Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

SAMSTAG, 29. MAI 2004 VOLKS BLATT 
ANLAGEFONDS 
EXKLUSIVE INFOS VOM FONDSPLATZ 
19 Fax *423/231 1701 wwwafm.ll info@afm.li 
AFM Ad,an 
c° d 
 F" nd AG Tel «423/231 1700 Aulcstmsso 80 9490 Vnduz AKTIINF0NDS AFM Global First Selection Fund t AFM Incoin Selection F.und t OBIIGA1IOHEHFONDS AFM Global Bond Selection Fund t AFM Global Bond Selection Fund t 
2.63 % CHF 1.80% CHF -1.40% CHF' 0.05 % EUR 
114.85 101.80 98.60 100.05 Classic Fund Management AG Ratitonslrasse 33 9490 Vaduz 
Toi. *423/232 37 39 Fax +423/233 30 50 wwwcJassicfund Ii bwm@bwmch AKTIEHFOHDS Classic Global Equity Fund Classic Leveraged Equity Fund 
2.43 % CHF 3.22 % CHF 
277.70 267.90 Crystal Fund Management AG . .rä Landstr 8 —9496 Bat/crs 
Tel. *423/3889999 Fax *423/38899 90 wwwcrysU^fund Ii cfm@crystal-fund Ii AKTIEHFOHDS B & P Vision - Q-Selection North America t BSP Vision Global Equity Selection t B & P Vision OptiMix World t BFC Masterfund North America w BFC Prime Invest w DACHFONDS Epikur Fund - Flux 
-1.30% USD 8.34 % EUR 2.27 % EUR 0.63% USD -6 34 % EUR 
126.30 40.03 113.33 101.41 53.96 w -0,06% EUR 80.72 OBLIGATIONEN FONDS B & P Vision Global Bond Selection t 1.46% EUR 106.50 BFC Masterfund High Yield w -0.05% EUR 107.20 SONSTIGE FONDS Famo Forex Fund - Devisenfonds w -4.89 % CHF 94.51 The 4-Ex Fund - Devisenfonds w -10.39 % CHF 87.55 FL 
First Liechtenstein Investment Tel *42!V23519 42 Fonds Verwaltung*-AG Fax +423/235 IG 66 HorrofKjasso 12 9490 Vaduz www Igt com Igt fonds@lgt com AKTIENFONDS First Liechtenstein Swiss Fonds t 2.76 % CHF 29.80 ii 
Firvt Zurfdi (Uo) Anlagogosdlschaft AGmvK EüwtrtRtrasse 17. PF'229 , 9-190 Vaduz 
Tel +423/2374343 Fax +423/232 01 43 serwit@pingnct h SONSTIGE AGMVK FZ Strategies 1.0 FZ Strategies Market 
t -0.79 % CHF 104.39 t -1.87 % CHF 101.61 Fortuna Investment RaliKonstrasso 13 9-190 Vaduz GEMISCHTE FONDS Fortuna Europa Balanced Fund CHF t Fortuna Europe Balanced Fund EUR t OBIIGATIOHEHFONDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF t 
Tel +423/232 05 92 Fax +423/236 1548 wwwfortunaifMJSt Ii invcstn)ent@gonerüli ch 0.35 % CHF 1.73% EUR 
89.72 99.50 -0.25% CHF 531.66 w 
Global Fund Services AG Skxltle 17 9-190 V.iduz 
Tel +423/236 94 00 Fax +423/236 94 06 www gf s b info@gfs Ii AKTIENFONDS Columbus Global Trend Fund Craton Capital Proöous Metat Fund FAM American Equity Fund GEMISCHTE FONDS Alpine Global Balanced Fund Aran Global Portfolio SONSTIGE FONDS H, Sinfonie Fund KIMA Long/Short Equity- Prime Capital Alternative Strategies Fund of Funds 
w 
-5.11 
% 
CHF 83.80 t -19.72 
