! DIENSTAG, 1. JUNI 2004 VOLKS I BLATTl
SPORT USV VERLIERT IN LETZTER MINUTE TRIESEN MIT EINEM »DREIER»
15 Siegesserie beendet In letzter Sekunde verliert der USV Eschen-Mauren in Bazenheid mit 2:3 (1:1)
Chelsea entlässt Coach Ranieri Premier-League-Klub Chelsea hat die lange erwartete Trennung von Trainer Claudio Ra nieri vollzogen. Der Londoner Verein bestä tigte am Montagabend eine entsprechende Meldung des britischen TV-Senders BBC auf seiner Internetseite. «Claudio hat für den Klub erstklassige Arbeit geleistet und ebnete den Weg für die Zukunft. Wir wünschen Claudio alles Gute für die Zukunft», wurde ein Klubsprecher zitiert. «Wir werden die ge nauen Bedingungen für seinen Abgang mit ihm und seinen Beratern diskutieren.» Ranie ri dürfte von Chelsea für die Entlassung an gemessen entschädigt werden; sein Vertrag wäre noch bis im Juni 2(X)7 gelaufen. Als Nachfolger Ranieris wird der Name von Por tos Coach Jose Mourinho portiert. (si) FC Schaan spielt in Monzingen 2:2-Remis Zum Saisonfinale holte der FC Schaan in Mömlingen ein schmeichelhaftes 2:2-Un- entschieden. Der FCS ging zwar zweimal in Front, doch das Spiel machte über weite Strecken der Gastgeber, der unbedingt als Gruppensieger in die Aufstiegspiele wollte. Die Tore für die Schaaner schössen Markus Wille (II.) und MarcWalser (70.). «Wir müssen zufrieden sein mit diesem Unent schieden. Mömlingen hätte genauso gut ge winnen können», kommentierte FCS-Trai- iier Roland Jäger. Die Saison 2003/04 ist bei Roland Jäger bereits wieder Geschichte. Die Vorbereitungen auf die neue Saison laufen bereits wieder auf Hochtouren. Urschitz, Frick, Fiatscher, Markus Wille und Marc- Walser werden in der neuen Saison nicht mehr zur Verfügung stehen. Fraglich ist auch Lisch, der mit einem anderen Club ver handelt. Roland Jäger wird - im Hinblick auf die neue Saison - auf dem Transfer markt aktiv werden müssen. (cf) Sportptut/. Muntlini*cn; gut bespielhares Terrain. 100 Zu schauer. FC Schumi: Dunsen Wenaueser. Schoch. Manuel Walser; Vuksic (ah 46. TtiorK 'Hunas, Marc Wasler, Vogt (ab 68. Schei- gcr). Wille; Hogojcvic. Züger. Tore: 0:1 II. Markus Wille, 1:1 26.. 1:2 70. Marc Walser. 2:2 S.S. Bemerkungen: PC Schaan ohne Bicker iirul Ilatscher (ver letzt), I C* Mömlingen komplett. Verwarnungen für Tomas und Schweiger, drei Verwarnungen für Mömlingen. LattentrcHer von Miintlingen. . . 2.1.imi interrculonal Gruppe 5 I C KtTretikun - FC Glums 6:0. FC Herisau - FC Heringen 2:0. SC Brühl - FC Landquart-Herrschalt 0:0. FC Amriswil - FC Bulach 0:0. FC Ba/enhcid - CSV F.schen-Mauren 3:2, FC Buchs - FC Triescnberg 2:0. FC Garns - FC Grahs 2:2. FC Weesen - FC Hschenbach 1:5. FC Friesen - FC Walensladl 2:0. FC Tnlbhaeh - FC Niederurnen 0:3. FC Happerswil-Jona - FC Nat'els 2:3. I. FC Grahs
22
63:29 47 2. FC F.schenbach
•>-> 45:31 42 3. FC Triesen
22 49:26
40 4. FC Niederurnen
22 54:24
37 5. FC Buchs
22 50:35
37 6. FC Triesenherg
22 42:41
30 7. FC Walenstadt
22
50:43 - 27 8. FC Garns
22 36:42 26 9. FC Weesen
22
29:49 24 10/FC Näfels
22 29:50
23 II. FCTrilbhaeh
22 29:50
19 12. FC Rappersw il-Jona
->T 25:81
12 3. Liga (»nippe 3 FC Staad - FC Rheineck 5:3. USV Hschcn-Maurcn - AS Setin- tilla 1:0. FC Diepoldsau - FC Sfeinaeh 2:2. FC Mömlingen - FC Schaan 2:2. FC Rorschach - FC Au-Iiecrbnigg 1:6. Meiden - Romanshorn 2:2. 1. FC Mömlingen 2. FC Diepoldsau
