FREITAG, 28. MAI 2004 
VOLKS I CCD\/IPC 
EIN MUSS BLATT I OLn 
VIUL 
FÜR JEDEN TAG 
2 Heuf e: Ai 
vi Nachmittac 1 meist soi 
nnig Wetter heute Die nächsten 4 Tage 
w. Aussichten Am Vormittag liegt noch Restfeuchte der gestrigen St­ örung über dem Liechtenstein. Der Himmel ist wechselnd bewölkt und vereinzelt sich auch noch Regentropfen möglich. Das Wetter bessert sich im Laufe des Tages deutlich und es gibt einen freundlichen und meist sonni­ gen Nachmittag. Die Temperaturen steigen in Vaduz von 9 Grad am Morgen auf höchstens 18 Grad. 
Samstag Sonntag © 
c O> Q(25) 
Montag Dienstag cp ©@ 0(20) 
Der Samstag ist ein sehr sonniger Einstieg in das Pfingstwochenende. Die wenigen Quellwolken am Nachmittag haben auf das Wetter kaum Einfluss. Die Temperaturen sind in Aufwärtsbewegung und erreichen 22 bis 23 Grad. Der Pfingstsonntag verläuft recht freundlich, die Quellwolken werden am Nachmittag grösser, es" bleibt aber voraus­ sichtlich trocken. Die Temperaturen erreichen im Rheintal 24 bis 25 Grad. Der Montag gestaltet sich wechselhaft mit teilweise Bewölkung und einzelnen Gewittern. Am Diens­ tag zieht eine Störung mit Regen durch. Es wird etwas kühler. Liechtenstein 
Region Europa • Sargans 
Falknis 
rr\ l 
SLMoritz* v, ^JLocarno^* — 1015- ® bis-1 O 0bis4 O 5bis9 O 10bis 14 Ol5bis19 O 20bis24 O ab25 Profil West/Ost 
Sonne/Mond Säntls 500 "Appenzell (j®) 
w 05.36 21.11 14.06 02.58 Vollmond: Neumond: 
3. 6. 2004 17. 6. 2004 
Biowetter Heuschnupfen Kopf Atemwege 0 
keine Beschwerdon 3 
massige Beschwerden 1 
minimo Beschwerden 4 
starke Beschwerden 2 
leichte Beschwerden 5 
akute Bfcschwerdon 
Bauernregel Trockener Mai bringt meist nur dürres Gras herbei. Wottorlntormatlonen von   www.meleonows.ch 
Wieks Wettertipp • Nach dem trüben Intermezzo gestern steht in den nächsten Tagen wieder Sonnenschein auf dem Wetterprogramm. Der diesbezügliche Höhepunkt ist der Pfingstsamstag. KINO HEUTE Schlosskino ßolzcrs *Tay,kh 
20 30 uh 
>' SdJSo 1,100 uh r j\,  Deiitsr.il.  iil) MJ, Oujitiil-Suuiul! '"WffllW | • Do/Fr/So/So 18.00 Uhr !. J Ibrahim und die ' • Blumen des Koran ' Y'' ' Oliiiwr Slwiil CImiih.iiiIh '!j ^r rf lhifl Weisheiten i m üewand einer (ij , , l in.iifhr-nli.itt roligib*;pn P.n.ihci, 1 i l « " Mm sensibilisiert liii (Iii-kleinen . y> ^ * Glückseligkeiten des AIIU(|s. Orig 
FM, ,ih MJ, OigiMl-Sonndl l*2AU»'r.ramt '  # T ROY: Harry Potter 3 Weltstart 3. Juni! 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Fr/Sa/So/Mo je 20.15 Uhr 