% 
USD 82.28 w 
-0.02 
% USD 
43.56 V 
0.44 
% EUR 
98.56 w 
-0.25 
% 
EUR 
70.65 m 
-1.60 
% CHF 
98.40 t 
-7.35 
% EUR 
85 83 m 2.27 
% 
CHF 110.30 Ir-i ! I'; '! : 
Hermann Financa AGmvK Amtrnsso 59 . 9-190 Vaduz 
Tot +423/399 33 66 Fax+42M99 3360 www hcjfmonnfinanco com info@hennarmfinance com SEGMENT AKTIEN Global Equities Silicon Valley Equities 
t -7.98% EUR t-11.48% USD 
92.02 73.38 • |~ H)F AnlagogosoJlschaft AGmvK Toi. +423/384 54 54 IU~ Meiertiofstrasso 2 Fax+423/365 54 56 An logegei etile hafl SONSTIGE AGMVK Gas I (GUS) 
idtgidtli v -0.36% USD 9963.80 in i /1 Institutionolle Fondsleitung AG Toi +423/233 47 07 •r All Df Grass-Stnisso 6 Fax +423/233 47 08 9490 Vaduz AKTIEHFOHDS • Accuro Global Focus Fund Accuro Global Tactical Fund Accuro Global Top 20 Fund I GLOBe-valor Fund 
t -2.78% EUR 64.10 w -2.80 % CHF 96.55 w -3.47 % EUR 66.95 w -4.33 % EUR 92.65 
Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds IFM Independent Fund Management A3 Austrasse 9 9490 Vaduz AKTIEHFOHDS Aqulla International Fund - Acatis European Equity (EUR) Aquila International 
Fund - Corby Swiss Equity Aquila International Fund - Global Equity (CHF) CATAM European Equity Fund 
Toi. +423/23504 50 Fax +423/232 04 5t www   ifmfunds.com tfm@IVgcom CATAM Japan Advantage CATAM Rislng Sun w GFA International Fund - Equity Growth (EUR) • v CATAM Swiss Equity Fund w CBR Strategy Fund - Target w ICN Quant Fund - Emerging Markets Equity (USD)w ICN Quant Fund - North America Equity (USD) w ICN Quant Fund - Universe Equity (EUR) w Odyssey Technology Fund w Principal Equity Fund - Europe w Principal Equity Fund -1.87% 
7.96 % 1.54% 4.78 % 25.55 % 14.50 % 13.15% 5.74% -4.89 % -11.96 % -10.39 % -5.45% -8.63 % 1.48% 3.02 % 23.75 % 
EUR 1'018.74 CHF 936.92 CHF 527.50 EUR 818.89 CHF 811.83 CHF 1'124.39 EUR 89.07 CHF 700.11 EUR 951.06 USD 104.34 , USD 96.47 EUR 101.58 USD V034.60 EUR 788.76 JPY JPY 
4'805 6'810 
Japan Blue Chips Principal Equity Fund - Japan Small & Mid Caps CONVERTIBLE FUNDS H.A.M.Global Convertible Bond Fund w 3.41% EUR 1 0-10.59 Principal Asia Convertible Bond Fund w 4.40 % CHF 1'458.10 DACHFONDS Alternatrend Fund FOF Infotech Selection FOF Life Science Selection GEMISCHTE FONDS Absolute Return Fund CATAM Global Strategies Fund Cumbria Global Fund Dynatrend Fund Hermanek Opportunitas Fund Hermes Fund RFINANZ Strateay Fund ' "HR Talanton Fund - Portfolio (EUR) 
- Balanced(CF Talanton Fund - Portfolio (USD) OBIIGATIOHEHFOHDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) CBR Strategy Fund - Constant SONSTIGE FONDS CATAM Alternative Investment Fund m CATAM Alternative Investment Fund v GFA International Fund - Opportunity (EUR) v Pam Alternative Invest - Fixed Income Strategies (EUR) m RHG Dynamic Fund w Spider Fund w 
