DONNERSTAG, 27. MAI 2004 
VOLKS BLATT 
SERVICE 
EIN MUSS FÜR JEDEN TAG Heute: Wechsel aus Sonne und 
Wolken Wetter heute Die nächsten 4 Tage Aussichten Der Himmel über dem Liechtenstein ist heute während dem ganzen Tag wechselnd bewölkt und zeitweise fallen lokal gewittrige Regengüsse. Die Temperaturen liegen am frühen Morgen bei 10 bis 12 Grad. Mit einer nur be­ scheidenen Sonnenscheindauer steigen sie Im Rheintal bloss auf Höchstwerte um 18 Grad an. Die Nullgradgren­ ze sinkt auf 2300 bis 2500 Meter ab. 
Freitag c£b @6t 
Samstag Sonntag c£> @<§ 
•c£> 
Montag 
Am Freitag wird das Hochdruckgebiet reaktiviert, die Luft trocknet ab und die Sonne scheint fast den ganzen Tag. Am Nachmittag bilden sich über den Bergen Quellwolken. Die Temperaturen erholen sich vom heutigen Tiefpunkt und erreichen wieder die 20- Grad-Marke. Nach einem freundlichen, trockenen und meist sonnigen Samstag nähert sich eine Störungszone dem Liechtenstein, die am Sonntag für zunehmend Wolken und zeitweise Regengüsse sorgt. Zu Wochenbeginn ist es teils sonnig, in der zweiten Tages­ hälfte muss mit gewittrigen Regenschauern gerechnet werden. Liechtenstein Region Europa • Sargans AN7.l:IGl 
;. 
Falknis B bauelemente ag Fenster • Türen • Wintergärten Otto Hilti • 9494 Schaan •Tel. +423/232 32 18 www.glasbau.li 
Sonne/Mond 2^ 05.37 21.10 • 12.53 02.39 
Biowetter Herz Kopf Heuschnupfen 
:l3j l3J Vollmond: Neumond: 
_ ' on 
n. 
O keine Beschwerden 3 massige Beschwerden 1 mlnlme Beschwerden 4 starke Beschwerdon 17. 
6. 2004 2 leichte Beschwerden 5 akute Beschwerden 
@ bis-1 © 
0 bis 4 
O 5 bis 9 
O 10 bis 14 Ol5bis19 
O-20 bis 24 
O ab 25 Bauernregel Wieks Wettertipp Donnert es im Mai recht viel, Der Donnerstag bringt 
vor­ hat der Bauer ein gutes Spiel. übergehend etwas mehr Be­ wölkung und kühlere Tempe­ raturen, bereits ab morgen ' kommen die Sonnenhungrigen MncoNcws 
Wotterinformatlonon von   www.metoonow8.ch wieder auf ihre Kosten. KINOHEUTE TR.OY: 
Sthloukino ßolzcrs •jjHp Vom 27.5. bis 2.6.2004 ' • < • Tägliih 20.30 Uhr, Sa/So 14.00 Uhr ÜÜN TROJA Deutsch. ab 141. Dii|itd1-Sauii(l! j • Do/Fr/S.VSo 18.00 Ulli Ibrahim und die ( 
Blumen des Koran ; OlniMr SiiHfif CliHiiiidnlH ^#•52^1'' Weisheiten im  Gew.mil  einet tn.iifhcnh.lfl ipligiösc-n P.it.lbol, • ' - wmiliilisierl liii die kleinen 'i :V • Glutkseliqkeiten dos Alltjqs. «Hu ' ' r. • Orig F/d, ah I4J, Digitiil-Soiindl 
'' ' ' **>«8 Harry Potter 3 Weltstart 3 Juni! 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Nur heute 20.15 Uhr «21 GRAMS» - lE'dll ' Fr/Sa/So jo 20.15 Uhr 1 «50 FIRST DATES» - (E/df) - ab 14 j | Kiwi Treff, Werdenberg ' Telefon 081 771 60 70 • TREFF 1 TSgl. Z0 Uhr. Fr/Sa 22.30 Uhr, • Sa/Pf-Ma/Ml 14.30 Uhr, I • Sa/Pf-Mo 17.15 Uhr • THE OAY t AFTER TOMORROW ; Deutsch A.-Kat. J.12 CH-Promiere • TREFF 2  TSgl.20Uhr.fr/Sa   23 Uhr. ; Sa/Pf-Mo/Mi 14.30 Uhr TROYA ; Deu tsch 
A -Kot. J.14  3. Wocha • TREFF 3 Tftgl. 20.30 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr, Sa/Pf-Mo/Mi 14.30 Uhr, • Sa/So 18.30 * 18.30 Uhr OER W1XXER J Poutach A.-Kat. J.12CH-Prcwnlflf e? TREFF 