«50 FIRST DATES» -(E/df| ... wiüigo ERFOLGSKOMÖDIE mit BARRYMORE/SANDLER Ab Di tägl. 20.15 Uhr - der nouo STEPHEN KING HORROR-THRILLER «THE SECRET WINDOW»-lE/df) ...mit JOHNNY DEPP -ab 14 J www.kiwikinos.ch Kiwi Treff, Werdenberg j Telefon 081 771 60 70 J TREFF 1 Tagt. 20 Uhr. Fr/Sa 22.30 Uhr, ; - Sa/Pf-Mo/Ml 14.30 Uhr, . . Sa/Pf-Mo 17.15 Uhr • THE DAV AFTER TOMORROW J ; Deutsch A.»Kat. J.12 CH-Promlere • TREFF 2 Tägl. 20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr, • säfcf-MaMI 14.30 Uhr TWJYA : D«utsch Ä.-Kat. J.14 3. Wtoctw • TREFF 3 Tägl. 20,30 Uhr, 
fi/Sa 22.30 Uhr, Sa/Pf-Mo/Ml 14.30 Uhr. ; Sa/So 16.30+ 18.30 Uhr • DER WIXXER : Pautgeh A-Kal. J.12 CH-Pramlar e * TREFF 4 Sa/Pt-Mo/Ml 14.30 Uhr BARENBRODER 
: Deutsch A.-Kat. K.6 10-Woch e S fREFF 4 Tflgl. 20.30 Uhr (ausser MI), • Fr/Sa 22.30 Uhr. 8a/PI-Mo ... 16.30+ 18.30 Uhr * DIRTV DANCI NQ 2 ; Deutsch A.-Kal. J.12 g.Woct w» . TREFF 4 0«r b«ond«r» Film I * Sa 29.5. + Pf-Mo 31.6. ' J • " um 17 Uhr • MONSTER : E/d>A.-K«t.£  • ! TREFF 4 D* bworKl«r» Film • MI. 2.0. um 20 Uhr,. • I • Sa 5.6. + 80.0.9. um 17 Uhr J BIO FISCH • E/DF A--Kat.J.12 '  . . Mit unMftm b«tlabt«n fl«c-Abo sparen 81« • bit zu Fr. 4.- pro Klnobnucht l 
Castels, Sargans Telefon 081 723 1661 Am PTingstsonntag, 30. Mal bleiben die •  Kinoa ooschloaaonl SML1 TSgl 20 Uhr(auass<So), Sa/Mo/Mi 14.30 Uhr, Fr/Sa • 22.30 Uhr, Sa/Mo 17 Uhr THE DAY AFTERTO- MORROW : Deutsch Ä.-Kat. J.12 Premlere SAAL 2 Tägl. 20 Uhr (ausser So . und Mi), Fr/Sa 23 Uhr TROJA • Deutadi A--Ket J.14 3. Woche SAAL 2 Sa/Mo/Mi 14.30 Uhr SCHOOL OF ROCK: i Deutsch A--Kat. K10 Premiere SAAL 2 «Der 
besonders Film» ' Samstag u. Pflngamontog , 17 Uhr , , • . LUTHER Deutach A^Kat. J.14 •   www.Mwflilnos.ch • 
Das sagen die Sterne... Widder 21.03.-20.04. •" Heute geht alles seinen üblichen Gang. Sie' sind weder unglücklich noch überglück­ lich, aber dennoch zufrieden mit sich und mit Ihrem Schick­ sal. Stier 21.04.-20.05. 4" r- Ihr Heimtrainer ver­ staubt, nutzen Sie ihn! Heute ei­ ne kleine Aufmerksamkeit für den Menschen, der zu Ihnen hält, und Sie vermeiden eine Krise in den nächsten Tagen. A Zwillinge 21.05.-21.OB. iy 'y Machen Sie sich nichts vor, allein mit Geschenken und Versprechungen können Sie bei einem Menschen, den Sie ver­ ehren, nichts ausrichten. Versu­ chen Sie es lieber mit Offenheit und Vertrauen. Krebs 22.06.-22.07. ' " Sie sind ein alter Re­ bell -jemand verlangt eine stu­ pide Arbeit von Ihnen und all Ihr Individualismus läuft Amok. Sie können einfach nicht stur das tun, was alle an­ deren tun. 
