DONNERSTAG, 27. MAI 2004 
VOLKS BLATT 
INSERATE 
DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
28 Das bringt Jhiv^N^ahres-Abo:;^ägjJcH;älle^MMjii;ich'ten^ausVqr^Vlb^rgjüpd^ der ganzen*Welt'•JhreuVN?jeîzüfp'[Frülîäc^(||lauEaÖ8te{lungv6i8^6T30ĵ'Kft'i;̂ EINMAU6lQÖlilSTIQs:Sie^ahlen;i^i^ic^^.i^%J|^^<^»- (.\ 
jfip§|| <' t > 
1«" «• absolÜT^GRATIS: 
>*<̂30,% Einka i) tpl§|i$ , 4 j v^ "̂So'jBinfach goht'ŝWähJênVsiô lKr 
e,^tfQMK^nkaufs8tadtf «t ,«'̂arhalfflnlGutschelriB imiWertiyon gaO^'kQatanios^daz'ü^^C^^lti^^ jŵyS y »*' BESTELL-HOTLINE | 'U fei 0043 5572 501 -5 II l'viratllaiiar IBI^nfryranffi^  • • •• • • - •.'•••'••• *'j.l' 
y* ~ Q Ja, ich abonniere die VN für mindestens 1 Jahr inkl. Hauszustellung nach Liechtenstein zum einmalig günstigen Vorzugspreis für Liechtensteiner und bezahle nur € 288,- im Jahr. Zusätzlich erhalte ich GRATIS Einkaufsgutscheine im Wort von € 30,-. , Q Ich möchte die Gutscheine von nachfolgend angekreuzter Einkaufsstadt O Bludenz 
O Feldkirch 
O Dornbirn 
O Hohenems 
O Bregenz 
Dar schnellst«) Weg: Faxen Sie uns Ihre Bestellung: 0043-5572-501-9804. Oder schickon Slo uns 
Ihro Bostellung an .Vornrlborgor Nachrlchton", Abo-Sorvlco, Gulonborgstroßo 1, 6858 Schwarzach. AZ004/1751 Ich bezahle per jährliche Abbuchung (€ 288,-) Jahresrechnung mit Zahlschein (€ 289,-) monatliche Abbuchung (€ 24,-) 
Abbuchung (nur österr. Konto): Kont o Ban k  ' BL Z 
Namo Vorname Straße 
PLZ/Ort Telefon 
E-Mail Datum 
Unterschrift Moine Abo-Bostollung gilt vorerst für mindestens 1 Jahr. Danach kann ich unter Einhal­ tung einor sechswöchigen Frist das Abonnemont schriftlich kündigon. Wodor ich noch dio 
in molnon Haushalt lebenden Porsonon sind In don letzten 6 Monaton Abonnonton der VN gowoson. Dio Aktion gilt bis 30. Juni 2004. • Tombolapreise Anlässlich des 96. Liechtensteiner Verbandsfeuer­ wehrtages 2004 in Mauren wurden unter notarieller Aufsicht folgende Losnummern gezogen: I.Preis 13621 19. Preis 57339 37. Preis 27091 2. Preis 12041 20. Preis 46969 38. Preis 32462 3. Preis 57272 21. Preis 59127 39. Preis 9573 4. Preis 28558 22. Preis 4153 40. Preis 52347 5. Preis 4275 23. Preis 26903 . 41. Preis 27651 6. Preis 20407 24. Preis 5982 42. Preis 3257 7. Preis 25568 25. Preis 20952 43. Preis 59591 8. Preis 56773 26. Preis 12646 44. Preis 53864 9. Preis 56198 27. Preis 12647 45. Preis 27501 10. Preis 50161 28. Preis 36447 46. Preis 19892 11. Preis 13817 29. Preis 38424 47. Preis 37165 12. Preis 5634 30. Preis 58167 . 48. Preis 31072 13. Preis 206 
31. Preis 3493 49. Preis 43061 14. Preis 14689 
32. Preis 24547 50. Preis 25356 15. Preis 53705 