->2
55:36 68:27
46 45 3. FC Staad
67:35
44 4. FC Rheineck
22 47:35
39 5. FC
Schaan
22 33:35
30 6. CSV Eschen-Mauren
22 35:42
30 7. FC Ruinanshorn
22 33:38
29 8. FC Rorschach
22 40:49
29 9. FC Au-I jeerbrugg
22 38:52
25 10. FC Steinach
22 37:47
23 IL FC Meiden 12. AS Scintilla
22 22
35:60 27:59
19 13
1. FC Herisau 22 '
51:2(1 50 2. SC llnlhl
•>*> 48:25 46 3. FC Ba/enheid
i-> 56.33
43 4. FC: Bulach
TT 43:26 40 , 5. FC Amriswil t
22 47:27 . 39 6. FC Wintcrthur L'21
T> 48:34 39 7. CSV Fseluii'Mauren 22 ' 46:36 31 8. FC FUrctikon
2.1 42:51) 28 9, FC Beringen 22 30:35 25 10.'FC Landijuurl
23 25:37
25 IL FC Wittenbach
22 39:57
20 12. FC St. Margrethen
22 18:5'> ' 8 13. FC Glarus
• 22 14:6« 8 2. Liuu Gruppe 1 FC Widnau - FC AllMallcri 2:1
fijj/i'is .spielfrei. 1. FC Balzers
19 34:17 44 2. FC Widnau
20 45:21
37 3. FC Altstalten
19 38:19 36 4. FC Schmerikon
20 : 26:24 36 5. FC Rapperswil-Jona
2(1 30:24 . 29 6. FC Rebstein --;u
.... .30:31) 27 7. FC Bad Ragaz
20 34:34 26 S. FC Him
20 22:32
19 9. FC Niels
20 17:26
22 10. FC RUthi
20 20:32 19 IL FC U/nach
20 24:40
18 12. FCFlums
20 23:44 13 3. Licn Gruppe 2
MAUREN - Nach sechs erfolg reichen Spielen in Serie (fünf Siege und ein Unentschieden) unter Trainer Thomas Wehrle, war am Samstag gegen den Ti telaspiranten Bazenheid End station für den USV Eschen- Mauren. Man verlor - nach gu tem Spiel - unglücklich mit 2:3, wobei das Siegestor erst Se kunden vor dem Abpfiff fiel. Die beiden Treffer für die Liechten steiner erzielte Garci. Bazenheid, das vor dem Spiel Am bitionen auf den Meistertitel hegte, begann wie die Feuerwehr. Nur mit Mühe vermochte sich die USV-Elf aus der Umklammerung zu lösen und sich offensiv besser zu orientie ren. Dennoch waren die Angriffe - meist über die Flügel Nigg und Gar ci - stets gefährlich. So scheiterte Goalgetter Garci gleich zweimal - am Schlussmann. Auf der anderen Seite führte eine Unachtsamkeit im Mittelfeld zur bis dahin verdienten l:0-Führung der Gastgeber. Gegen Ende der ersten Halbzeit gab der USV nochmals Gas und Garci glich nach schönem Zuspiel von Nigg in der 45. Minute zum 1:1 aus. USV verpasst es, den Sack zuzumachen Unmittelbar nach Seitenwechsel nahmen die US Vier das Heft in die Hand und erspielten sich einige tol le Möglichkeiten.
Leider verpassten es die Liechtensteiner, den Sack
Der USV brachte die 2:1-Führung gegen Bazenheid nicht über die Runden. frühzeitig zuzumachen. Nach einem knapp daneben. In der 62. Minute Solo von Garci prallte ein Nusch- gingen dann aber die US Vier durch Kopfball von der Latte ins Feld zu- ein weiteres Tor von Garci zum 1:2 rück und Barellas Nachschuss ging dennoch in Führung. Zu diesem
Zeitpunkt und aufgrund der Chan cen durchaus verdient. Anschlies send hatte Ku/.u weitere zwei Mög lichkeiten. Genau in diese Überle- genheitsphase der Unterländer fiel der Ausgleich durch Allenspach. Nach einem Eckball stieg er am höchsten. Nach diesem Treffer über nahmen wiederum die Gastgeber das Heft und wenig später setzte Lu- -dolinLeinen Kopfball an die Latte. Beim anschliessenden Konter hätte die Wehrle-Elf beinahe durch Nigg die erneute Führung erzielt. Das Spiel wog hin und her und beide Mannschaften kamen zu weiteren guten Chancen. In der 