Löwe 23.07.-23.0B. • fv'W Sie sind ganz in Ihrem Element und wollen nichts mit Verpflichtungen und Regeln y.u tun haben.. Anpassung ist jetzt ein Fremdwort und Ihre Frei­ heit bedeutet Ihnen alles. Jungfrau 24.08.-23.09. Der heutige Tag ist nicht sonderlich günstig für ge­ schäftliche Belange. Sie haben aber dafür einen guten Tag, falls Sie sich auf Ihre innere Ent­ wicklung konzentrieren können. Waage 24.09.-23.10. v 
1' v1' Sie stellen heute eini­ ges auf die Beine. In der Liebe sind Sie nicht mit dem zufrie­ den, was Sie haben. Leiden Sie nicht länger, sondern machen Sie sich daran, die Gegebenhei­ ten zu verbessern. Skorpion 24.10.-22.11. 'In 
t- Sic lernen, F-inzelheiten wichtig zu nehmen. In der Liebe fühlen Sie sich zurückgestossen und nicht begehrenswert. Suchen Sie den Grund aber hei sich selbst! Ihre Flügel sind gestutzt und Sie tun sich selbst Leid. unge­ wöhn­ licher Mensch Räch* •Qchtlg- keit r Pippilottl See im Kanton Bem r lang* wellig, gesehnt.- ios 
V~ Stadt In Brasilien (Kw.) Ausruf des Erstau* nens 
hinduist. Gesell- schafts- Schicht Kanton a. Genfer See kleines Längen­ maß (Abk.) 
Back- würzo nicht hart T 
"V Pluspol Deine pniB»̂-»? 
~V englisch: einge­ schaltet 
Falsch­ meldung in der Presse V So war's richtig 
l ' s Schütze 23.11.-21.12. ^ Wichtige Dinge sollten Sie in den Morgenstunden erledi­ gen. In der Partnerschaft scheinen ein paar grundsätzliche Dinge un­ klar und Sie sollten sich zu einem Gespräch zusammensetzen. ; Steinbock 22.12.-20.01. " '' . Nur wenn Sie die Dinge jetzt laufen lassen, werden sich die Hintergründe'aufklären. In der Familie sollten Sie auch die kleinen Schwierigkeiten wich­ tig nehmen , Wassermann 21.01.-19.02. Ihre Vorgesetzten setzen Sie unter Druck und geben Ihnen das Gefühl, nichts wert zu sein. Bleiben Sie trotzdem bei dem, was Sie für sich als richtig und wahr erkennen. fische 20.02.-20.03. • ' •••-< Wie gut. dass Sie heute einkaufen gehen. Bei Ihrem Bum­ mel durch die Geschäfte stossen Sie zufällig auf einen Gegenstand, den Sie bisher nur deshalb nicht kaufen konnten, weil Sie ihn ein­ fach nirgendwo gefunden haben. 
Frank sagt auf einer Party zu einem hübschen Müdchen: «Nun stellen Sie sich mal mein Pech vor: Vorhin sagte ich zu dem Fettsack da drü­ ben, die Dame des Hauses habe einen Hintern wie ein Brauereipferd. Und dann stellte sich heraus, dass das ihr Mann war!» «Aha, und was hat mein Vater dann zu ihnen gesagt?» Sagt Raimund zu einer knackigcn Blondine: «Was bedeutet eigentlich das <J> auf deinem Pullover?» «Jungfrau.», sagt sie. Rai­ mund fragt ungläubig: «Be­ deutet das, dass Du noch Jungfrau bist?» «Das bedeu­ tet, dass das ein uralter Pull­ over ist!» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li Morgen im VOLKSBLÄTT INLAND - Österreichs Vize­ kanzler Hubert Gorbach weilt heute in Liechtenstein: Ob er Neues zum Letzetunnel zu berichten hat, erfahren Sie im morgigen Volksblatt. 
SPORT - Am Samstag steigt das Barrage-Hinspiel zwi­ schen Xamax und dem FC Va­ duz. Lesen Sie morgen, wie FCV-Trainer Martin Ander­ matt seine Jungs auf diese Partie vorbereitet.