V 
0.97 % USD 1'161.69 w -2.23 % EUR 551.07 w 8.34 % EUR 710.57 w 
-2.67 % CHF 973.31 V 
7.09 % CHF 981.34 w -2.09 % USD 1'092.18 w 0.34 % CHF 
665.41 w -6.36 % CHF 905.73 w -1.26% CHF 987.45 w -2.31 % CHF 97.69 w 1.84% EUR 
928.58 w 0.37 % USD-982.84 w 0.18% CHF 1'074.30 w -0.67 % EUR 993.28 2.52% CHF 1'034.23 2.62% USD 1799.60 7.69% EUR 61.59 -0.50 % EUR -0.98 % CHF 10.22 % CHF 
995.05 85.15 660.76 fftt TC WgnI Internationale Fonds Sorvico AG BBBätaBm < Sctimodgnss 6 9490 Vaduz AKTIENFONDS Admiral Global Equity Fund w Afcd France Find - Growth Tranche A w ASod France Fund - GroMh Tranche B w w 
Tel +423/235 63 79 Fax +423/235 76 84 wwwvpbnnkcom ifos@vpb.ink com ICSG Premium World Fund Oak Tnoe SmaD & Mid Caps Europe Fund Oak Tree Value & Growth North America Fund RVT Magic Wachstum Fund Tho Cronos Global Fund Value Holdings Capital Partners Fund t GEMISCHTE FONDS FPM Portfolio Defensiv+ v OBIIGATIOHEHFONDS RVT Smile Ertrag Fund v SONSTIGE FONDS LNAM Future Trading Fund v 
-2.95% CHF 30.55 -0.21 % EUR 774.46 -0.21% EUR 774.46 0.53% CHF 67.83 14t 5.97% EUR 73.67 14t -3.08% USD 103.17 w -0.59% CHF 99.58 w -0.26% EUR- 108.09 6.08% EUR 1'332.54 -0.60% CHF 101.40 -1.03 % CHF 98.95 0.90% CHF 50'449.62 LGT Funds Horropgasse t2 9490 Vaduz 
Toi +423/235 1942 Fax +423/235 16 66 wwwlgt.com lgt.fonds@lgt.cnm LGT Fondsleitung AG GEMISCHTE FONDS LGT Strategy 3 Years (CHF) LGT Strategy 3 Years (EUR) LGT Strategy 4 Years (CHF) LGT Strategy 4 Years (EUR) OBLIGATIONENFONDS LGT Strategy 1 Year (CHF) LGT Strategy 1 Year (EUR) LGT Strategy 2 Years (CHF) LGT Strategy 2 Years (EUR) 
t -0.28% CHF 1'023.90 t 0.90% EUR 1'104.95 t 0.38% CHF 931.55 t 0.93 % EUR 1 002.27 t -0.09% CHF 1'093.50 t 0.46% EUR 1'198.00 t -0.55% CHF 1'114.00 t 0.53% EUR 1'228.15 LGT Funds AG Anlagogo sellschaft mvK SEGMENT AKTIEN LGT Equity Fund Asia/Pacific ex Japan (USD) LGT Equity 
Fund Continental Europe (EUR) LGT Equity Fund Global Sector Trends (USD) LGT 
Equity Fund Japan (JPY) LGT Equity Fund North America (USD) SEGMENT GELDMARKT LGT Money Market Fund (CHF' LGT Money Market Fund (EUR LGT Money Market Fund (USD; SEGMEHT OBLIGATIONEN LGT Bond Fund (CHF) LGT Bond Fund (EUR) LGT Bond Fund (USD) LGT Bond Fund Global (EUR) LGT Bond Fund Global Inflation Linked (EUR) 
t 
-1.35% USD 1'251.32 2.16% EUR 566.20 3.05% USD 1'204.24 7.21 % JPY 550.00 t -3.23 % USD 1729.65 -0.08 % CHF 1'084.50 0.71 % EUR 612.55 0.30% USD 1'240.48 t 0.29% CHF 1'277.05 t 1.07% EUR 744.78 t -0.75% USD 1'623.85 t 1.06 % EUR 972.20 t 1.40% EUR 868.01 
