DONNERSTAG, 27. MAI 2004 BLATT 
REGION NACHRICHTEN 
29 II :;T il '.! i "i-i $.! : v A •\ 'i 
NACHRICHTEN Motorrad-Flohmarkt KONSTANZ - Die Motorradfreunde Kon­ stanz veranstalten am Samstag, den 29. Mai ihren diesjährigen Bikerflohmarkt. Angebo­ ten wird alles rund ums Zweirad sowie den Sport- und Outdoor-Bereich. Für das leibli­ che Wohl ist bestens gesorgt. Beginn um 9:30 Uhr, Ende ca. 16 Uhr bei Gerry's Mo­ torrad Shop in Konstanz, Byk-Gulden Str. 33, neben Flugplatz. (Eing.) Schwangerschaftsabbruch - Informationsabend Mitte Juni VADUZ - Die überparteiliche und breit ab­ gestützte Arbeitsgruppe Schwangerschafts- konflikte befasst sich bekanntlich seit rund zwei Jahren mit der Regelung des Schwan- gerschaftsabbruchs in Liechtenstein und schlägt die Einführung einer Fristenregelung vor. Am Dienstag, den 15. Juni veranstaltet die Arbeitsgruppe einen Informationsabend zum Thema und wird dabei die Ergebnisse ihrer Arbeit kurz vorstellen. Die bekannte Politikerin und ehemalige Präsidentin der CVP-Frauen in der Schweiz Brigitte Hauser- Süess wird ein Impulsreferat zur Einführung der Fristenregelung in der Schweiz halten. An der anschliessenden Podiumsdiskussion nehmen in- und ausländische Fachleute aus den Bereichen katholische Theologie, Medi- i 
zin und Beratung teil. Die Veranstaltung j wird von Michael Biedermann moderiert und beginnt um 19.30 im Foyer des Vaduzer , Saales in Vaduz. Ziel ist es, die Öffentlich- | keit auf die gegenwärtige Rechtslage in ! Liechtenstein und ihre Auswirkungen auf- j 
merksam zu machen und die Notwendigkeit | einer Neuregelung des Schwangerschaftsab- ' j bruchs kontrovers zu diskutieren. (Eing.) i ' , ! Grundkurs Datenbank | ACCESS 2002 UALZKRS - Dieser Kurs vermittelt Ihnen j 
das nötige Wissen, um eine einfache Daten- | bank selber entwerfen und planen zu kön­ nen. Weiters lernen Sie. von einer vorhande­ nen Datenbank Informationen unter Ver­ wendung von verfügbaren Such-, Auswahl- und Sortierfunktionen abzufragen, in Be- i richtforni darzustellen und modifizieren zu ! können. Der Kurs 426 unter der Leitung von : Michael Sele beginnt am Montag, den 7. Ju- \ ni um 18 Uhr bei der Marvo Ag in Balzers. | Mit Voranmeldung. (Eing.) 
Landwirtschaftliche Plattform Grenzüberschreitender Informationsaustausch von Landwirtschaftsberatern Landwirtschaftsberaterinnen und -berater bei einer Fachtagung zum Thema Gewässerschutz im Badenseeraum im LBBZ Arenenberg. MANNENBACH - Die Arbeits­ gruppe Landwirtschaft/Umwelt­ schutz der IBK-Kommission Um­ welt hat Landwirtschaftsbera­ terinnen und -berater aus der Bodenseeregion zu einem Infor- mations- und Erfahrungsaus­ tausch zum Thema Gewäs?er- schutz im Bodenseeraum einge­ laden. Über 20 Teilnehmerinnen und Teil­ nehmer aus Landwirtschafts- und Umweltänitern sowie Fachbera- tungsstellen rund um den See, ka­ men zu der Veranstaltung, die im Landwirtschaftlichen Bildungs­ und Beratungszentrum Arenenberg (LBBZ) in Mannenbach-Salenstein im Kanton Thurgau stattfand. Ziel 
der Arbeitsgruppe Landwirt­ schaft/Umweltschutz der IBK- Kommission Umwelt war es, mit der Veranstaltung eine Plattform für Landwirtschaftsberatende aus der Region zu initiieren. Die Arbeitsgruppe Landwirt­ schaft/Umweltschutz setzt sich aus Vertreterinnen ,und Vertretern der zuständigen Behörden der Be­ reiche Umweltschutz, Landwirt­ schaft und Gewässerschutz zusam­ men. Ihr ursprünglicher Auftrag war es, Freiflächen des IBK- Raums auf mögliche Konfliktpo- tentiale im Bereich Landwirtschaft und Gewässerschutz zu untersu­ chen. Damit sollte länderübergrei­ fend ein harmonisierter Vollzug im Bereich Landwirtschaft und Ge­wässerschutz 
gefördert werden. Im Auftrag der Regierungschefs der zehn IBK-Mitglicdsländer und -kantone wurde von der Arbeits­ gruppe ein Massnahmenplan Landwirtschaft/Gewässerschutz erstellt. Umsetzung des Massnahmenplans der IBK Das Folgeprojekt «Controlling und Kommunikation» dient der Um­ setzung des Massnahmenplans. Ge­ troffen werden die Massnahmen auf der Stufe der Länder und Kantone. Das Projekt zeigt auf, welche Fort­ schritte im Zusammenspiel von Landwirtschaft und Gewässerschutz erreicht wurden und vermittelt der Öffentlichkeit die Umweltleistun­gen 
der Landwirtschaft in der Re­ gion. Aus-, Weiterbildungs- und In­ formationsveranstaltungen . bilden dabei einen Schwerpunkt. Die Landwirtschaftsberaterinnen und -berater waren sich bei dem Treffen in den Räumlichkeiten des LBBZ Arenenberg einig, dass ge­ zielte Vernetzungen einen hohen "«Mehrwert» beinhalten. Denn - al­ lein durch einen Vergleich und den Blick über die Grenzen hinweg kann die eigene Situation oft besser beurteilt werden. Auf den Bedarf abgestimmte Fachtagungen und In- formationsveranstaltungen für Be­ ratende der Bereiche Landwirt- - schaft, Umwelt- und Gewässer­ schutz sollen deshalb im nächsten Jahr fortgesetzt werden. (PD) AN/I Kil ! Vt $P i ife 
Mit der FBP auf der Hohentwil zu den Bregenzer Festspielen. Donnerstag, 19. August 2004 .*• ^'iX.! •> ' w j"' 
1» \ ^ * . At j * * *> 
v > " *r r 
F ' C 
- \ l i jt > fe -k. ff i rftj \ ^ 
 1A •?,' j ff. ^ I 
, »tvi, - -?<• r, ' ^ t' 
j * 
Li* 
0* * * * 
 fL ^ ' t \ • v .  trt, 
,Av • uQ)'* 
 1 •' i X' * i~f i • i ' ii? nimti•-.* 
vJ'...x. 
. - •! f r r f i J.r. r 
.y o-i r~* 
 u 4 
v M i t ^ % * * 
i -i 
 y * 
 1 „ r? : r" 
 v 
 x> v. , i ( 
  1 ,\<<t <t, r 
1 >.•' r V • I 
f'j " ' * »V ' ''' ! 
-i <> * 
 i 
s" •$ i \ 
'i y 
.. ! • y "V-