SAMSTAG, 29. MAI 2004 BLATT 
ISTELLENBÖRSE JOB FINDEN" 
29 Ihre Zukunft mit TRUMPF Exportsachbearbeiter (m/w) Mit rund5800 Mitarbei­ tern in über 23 Ländern ist TRUMPF einfiihrendes Unternehmendes •Maschinenbaus und gilt weltweit als Marklfiib- . rer auf dem Gebiet der Blechbearbeitung - von Elektrowerkzeugen bis zur industriellen Laser­ technologie. Die TRUMPF Unternehmen in Griisch sind eigenstän­ dige Tochtergesellschaften • der TRUMPF Gruppe und beschäftigen derzeit über 400 Mitarbeiter. 
• Ihre Hauptaufgabe ist die selbständige Abwicklung kompletter Kundenaufträge in einem international agie­ renden Bereich. Neben den exportspezifischen administ­ rativen Tätigkeiten sind Sie Ansprechpartner für unsere eigenen Vertretungen im Ausland./ • Sie sind der/die ideale Mitarbeiter/in, wenn Sie eine kaufmännische Lehre oder eine gleichwertige Ausbildung erfolgreich abgeschlossen haben und Berufserfahrung im Exportbereich sammeln konnten. Idealerweise bringen Sie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift mit. Weitere Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil. Sie arbeiten selbständig, pflichtbewusst und teamorientiert und wissen den Umgang mit Kunden zu schätzen. Die Programme Word und Excel sollten Sie sicher anwenden können. • Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsun­ terlagen zu! Als international tätiges Unternehmen bieten wir Ihnen ein Interessantes Arbeitsumfeld, moderne Unter­ nehmensstrukturen sowie ein kooperatives Teamdenken. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Haldimann gerne zur Verfügung. 
Bei uns stehen alle Zeichen auf Wachstum! Die Würlh Phoenix ist ein erfolgreiches, international tätiges IT-Unternehmen mit über 400 Spezia­ listen, die weltweit im Einsatz sind, um neue IT-Strukturen aufzubauen und bestehende zu opti­ mieren. 
Mitarbeitender (m/w) im Bereich Finanzen & Organisation Der Zeitpunkt ist ideal um sich der spannenden Herausforderung zu stellen, in einem international tätigen^UnterneHmen Verant­ wortung zu übernehmen. Ergreifen Sie die Initiative und bringen Sie sich und Ihr Wissen bei uns ein. Ihre praktische Erfahrung im Bereich Rechnungswesen und Ihr Zahlenflair gepaart mit Ihrer Umsetzungskraft sind Garanten für Ihren persönlichen Erfolg. Würth Phoenix ist eine junge, dynamische Firma, die Leute mit Pioniergeist, Freude am Neuen und am Mitgestalten anzieht. Durch Ihre Initative und Ihre ansteckende Begeisterung ermöglichen Sie Würth Phoenix und sich selbst Wachstumsmöglichkeiten. Sie haben eine kaufmännische Ausbildung abgeschlossen und verfügen über einige Jahre Berufserfahrung im Buchhaltungsbereich. Sie beherrschen den Umgang mit den gängigen MS-Office Pro­ dukten und das Anwenden der englischen Sprache ist für Sie eine Bereicherung des Arbeitsalltages. Kenntnisse im SAP-Bereich sowie der Fachausweis Finanz- und Rechnungswesen sind von Vorteil. kfefffe senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Herrn Riccardo Toni, Würth Phoenix B.V., Aspermontstrasse 1, 7004 Chur oder |:cä rdo.fhoeni@wuerth-phoenix.com . jjr telefonische Auskünfte steht Ihnen err Marcus Seeli gerne unter Tel. £081 558 31 09 zur Verfügung. 
WÜRTHPHOENIX Würth Phoenix B.V. 's-Hertogenbosch Zweigniederlassung Chur Aspermontstrasse 
1 7000 Chur Phone: 081 558 30 00 Fax: 081 558 33 00 www.wuerth-phoenix.com 
I^Wir freuen uns darauf, ie kennenzulernen. Weitere IT-Jobs finden Sie unserer Homepage •' Unser Leistungsspelcirüm reicht von Organization Consulting, Business Integration, Systems Integration und.lT.Qütsöurcing bis hin zu zukunftsweisenden Software-Entwicklungen mit Schwerpunkt Warenwirtschaft. TRUMPF 
TRUMPF Maschinen Grüsch AG CH-7214 Grüsch GR Telefon: (081) 307 62 12, Telefax: (081) 307 64 01 manon.haldimann@cli.trumpf.com Internet:  http://www.trumpf.com Einsteigen - Aufsteigen Wir sind ein stark wach­ sendes, überdurchschnitt­ lich 
erfolgreiches Direkt- vertriebsunternehmen im Bereich der Befestigungs­ und Montagetechnik. Unser Konzern beschäftigt weltweit über 42'000 Mitarbeitende und erwirtschaftete einen Umsatz von 
5,45 Mrd. Euro im vergangenen Jahr. Als renommierter Partner des Handwerks bietet Würth seinen Kunden erst­ klassige Beratung und den Verkauf einer Vielzahl in­ teressanter und innovativer Produkte. 