M 
LLB FöndsJettung AG StädUo 17 9490 Vaduz 
Toi. -+423/236 01 40 Fax +423/23681 46 — wwwRb-fundsi tnfo@Bb-fund^f AKTIENFOHDS LLB 50 Leaders Invest t LLB A & O Invest t LLB Equities Trend Invest t LLB Fit for Life Invest t LLB High Tech Invesl : t LLB Liechtenstein Banken Invest t LLB Portfolio Invest Aktien Europa t LLB Portfolio Invest Aktien Japan t LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika t LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz t LLB Regio Bodensee Invost t COHVERTIBLE FUHDS LLB TOPportunities Invest 
0.82% CHF 3.38% CHF 1.15% 
CHF 4.15% CHF -1.26% CHF -1.67 % CHF 3.04 % EUR 5.99 % JPY 
90.00 82.90 101.15 89.25 40.70 180.85 64.76 9704 0.48% USD 145.45 4.95% CHF 136.35 11.91 % CHF 120.85 t -0.36% EUR 94.24 GEMISCHTE FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III I 0.40% CHF 103.95 LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) t 0.73% CHF 101.35 LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) t 1.51 % EUR 105.16 HB Uxsorge Invest Zuwachs (CHF) i 1.34% CHF 88.30 LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) i 1.79% EUR 93.22 OBIIGATIOHEHFONDS LLB Euro Alternativ Invesl w 1.04% CHF 101.30 LLB Global Bond Trend Invest w -1.60% CHF 87.60 LLB Portfolb Invest Obligationen CHF t 0.26% CHF 120.15 LLB FbrtfoTo Invest Obligationen EURt 1.44% EUR 70.95 LLB Portfolb Invest Obligationen USDt -0.71 % USD 144.72 Löwenfonds AG 21 9-190 ViXiw AKTIEMFONDS Löwen Equity Fund Löwen Investment Fund - Growth CONVERTIBLE FUNDS Löwen Investment Fund - Convertibles OBIIGATIOHEHFONDS Löwen Bond Fund 
Toi +423/235 00 90 Fiw +423/23500 91 wwwkX'vwf tfonds com infoiHofAcnfonds ccrn -0.08% CHF 2.90% EUR 
72.92 38.72 w -1.92% EUR 88.01 w 0.81% CHF 113.93 MSImcsl-Dtie ACinivK Londstrasso 330 Fbstfoch 513 . FL-9495 Trloson 
Toi. +423/39947 57 Fax +423/39947 59 GEMISCHTE FONDS MSInvest Due Mixed-Porlfolio w 0.37 % EUR 98.73 Phoenix Alternative Opfwrlunitles AGmvK ToJ. +423/390 00 40 Afto Churofstrnsso 45 Fax+423/390 0841 9496 Balzors SONSTIGE AGMVK Multi Style Absolut Roturn 
141 -4.72% EUR 8*315.01 r, / > . -i ProfitFundCom AG | I Horrengasso 21A 9-190 Vaduz AKTIENFOHDS PFC Japan Asia Equity Fund SONSTIGE FONDS PFC Global Macro Fund 
. Tel. +423/23507 77 Fax +423/235 07 78 wwwpföfitfund com «nfo@profitfund com w 14,37 % JPY 339075 w -2.5l2% USD 1*025^09 r-v Regent Fund Management AG ' Pflugstrasso 28 \ POB1143 9490 Vaduz n v (,.r u t 
Tel. +423/237 46 23 Fax +423/237 46 21 wwwregonti 'pk@rcgort.li AKTIENFONDS DUX Equity Fund DUX Trading Fund 