90. Minute rettete Heeb gegen Kutlu bravourös und die Partie schien remis zu en den. Aber wiederum nach einem Eckball erzielte Verteidiger Almer, in der Nachspielzeit (93.). glücklich das 3:2 und fügte dem USV eine bit tere und durchaus vermeidbare Niederlage zu. Denn auch der USV hätte durchaus ein Unentschieden oder einen Sieg landen können. So eng war die Partie. (hoe) Bazenheid - USV Kschen-Mauren 3:2 (1:1) Sportplatz. Infang Ba/enhcid, ca.75 Zuschauer. SR Mario Chat/idakis. Tore: 25. Kutlu 1:0; 45. Garci 1:1; 62. Garci 1:2; 75. Allenspach 2:2; 93. 3:2 Almer. ,USV Kschcn-Muurvn: Heeb. Tolo (Lotzen. Rit : ter, Abdi, Barella. Ku/u (Campobasso), Nusch, /Und, Nigg. Garci. FC Bazenheid: Kaiser, Puchs. Almer, Baumann. Ludolini (Dorflinger); Kutlu. Uenes, Adcrni. Alin- keser. Allenspach. Kscobar. Bemerkungen: Gelb für Alton (IJSV) sowie für Haumann und Kutlu (Ba/enhcid), Lattcnkoplball von Nusch (USV. 51.) und Ludolini (Ba/enhcid, 77.). USV ohne Zcch. Beck und Stoffel (alle ver letzt). Tolle Geste am Rande und nachahmenswert: Apcro für die IJSV-Fans, organisiert durch den Supporterclub Ba/enheid. Trotz Sieg Aufstiegsspiele verpasst _ Triesen siegt gegen Walenstadt 2:0 und muss trotzdem mit Rang 3 vorlieb nehmen TRIESEN - Dank einer engagier ten Leistung holte sich der FC Triesen im letzten Saisonspiel gegen den FC Walenstadt mit ei nem 2:0-Erfolg die drei Punkte. Diese nützten aber nichts, da der FC Eschenbach auch siegte. Die Ausgangssituation vor dem Spiel war klar. Triesen musste sie gen und dabei auf einen Ausrut scher des. FC Eschenbach hoffen, um noch eine Chance zu haben an den
Aufstiegsspielen teilzunehmen. Dementsprechend engagiert starte ten die Gastgeber auch in die Par tie. Schon nach drei Minuten konn te der erste Treffer bejubelt werden. Burgmeier spielte wunderbar auf Krizanac, der sich solo vor dem Gästetorwart nicht zweimal bitten
liess und zum I:() einschob. Triesen ruhte sich keineswegs auf der frü-, hen Führung aus. Es wurde weiter munter nach vorne gespielt. Kri zanac hatte wenig später eine weite re ausgezeichnete Möglichkeit, die ses. Mal wurde er jedoch noch am Torerfolg gehindert (6.). In der 26. Minute spielten Sele und Krizanac die Gästeabwehr mit einem einfa chen Doppelpass aus und schon hiess es 2:0, wobei Sele den Ball im Netz unterbrachte (26.). Cortese mit einer grossartigen Möglichkeit (29.) und auch Christen hatten in der Folge das 3:0 auf dem Fuss, doch beide schlössen zu überhastet ab. In der Folge hätten Krizanac und Sele Chancen auf ihren zwei ten Treffer gehabt, doch beide sa hen ihre Abschlüsse vom hervorragend
reagierenden Torwart des FC Walenstadt pariert. Kurz vor der Halbzeit hatte erstmals Walenstadt eine gefährliche Aktion, Troisio war aber auf dem Posten. Gäste in zweiter Halbzeit stärker In der zweiten Halbzeit kamen die Gäste etwas besser ins Spiel. Der FC Triesen nahm etwas Dampf aus der Partie und versuchte das Spiel zu be ruhigen. Dennoch kamen die Gäste nun vermehrt zu. Chancen. Erst ret tete Troisio in extremis (52.). An schliessend vergaben die Gäste ei nen Foulelfmetcr (61.). Und als ob diese Aktion nicht Warnung genug gewesen wäre, vergaben die Gäste noch zweimal alleine vor Troisio. Und als Troisio geschlagen war, ret tete die Torumrandung für Triesen.