4 Sa/Pt-Mo/Ml 14.30 Uhr bArenbrOder . : Deutsch A-.Kot. 
K.6 IO.WocIu i * TREFF 
4 TSgl. 20.30 Uhr (ausser MO, • Fr/Sa 22.30 Uhr, Sa/Pf-Mo ! 16.30+ 18.30 Uhr I DIRTV DANCINO 2 J Pouttch A.-Kal, J.12 2, Woch a» TREFF 
4 D« bnoixtera Film I Sa. 29.5. + Pf-Mo 31.5. . J um 17 Uhr • MONSTER 
 : I E/df A.-Kat.   E J TREFF 
4 Ott 
bwrtder» Film • MI. 2.6. um 20 Uhr. I 8a. 6.6. + So. 6.6. um 17 Uhr : BK3 FISCH • BDFA.-Kal-J.12 
 : . , Mit unMftm t»D*bt*n ter-Abo «parm 81« • H« zu Fr. 4.- pro Klnobasucht I 
Kino-Tel. 0900 900 998 Castels, Sargans - Telefon 081 723 1661 Am Pfingstsonntag, 30. Mol bteibon die • . Wnoa owcMoasanl SAAL 1 TSgl. 20 Uhr (ausser So), Sa/Mo/Ml 14.30 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr, Sa/Mo 17 Uhr THE DAY AFTERTO- MORROW ' Deutsch A--Kat. J.12 Premlore SAAL 2 Tägl. 20 Uhr (ausser So und MO, Fr/Sa 23 Uhr' TROJA ' ' • Deutsch A.-Kat. J.14 3. Woche SAAL 2 Sa/Mo/Mi 14.30 Uhr SCHOOLOFROCK - Deutsch A.-Kat. K10 Promtere SAAL 2 -Der besondere Film* ! .', • Samstag u. Pflng9montag ; 
 : ' 17 Uhr ' . LUTHER , ' Deutsch A--Kat. J.1 4 .. www.Wwtklnoe.ch 
Das sagen die Sterne... Widder 21.03.-20.04. • •<* Ihre besten • Absichten werden jetzt anerkannt und ge­ würdigt. Eine schnelle Lösung ist jedoch nicht in Sicht. Arbei­ ten Sie geduldig und konse­ quent weiter an Ihren Plänen. Stier 2t.04.-20.05. * 
 v Sie haben heute ein ge­ sundes Selbstbewusstsein und strahlen Vertrauen aus. Auf die­ ser Basis können Sie gut verhan­ deln und verkaufen. Bleiben Sie bei Ihrer klaren, geraden Art. ^ ; Zwillinge 21.05.-21.06. y  K Sie strotzen heute vor Selbstbewusstsein, und wenn Sie etwas repräsentieren wol­ len, ist jetzt der richtige Zeit­ punkt dafür. Achten Sie gesund­ heitlich auf Ihr Herz und treiben Sie genügend Ausgleichssport. ,  :;r 
Krebs 22.06.-22.07 - Konflikte und Span­ nungen machen Ihnen heute zu schaffen und bringen Probleme in Ihren Arbeitsablauf. Konzen­ trieren Sie sich auf Ihre eigenen Projekte. Lassen Sie Ihrem Partner ein wenig mehr Raum. 