33. Preis 57540 51. Preis 59T 16, Preis 12172 
34. Preis 32715 52. Preis 4887 17.-Preis 2607 
35. Preis 26271 53. Preis 56576 18. Preis 14731 
36. Preis 515 54. Preis 27695 Die Preise können bis 22. Juni 2004 bei Andreas Marock, Weiherring 61, Mauren, abgeholt werden. Tel.+41 79 429 71 83 
ns? lÄ:¥0i - das Party- und Stimmungsmusik-Duo aus Vorarlberg. Eine Garantie für jede Veranstaltung in jeder Grösse. 0043 664 113 20 67 www.musikmarkt.at/cestlavie 
J 
Mulden? Kaufe alle Autos und Busse für Export Zustand und km egal, auch Unfallwagen. Telefon 079 219 90 91 ' 
Sofortservice 0800 636 636 www.spczialtransport.li Caroline, 34, natürlich und gepflegt, sehnt sich nach breiten Schultern zum Anlehnen. In ihrer Freizeit fährt sie gerne Ski, Velo, wandert und freut sich über ein gutes Ge­ spräch. Bist du humorvoll, treu und liebst die Natur, dann ruf an unter: Telefon 078 602 99 80,  www.part-line.ch 0174.73887a 
NEU Natalie Schüchtornes Teeniß-Girl. 081252 60 30 www.bellaroma.ch 
Wirdänken unseren Inserenten VOLKSBIATT un"i4ia<i' *iNUrt<' i ui ori Mtum 
P^i'NTlERT:- "«.!• .. >. 
-i NICE 'N' EASY VOCALJAZZ MICHELLE GABATULER & WOLFGANG NIPP, VOCALS ' " j DAVID MÄDER, BASS .> 
 1 - • .! STEFAfj FROMMELT, PIANO | MUSEUMSPLATZ VOR DEM CAF ̂I IM KÜNSTMUSEUM / VADUZ DON MERSTAG 27. MAI 04 / 20 ÜHR; § TJ s e $ vvA w 
„ EyidETZTENÖONNpisfAG IM MONÄT. s . • IM KUNSTMU8EUM TEL. +423 232 63 00 i ||DÖ 24iW?il04 " ' ' DQ29. JUU 04 , - \ &UJÜUST04 D0'30. SEPTEMBER 04 sv™_-^tÖKTCrBB»04 
,-' lV 'V- & $? 3 #? & '3i & 3 3 & i % ' 33 & ' 33 3 ' 33 ' 3S $3 mm Herzlichen Glückwunsch & Zu Deinem ^ > 
 75, GebUrtSta 9 wünschen Dir Deine Enkelkinder ^ *'*' *" ' alles Gute. ^ Kevin, Daniel und Larissa <£$ '3] '3] '3] ' $3 ' Sä 3] <3 ' 83 Wie bereits seit Jahren Tradition, findet auch die­ ses Jahr wieder ein Kuchenverkauf zugunsten des Kinderdorfes LAS GRANJAS in Medeltin/Kolumbien statt. Der Erlös wird vom Liechtensteinischen Entwicklungsdienst LED verdoppelt. Zeit: Pfingstsamstag, 29. 
Mai 2004 Ort: vor dem Büro ATU, gegenüber VPB Beginn: 9 
Uhr Im Namen der ganzen LAS-GRANJAS-Familie be­ danke ich mich bereits im Voraus herzlich für jede Unterstützung. Eva Eder, Triesen TEAK Gartenmöbel grösste Auswahl am Bodensee! • Tische • Stühle, Liegen • Deck-Chalrs • Bänke • Sonnenschirme • Polsterauflagen Top - Qualität Lieferung fiei Housl 3blt0TG • • • m Kfolsveikehf Berliner Plötz - direkt am UNDAUPARK • i«ur Lindou • Rlckonbacher Str. 1 • Toi. 08382 
2772750 SPORTGARAGE FRITZ LEIRER AG 
Schnchcn 654 - 9063 Stein 
MASERATI S P Y D E R Tel. 071 368 50 30 Fax 071 368 50 31 *t \'T-Trr-r-