DIENSTAG, 25. MAI 2004 
VOLKS I CDHOT TRIPLETTE VON THOMAS BECK BLATTI 
Ol \JT\ 
I CAMACHO ERSETZT QUEIROZ 
14 FUSSBALL Camacho neuer Real-Trainer Real Madrid hat Trainer Carlos Queiroz ent­ lassen und durch den ehemaligen spanischen Nationaltrainer und Real-Star Jose Antonio Camacho ersetzt. Nach dem enttäuschenden Saisonende und der fünften Meisterschaftsnie- ^derkige in Serie, was in der Historie der «Kö­ nigliehen» noch nie vorgekommen ist. sah sich Klubpräsident Florentino Peav. zum soforti­ gen Handeln gezwungen. Platz 4 in der Meis­ terschaft. das verlorene Cupfinale und das Ausscheiden in der Champions League verlang­ ten nach unverzüglichen Massnahmen. (si) Spanten Primcra Piusion. 38. und letzte Kund e Malavi - Hclis Scilla 2:J. Sammler - La Conina 0:1. Valen­ cia Alh.icele 0:1. Athlolic Bilbao - Atlelko Madrul 3:4. Celta Vip» - NUIlorva 1:2; l>p.m\o] Barcelona •- Real Murcia 2:0 Real Madnil - San Sebastian 1:4. l:C Sevilla - (kuMina 1:0. Val- ladolid - Villanval 3:0. Saragosva - I C Baavlona 2:1. l. Valencia" 
38 
71:27 
77 2. I;C Haa-elona* 
' 38 
63:3') 72 - : 3. La C'oruna** 
38 . 60:34 71 - 4 Real Madrid** 
38 72.54 
70 5. Atlilctic Bilbao*"' 
38 53:49 56 , 6:1c Sevilla*" 38 
56-45 55 ' » 7. Atlclico Madrid 38 51:53 55 S. \'illam.*al 
38 
47:49 54 : 9. Bctis Sevilla 38 46:43 
52 10. Malaga 38 50:55 51 11. Mallorca 38 
54.66 51 12. ()->asuna Pamplona 38 38:37 
48 ' 13. Real Saragossa 38 46:55 
48 ; 14. Albacete 38 
40:48 
47 • 15, San Sebastian 38 
49:53 46 Iii. Santandcr 38 
, 48:63 43 17. Evpanvol Barcelona 38 
48:6-1 43 18. Valladolid+ 38 
46:56 
41 < 19. Celta Vigo+ 
38 
4S.h8 39 20. Real Murcia+ 
38 . 29.57 26 direkt für die Champions League qualitl/icn Teilnehmer an der Champions-Lcajiue-Qualifjkation im l"UFA-Cup Absteiccr . 
Visitenkarte für die Nati FC Chiasso gewinnt gegen Aufsteiger Schaffhausen mit 6:0-Toren CHIASSO - Zum Saisonfinale packte Thomas Beck beim FC Chiasäo nochmals seine Stür­ merqualitäten aus. Beim ver­ dienten 6:0-Sieg gegen den Auf­ steiger Schaffhausen traf der Schaaner drei Mal ins Schwar­ ze. Nach der uerpassten Qualifi­ kation für die Barrage konzen­ triert sich Beck nun auf die Na­ tionalmannschaftstermine. • Fablo Corfa a Die Zahlen sprechen ganz klar für Thomas Beck. In der letzten Saison noch «Ersatzbankdrücker» beim FCV, avancierte Beck bei Chaisso zur unverzichtbaren Teamstüt- ze. Mit seinen 15 direkten Assists und 10 Saisontoren war er eine wichtige Figur im Chiasso-Gefüge. Zum Schluss der Saison ge- lang dem Schaaner sogar noch seine 
erste Triplette in der Challenge Legaue. «Für mich per­ sönlich war dies ein toller Ab-schluss 
einer guten Saison. Für die MannsclfärtTst aber bekanntlich ein grosser Traum geplatzt. Der FCV - dein ich alles Gute in der Barrage gegen Xa- max wünsche - hat uns am Ende überflü­ gelt», bemerkte Tho­ mas Beck. Bei 32 Par­ tien . war , Beck 31 Jpjj Mal im K 
a -terschaft 
wurde Thomas Beck von Chiasso-Trainer Paul Schönwetter zudem hinter den Spitzen oder au! der Aussenseite aufgestellt. Eine Sache, die den Schaaner nie ganz befriedigte. «Ich habe im- / mer gesagt, dass ich ein  y f S ./ 
der (eine Absen z wegen Nati- Aufgebot) und vier Mal musste er zu Beginn auf der Ersatzbank Platz nehmen. Zu Beginn der Meis- 
Chiassos FL-Goalgetter Thomas Beck. 