,r  R 
Löwe 23.07.-23.08. 1Sie wissen heule nicht, was Sie wollen, oder was andere von Ihnen wollen. Alles scheint ein wenig unübersichtlich. Blei­ ben Sie konzentriert lind bleiben Sie beim Wesentlichen. i f Jungfrau 24.08.-23.09. Die praktischen Kleinig­ keiten schieben sich heute in den Vordergrund. In der Beziehung bleiben die Gewohnheiten be­ stimmend. Gesundheitlich sollten Sie auf Ihre Nerven achten. - .' Waage 24.09.-23.10. K- . » Verschieben Sie wich­ tige Termine in den Nachmit­ tag. Er gehört ganz Ihnen und mit der Kraft des Kosmos kön­ nen Sie Ihrem Leben jetzt eine ganz neue Wendung geben. Zeigen Sie etwas mehr Mut. l v - Skorpion 24.10.-22.11. ' - Auf beruflichem Gebiet kann es heute kleinere Überra­ schungen geben. Konzentrieren • Sie sich auf das, was Sie errei­ chen wollen. In der Beziehung haben sich kleine Unaufmerk­ samkeiten eingeschlichen. 
• JJi, Schütze 23.11.-21.12. Seien Sie etwas netter zu Ihren Mitmenschen, be­ sonders zu Ihren Kollegen. Wenn.Sie langfristig Erfolg ha­ ben wollen, wäre heute ein guter Zeitpunkt, damit zu heginnen. Steinbock 22.12.-20.01. Sie sehnen sich nach ei­ ner Veränderung sowohl in be­ ruflicher als auch in privater Hinsicht. Vergessen Sie dabei nicht, dass auch das Altbewähr­ te seine Vorteile hat. Wassermann 21.01.-19.02. Ihre Gefühle spielen heute Katz und Maus mit Ihnen. Ein Kolle­ ge kritisiert Ihre Arbeit und meint es dabei gut mit Ihnen. Nehmen Sie die Kritik an und ziehen Sie Ihre Konsequenzen ; ' - Rsche 20.02.-20.03.' Sie opfern sich für et­ was auf, was vielleicht den Aufwand nicht lohnt. Schauen Sie sich Ihre Arbeitssituation mal kritisch an und überlegen Sie, ob das ganze Projekt eine realistische Zukunft hat. 
Ein Teenager zum anderen: «Ich hab gestern einen Schwangerschaftstest ge­ macht!» Die andere dann: «Und, waren die ' Fragen schwer?» Treffen sich 2 Freunde: «Du siehst traurig aus», sagt der eine. «Ich bin deprimiert.» «Dann werde ich dir mal ei­ nen Witz erzählen.» «Du weisst doch, ich mag keine Witze.» «Dieser wird dir ge­ fallen. Als ich ihn vorgestern deiner Frau erzählte, ist sie vor Lachen aus dem Bett ge­ fallen...» Unterhalten sich zwei Ge­ schäftsleute: «Ich sitze völlig auf dem Trockenen», sagt der eine. Meint der andere: «Du hast vielleicht ein Glück. Mir steht das Wasser bis zum Hals.» witze@volksblatt.li hlstor. Kern der Schweiz respek- Hören, schätzen Stille Geröll­ halde viel Arbeit haben 
von schmaler Figur 
T bis jetzt Skat­ aus» druck 
Bestand- tall von Flüase* namen ' Erz­ lager­ stätte 
V~ männ­ licher Ira nz. Artikel T oerne PRtss-—-«1 
Ritter der Artus- sage katala­ nischer, mallorq. Artikel 
Welt­ meer Italie­ nisch: Ja T 
" V Morgen im VOLKSBLATT MOBIL - Lesen Sie morgen, mit welchem «Raumwunder» Renault aufführt. 
SPORT - Lesen Sie morgen, ob bei den French Open in Pa­ ris das grosse Favoritensterben weitergegangenen ist und wie sich der Schweizer Weltrang- Iistenerste Roger Federcr ge­ gen den deutschen Nicolas Kiefer schlug. V A 
*