Customer Service Offficer (m/w) Würth Vertriebsgesellschaften effizient zu unterstützen und neue Projekte im Bereich International Sales Management mitzugestalten sind für Sie willkommene Herausforderungen. In enger Zusammenarbeit mit dem International Sales Manager (ISM) erkennen Sie die Be­ dürfnisse des Kunden und leiten daraus die Chancen für unsere Lösungen ab. Ihr Arbeitsort ist Chur, Sie sollten jedoch bereit sein, gemeinsam mit dem ISM Kunden im Ausland zu besuchen. Ihre praktisch gelebte Kunden­ orientierung gepaart mit Durchsetzungsstärke sind Garanten für Ihren persönlichen Erfolg. I Die Würth Holding ist eirre dynamische Firma, die Leute mit Pioniergeist, Freude am Neuen und am Mitgestalten anzieht. Durch Ihre Initiative und Ihre ansteckende Begeisterung ermöglichen Sie der Wurth Holding und sich selbst Wachstumsmöglichkeiten. . , Sie verfügen über eine Kaufmännische Ausbildung und i können auf eine erfolgreiche Berufstätigkeit zurückblicken. Eldealerweise verfügen Sie bereits über gute Produkt- inntnisse im Bereich Montage- und Befestigungsfechnik. »ute Deutsch-, Englisch- und Spanischkenntnisse sowie l'gewinnende Umgangsformen /nden Ihr Profil ab. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an 
Herrn Riccardo Thöni. • 'Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Weitere Stellenanzeigen finden Sie auf unserer epage. 
•Hi Wurth Holding GmbH Aspermontstrasse 1 Postfach 7004 Chur/Switzerland Telefon: +41 81 558 00 00 Telefax: +41 81 558 10 00 wvAV.wurlh -holding.com riccardo.thoeni@wurth»holding.com WÜRTH - DER WWHTAGIPROFIliefert Schrauben, Schraubenzubehör, Verbindungs- und Befestigungs- • moterial, chemisch-technische 
Produkte, Döbel, Möbel- und Baubeschläge, Isolierungen, Hand-, Elektro- und Ofocklull>wr^(i^(^icer..und Pflege-Produkte, Bevorrotungs- und Enlnahmesysteme. 
inzzAyi '. ) 1 U v /v -• 
ic A, 
N .Li- zS. making IT possible Der'High-Tech Konzern Unaxis ist ein global führender Anbieter von Anlagen und Dienstleistungen in der Informationstechnologie. Unsere Produkte wer­ den für die Fertigung von flachen Bildschirmen, Halbleitern und Elektronik- kömponenten sowie Speichermedien eingesetzt. Für die Division Optics, Standort Balzers suchen wir eine(n) Prozessingenieurin Feinstreinigung Ihre Aufgaben Sie sind verantwortlich für die Prozessentwicklung und die kontinuierliche Prozessverbesserung im Bereich der Feinstreinigung von beschichteten Glassubstraten. Zu Ihrem Aufgabengebiet zählen die prozesstechnische Betreuung der Reinigungsanlagen sowie die Evaluation von neuen Reini­ gungsmethoden und Reinigungsmitteln. Ausserdem sind Sie für die Problem­ analyse und Problemlösung in Zusammenarbeit mit Analytik, Engineering- Team und Produktion zuständig. Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene, technische Ausbildung (Uni, FH, Chemie­ laborant) im Bereich Chemie. Erfahrungen im Bereich nasschemischer Reini­ gung, Reinraumarbeit sowie mit optischen Komponenten sind erforderlich. Zu Ihren persönlichen Eigenschaften zählen Teamgeist, kommunikative Fähig­ keiten sowie Belastbarkeit. Sicheres Englisch ist in unserem international ausgerichteten Unternehmen unerlässlich. Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Auf Ihre schriftliche Bewerbung freut sich Frau Nadine Röthlisberger Human Resources Division Optics Unaxis Balzers Aktiengesellschaft Postfach 1000 FL-9496 Balzers nadine.roethlisberger@unaxis.com   www.optics.unaxis.com   Tel. +423/388 44 18 Fax +423 / 388 54 46