w 5.14% EUR 104,95 w -4.08% EUR 75.39 Sorfca Fondsteitung AG Pflugstrasso 16 9490 Vaduz AKTIENFONDS Seri-Value America Growth w Sori-Value Europe Equity Growth w Seri-Value Far East Equity Growth w DACHFONDS Seri-Value Alternative & Equity Fund-of-Funds w GEMISCHTE FONDS Seri-Value Global Portfolio w Seri-Value Income w 
Tot +423/236 54 99 Fax +423/236 56 85 wvAvson-valuo.li fonds@serica com -5.22% USD 71.61 -0.23% EUR 57.05 7.30% JPY 6'925 0.82% CHF 104.73 -0.73% CHF 101.09 0.25% CHF 106.36 cu/jec/irof swissfirst(Ue) Antagogossllschaft AGmvK & Motertwfstrasso 5 -Toi. +423/2371144 Postfach 1617 Hotline 08002244 9490 Vaduz Fax+423/232 11 55 www swissfirst V swtssfirst@swissfirslS SEGMENT AKTIEN EU Core Values US Better Values 
t -3.87% EUR 107.21 t 2.00% USD 104.02 • swissfirst (Uo) Opportunitics AGmvK SWlSSfirSt Maeftofstrasso 5 Tel. +423/237 1144 Postfach 1617 Fax +423/2371145 9490 Vaduz www swissfirst fi swtssfirst@9ivissfrstl AKTIENFOHDS Greater Asia Opportunities SEGMENT AKTIEN .Matrix. Swiss Core Values swissFirstChoice SONSTIGE AGMVK CameJeon , 
14t -5.07% USD 1'126.33 14t -0.43% USD 995.75 t 4.53% CHF 73.62 t -3.16% CHF 99.01 141 10.03% USD 788.49 
TlwFund AG Hofrangasso 21A n lp 9490 Vaduz AKTIENFONDS TF Growth Global Equity Fund GEMISCHTE FONDS Rhein Investors Global Mix 
Toi. +423/237 5810 Fax +423/2375811 wwwttiefund.li info@thefund B 2.83 % EUR 701.03 1.78% EUR 4V65 TflP-G0L0 AGmvK Moiorfiolatrasse 96 9495 Triosen SONSTICE AGMVK Top-Gold AGmvK 
Td.+423/392 49 17 Fax +423/3924921 www topgoldinvost, com info@topgoldinvcstcom w -17.04% EUR 98.07 VP Bank Fondslottung AG l ' •N. i\ Aulostrasso 6 9490Vbduz 
Tel +423/235 62 79 Fax *423/235 77 46 www.vpbank.com   vpf@vpbartc.com AKTIENFONDS VP Bank Aktionfonds Top 50 Global Sustainability -A- Global Sustainability -B- Europa -A- Europa -B- USA -A- USA -B- Welt-A- Welt-B- VP Bank Aktienfonds Euroland -A- t Euroland -B- t Japan -A- t Japan -B- t Schweiz -A- t Schweiz -B- t USA-A- t USA-B- t DACHFOHDS VP Bank Bost Advico FoF Aktien Asien-Pazifik-A-. t Asien-Pazifik -B- t Euroland -A- t Euroland-B- - t Grossbritannien -A- t Grossbritannien -B- t Japan-A- t Japan-B- t Schweiz -A- • t Schweiz-B- t USA -A- t USA-B- t GELDMARKTFONDS VP Bank Cash&GeUmarWfcrefe CHF t VP Bank Cash&Gebmarktbnds EUR t VP Bank Cash & Geldmarklfcnds USD t GEMISCHTE FONDS VP Bank Alternative Eqiiy VP Bank Alternative Fixed Income VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (CHF) VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (EUR) VP Bank Pirvat Fbrtfcfo vPf -1(CHF) 
A 