Doch auch die Triesner Offensive war nicht tatenlos. Schädler mit ei nem Weitschuss und Krizanac mit einem vermeintlichen Abseitstreffer (80.) sorgten auf der anderen Seite für Gefahr. Kurz vor Schluss hatte Christen Pech, als sein Kopfball an die Lattenoberkante sprang (84.). Somit blieb es bis zum Schluss beim verdienten, aber auf Grund des 5:1- Sieges-des FC Eschenbach nutzlo sen Erfolges des FC Triesen. (ms) Triesen ~ NValcastadt
2:0(2:0) Sportplatz Blumenau, Triesen. ca. 100 Zuschauer SR: Haramincic Denis FC Triesen: Troisio; Mlikotn, Hefti, limc, Sele, Lukie (75. Kindle), Cortese, Burgmeier, Beck (65. Schiidler), Kri/anac, Christen. Tore: I:() 3. Krizanac; 2:0 26. Sele Bemerkungen: Triesen ohne Giurgola, Mijic, Bü chel und Aichhol/er. Gelbe Karten für Lukic, Tro isio und Sele sowie einen Spieler des FC Walen stadt. Pfostenschuss Walensladl (71.) und Latten* kopfball Christen (84.). Walenstadt versehiesst Poulpenalty (61.). Punktgewinn vergeben Frauenftissball, NLA: Bern - Ruggell-Liechtenstein 3:2 BERN - Im Stadion Neufeld lie ferten sich der FC Bern und die Equipe Ruggell-Liechtenstein einen erbitterten Abnützungs kampf. Die Liechtensteinerin nen mussten sich schlussend lich knapp mit 2:3 geschlagen geben. In der vorletzten Meisterschafts runde der Frauen NLA ging es für die beiden Teams um das Erreichen des dritten Platzes. Nach einer aus geglichenen Anfangsphase mit gu ten Torszenen auf beiden Seiten ge langten die Spielerinnen von Rug gell-Liechtenstein nach 20 Minuten mit 0:1 in Rückstand. Eine gute Viertelstunde später kassierten die Gäste das 0:2. Kurz nach der Pause konnte Meier für Ruggell- Liechtenstein auf 1:2 verkürzen, in
der 73. Minute stellten die Berne rinnen allerdings den Zwei-Tore- Vorsprung wieder her. Der erneute Anschlusstreffer von Dort in der Nachspielzeit kam zu spät und so mussten sich die Liechtensteinerin nen knapp
geschlagen geben. Rang vier noch in Reichweite Am nächsten Samstagabend fin det das Championat seinen Ab- schluss. Für Ruggell steht die Reise nach Lugano an. Mit einem Sieg könnte die Liechtensteiner-Elf noch auf Rang vier vorstossen. Dieser Rang beschert dem Klub in der neuen Spielzeit ein zusätzliches Heimspiel, was dem Verein gleich zeitig weniger Reisekosten verursa chen würde. Sollte das letzte Sai sonspiel ohne Punktgewinn been det werden, so droht gar der Absturz
auf Rang sieben, was die Spielerinnen gewiss verhindern wollen. (gmk) FC Bern - FC Ruggell-Llcchtenslein 3:2 (2:0) Stadion rsteuleld. ca. 80 Zuschauer. SR: Christine Kurth (Münehenstein). Tore: 20. Schilrer 1:0, 36. Wenger 2:0; 46. Meier 2:1, 73. Löffel 3:1,90, Dort 3:2. Bemerkungen: Rubelt ohne Daniela KUn/Icr (verletzt), Kessler (LUnderspid U17). Inguscio (abwesend) und Herzog (Ersatz). Latlen-/Pl'oslen- schuss: 55. Melanie KUnzlcr. Verwarnungen: 35. Hüuplle (Foulspiel), 77. Wenger (Reklamieren), Eckbälle 7:3. Gute Spielleitung. Frauen NaUonalllga A FC Staad - FC Sursee 0:2. I C Sehwcr/cnbaeh - FC Baden 17:0. FC Bern - Ruggell-Liechtenstein 3:2. FC Rot-Schwarz - FC Zuchwil 1:8. SV Sel bach ZU - FC Rapid Lugano 2:1. 1. FC Sursec 17 53:10 45 2. FC Zuchwil 16 56:17 35 3. FC Bern
17 39:26
2<) 4. FC Rapid Lugano 17 42:36 29 5. FC Schwcr/enhadi 16 57:29 27 6. ItURKclI-LIcchlcnstcIn 17
36:27 26 7. SV Scchach ZU 17 40:41 24 8. FC Rot-Schwar/. 17 35:48 16 9. FC Baden 17
8:101 6 10. FC St.uul 17
17:48 5
USV I siegt 1:0 FUSSBALL - Zum Saisonendc holte sich der USV II nochmals ei nen Heimsieg.' Gegen Scintilla Az- zurra reichte ein Tor zum Sieg im letzten Saisonspiel. In der Tabelle schloss der USV II damit punkte- mässig zum FC Schaan auf. Wäh rend der USV II beide direkten Par tien gegen den FC Schaan gewin nen konnte, haben die Unterländer tabellenmässig das Nachsehcn. Der FC Schaan weist die bessere Tordif ferenz auf und setzt sich in diesem Ländle-Vergleich durch. Während USV-II-Trainer Walter Weiss nicht erreichbar war, freute sich FCS- Trainer Jäger über diesen Ausgang in der
Tabelle. «Die Unterländerha ben uns in der Meisterschaft beide Spiele abgenommen. Da tut dieser Ausgang in der Tabelle zum Saiso nende natürlich gut», scherzte Jäger und lancierte damit gleich auch die sportliche Herausforderung für die kommende Saison. (cf)