und hoffen, dass andere Ihnen das ermöglichen, was Sie sich vom Leben wünschen. Werden Sie selbst aktiv! Sie brauchen die anderen gar nicht. Entdecken Sie die Kraft in sich selbst. 
: Löwe 23.07-23.08. t '•-' 
1 - Sie vermeiden die Aus­ einandersetzung, aber in die­ sem Fall wird dadurch nichts besser. Bcissen Sie in den sau­ ren Apfel und setzen Sie sich mit den anderen an einen Tisch. Jungfrau 24.08.-23.09. Auch wenn Sie ein Ei­ genbrötler sind, der sich nicht gerne unter die Menge •mischt, so ist es doch für die anderen wichtig, ein paar Informationen von Ihnen zu bekommen. • Waage 24.09.-23.10. s . •;,» Wenn Sie die Meinun­ gen der anderen weiterhin über­ gehen, müssen Sie damit rech­ nen, dass Sie auf einmal auf sich selbst gestellt sind. In der Liebe strahlen Sie wie die Sonne und wärmen sich selbst und andere. •( ^ • ? Skorpion 24.10.-22.11. - Gehen Sie auf Nummer sicher und überprüfen Sie jetzt alle technischen Einzelheiten noch einmal. In der Liebe soll­ ten Sie nicht voreilig sein son­ dern geduldig abwarten, wie sich die Dinge entwickeln. 
• Schütze 23.11.-21.12. Spannungen im beruf­ lichen Umfeld machen die Er­ folge schwierig. Seien Sie vor­ sichtig mit Leuten, die Fakten und Projekte nur für ihre eige­ nen Ziele missbrauchen. Steinbock 22.12.-20.01. Sie fressen sich in der Detailarbeit lest und verlieren da­ bei das Gesamtkon/ept leicht aus dem Blickfeld. Jetzt bestellt ilie Chance durch neue Kontakte die Erlbigsaussichten zu vergrössem. Wassermann 21.01.-19.02. Sie sehen sich neuen Herausfor­ derungen gegenüber, die Spass machen und die Stimmung he­ ben. Ihnen wird es leicht zu langweilig, wenn immer alles nach Schema F abläuft. Fische 20.02.-20.03. •;Unerwartete Ereig­ nisse können Sie heute aus dem Gleis werfen. Achten Sie auf die Hinweise und bleiben Sie so flexibel wie möglich. Rech­ nen Sie nicht mit der normalen Routine. 
Zwei berühmte ältere Schau­ spielerinnen sitzen nebenein­ ander in der Garderobe und pudern sich die Nase. Sagt die eine: «Weisst du, ich ha­ be mein Gesicht für eine Million Dollar versichern lassen.» Fragt die andere: «Und - was hast du mit dem ganzen Geld gemacht?» «Ich möchte mal Millionär werden, wie mein Vater.» «Toll, dein Vater war Millio­ när?» «Nee, aber er wollte es auch immer werden.» Der Urlauber auf dem Bau­ ernhof zu dem Bauer: «Wie herrlich, dieses saftige Grün auf den Weiden. So richtig frisch.» Der Bauer: «Grasen Sie ruhig. Für die Kühe bleibt genug!» Schicken Sie Ihre Witze an: witze @uolksblatt.li Name vieler Zeltun­ gen 
~V V 
Im Gegen­ zug 
Ge­ schäfte tätigen 
fisterr.: Kufe 
Leicht­ metall (Kurz­ wort) 
hoher engl. Adola- lltel 
Spiel- klasse beim Sport Echo 
> 
V V 
y V V Kanton der Schweix 
antike grtech. Instru­ mente 
> p-dort 
> Deko* ratlon 
Kfz-Z. Burgdorf 
Initialen Datfa 
So war's richtig PBPMSlIppiS IpIaIrItTmi 
i nlr 
• H enger Ver­ trauter 
Bern- LÖtachb.- Simplon B. Abk. 
V > 
V 
• 
  R 0Ä • l • l g]E • L 
•Alto TIRjqN RBmli AIdME nBfIr s|n]e 
bIo •u R|f 
E B E oeiKE pf LSVM44 
Morgen im VOLKSBLATT SPORT - Was sich Griechen­ lands Teamchef Otto Rehha­ gel vom Länderspiel gegen Liechtenstein erwartet, lesen Sie in der morgigen Sport­ ausgabe. MULTIMEDIA - Mit «Pain- killcr» kommt ein neuer Ego- Shooter auf den Markt. Was "das^Spiel^eben^irtcTTuisge" zeichneten Grafik noch zu bieten hat, lesen Sie morgen auf der Multimedia-Seite. 4 fc 
4« 4 / 
\