-0.24 % -0.24 % 5.56 % 5.56 % -1.26% -1.26 % 0.88 % 0.88 % 
EUR 1 EUR 1 EUR EUR USD USD USD 1 USD 1 0.32% EUR 0.32 % EUR 4.61 % JPY 4.61 % JPY 4.94 % CHF 4.94 % CHF -0.08 % USD -0.08% USD 
'023.04 023.04 463.51 463.51 824.35 824.35 '043.71 '043.71 708.03 708.03 51'693 51'693 772.17 772.17 718.06 718.06 -3.40 % -3.40 % 2.86 % 2.86 % 0.00 % 0.00 % 7.58 % 7.58 % 5.65 
% 5.65 % o;o5 % 0.05 % 
USD V292.03 USD 1'292.03 EUR 1'091.18 EUR V091.18 GBP 1'076.98 GBP 1'076.98 JPY 139767 JPY 139767 CHF 1'134.54 CHF 1 '134.54 USD 1'222.90 USD 1722.90 VP 
Fbrtfcfo VP Bank Pivat Ftrtbfc) Ausgewogen (EUR) B VP Bank Privat Ftrtblo VP 
Fbrtfcfo VP Bank Privat Rxtfofo Kapitatertialt (CHF) A VP Bank Privat Fbrtfcfo KapÄaieitialt (CHF) B VP Bank Ftivat Fbrtbfo Kapatalerhaft (EUR) A VP Bar* Privat Fbrtfcfo Kaptalotdt (EUR) B VP Bank PrivalFbrtfcfo Kapittetialt(USO)A VP Bank Privat Fbrtfcfo Kapitalerhalt (USD) B VP Bank Privat Fbrtfcfo WacJBtun(CHF)A VP Bank Pnvat Ftrtbfo \techstim(CHF)B VP Ba* 
Privat Fbrtfcfo \techstun(EUR)A VP Bank Pnvat Fbrtfcfo \techstum(BJR)B VP Bank 
Pnvat Fbrtfcfo Wachstun (USD) A VP 
Bank Pnvat Fbrtbfo Wachstum (USD) B 
t OBIIGATIOHEHFONDS VP Bank ObTigationenfcincls CHF-A- 
t VP Bank Oöigationenfbnds CHF-B- 
t VP Bank Obligationenfands EUR -A- 
t VP Bank Oöigationenfbnds EUR -B- 
t VP Bank Obligationenfands USD -A- 
t VP Bank Obligationenfonds USD -B- t 
0.07% CHF 1'091.44 0.54% EUR V175.83 0.16% USD 1'323.97 0.00% USD 1'000.00 0.00% USD 1'000.00 Q48 % CHF 1-006.34 1.48% EUR 1 '077.75 1.83% CHF V304.73 1.83% CHF V304.73 2.82 % EUR 747.79 2.82 % EUR 747.79 -0.43% USD V105.38 -0.43% USD 1'105.38 0.38% CHF 1 003.75 0.38% CHF 1'003.75 0.11 % EUR 1001.11 0.11 % EUR 1'001.11 0.04% USD 1'000.38 0.04% USD 1'000.38 1.04% CHF V010.40 1.04% CHF V010.40 0.10% EUR 1001.01 0.10 % EUR 1 '001.01 0.04 % USD 1'000.38 0.04% USD 1'000.38 0.24% CHF 1'111.97 0.24% CHF 1'111.97 1.53 % EURV245.29 1.53 % EURI'245.29 -1.27% USD 1'365.15 -1.27% USD 1'365.15 VTM Dynamic Pn»p«f1ty Anlagogeullschalt AGmvK Bangarten 22 Toi. +423/377 30 40 9490 Vaduz Fax +423/3773042 offce@vtm Ii SONSTIGE AGMVK VTM Dynamic Prosperity one w -3.51 % EUR 964 .89 VTM Dynamic Prosperity tvra w -2.02 % EUR 979.79 Legende: 1.) Fondsname bzw. Segmontsnamo 2.) Handolbarkolt (m)=monatllch (t)=tügllch (w)=wöchontllch (14t)=viorzohntäglg (v)=variabol 3.) Porformanco seit 1.1.2004 bzw. soit Emission 4.) Roferonzwährung 5.) Nottolnvontarwort +1- Kommission Kursangabon ohne Gewähr Töh:+4 
NLAGEFÖNDSVERBAND 07 78 1Ü-9494 Sdftaari, Zollstrasse13>/ Ielefoi^423/237 51 5^ Jv 
i
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.