Stürmer bin. Ich bin froh, dass ich am Ende der Sai­ son Gehör fand und das Vertrau­ en mit Toren dan­ ken konnte», so Thomas Beck weiter. Konzentration auf Nationalspiele Nach der ver- p a s s t e n C h a n c e . mit dem FC Chias­so 
in die Super League aufzusteigen, will sich Beck nun ganz, auf die anstehenden Spiele mit der Nationalmannschaft konzentrieren. «Ich werde mich bis dahin selbst llt hal­ ten. Ich hoffe, dass ich den gu­ ten Schwung mit in die National­ mannschaft nehmen kann», freute sich Beck auf die Spiele gegen Griechenland (3. 6.) und die Schweiz (6. (•>.). In San Marino war Thomas Beck bekanntlich nicht mit an 
Bord, zumal Nationaltrainer An­ dermal! - zugunsten des FC Chias­ so - auf • ihn verzichtet hatte. Weiters hoff! Beck, dass auch Na­ tionaltrainer Andermatt auf seine Qualitäten als Stürmer aufmerksam wurde. Eine pikante Partie ••Ganz pikant dürfte die Partie gegen die Schweiz werden. Es ist klar, dass wir in dieser Partie - ob­ wohl es sich um ein Freundschafts­ spiel handelt - eine besondere Mo­ tivation an den Tag legen werden», bringt sich Beck bereits in Wett- kampfstiinmung. Frauen I. I.lga 
FUSSBALL-TABELLENPARADE LIECHTENSTEIN 
r Tt** m V4yI^&I FC Ruggell - FC Bulach 1 5:2. FC Münstcrlingcn - FC Richtcn.wil 5:5, FC Rappers« il-Jona - FC Schwcr/cnbach 2 23. FC Pßffikon - FC Lachen/AI- tenjorf 2:2. SC VF Juventus - PC Ebnat-Kappel 2:1. 1. IC Schwerzcnbach 2 16 68:21 
44 2. FC Rappcrsvv il-Jona 16 47:18 35 3. 
FC Ruggell 16 
52:32 
26 4. SC YF Juventus 16 
38:29 26 5. IC Bulach I 16 
46:39 23 6 FC Münsterlingcn 17 37:48 21 7. FC Richtcrsvvil 16 
36:42 19 S-FCTOIlikon 16 
28:60 .14 9. IC Ebnat-Kappel 
17 27:54 12 10. FC Lachcn/Alicndorf 16 24:60 
U l-'rauen 2. Uta Gruppe 1 FC Wittenbach - PC Wangi 5:1. FC Wcinfclden-Bür- elcn - IC Tricscn 8:2. FC Weinfelden-Bürelen -FC St. Gallen 3:1. FC Staad -FC Dicpoldsau 9:1. FC Schwanden - FC U/.v»il 5 2. FC Schwanden -IC Tricsen 6:1. 1. FC Staad 17 
81:16 46 —i PG-WeinfeWen-Barelen 17-_ 
59-11 —4tl 3. FC Schwandcn 16 49:25 36 4. FC Wangi 17 47:41 .25 5. IC Wittenbach 17 41:39 25 6. FC St. Gallen 17 34:31 23 7. FCAmriswil 17 
32:3S 23 8. FC Munclmilen 17 25:36 18 9. FC Uzwil 16 
26:60 15 10. FC Dicpoldsau 17 16:57 9 11. 
FC Triesen 16 14:48 5 U20 
(Frauen) FC Schwcrzrnhach - Ruggell-Licchtcnstcin 4:2, FC Tuiji - SVScchachZH 4:9. 1. FC Bern " 6 29:9 16 2. FC Schwerz cnhich 6 25:10 15 3. SV Sochach ZI! 7 24:19 10 4. FC Mallere 7 20:20 9 5. SC Wort! • 7 9 :12 S fi. FCTuryi 7 19:32 8 7. 
Ruggell-Liechtenstein 8 20:32 8 S. FC Muri 6 7:19 2 4. I.lga Gruppe  2 
10. FC Lcn/erhcidc Valbclla 16 26:48 9 Gruppe  2  . USV Eschcn/Maurcn a - FC Trübbach 1:0. FC Trie­ ben a - FC Sargans 1:1. FC Sevelen FC Buchs 2:1. FC Riiti GL b - FC Oams I: I. FC Niedcrumen b - FC Haag 3:0. 1. FC Niedcrumen h 2. FC Haag 3. FC Sev elen 4. FC Buchs 5. FC Garns ,. ' 6. USV Kschcn/Mauren a 7. FC Triesen a 8. ICTrübbach 9. FC Sargans 10. FC Rüti GL b Gruppe  3 FC Weesen - FC Rüti GL a keine Meldung. FC Schmcrikon - I SV Eschen/Mauren b 9:2. IC Schmc- nVonPC Mels 6:1. FC Ruü GL a - FC Niedcrumen a 4:6. FC Rappersw il-Jona - FC Niedcrumen a 1:4. FC Rappcrswil-Jqna - FC Rums 5:5. 1. FC Niedemmen a 16 58:28 35 2. FC Uznach . 15 47:27 33 3. FC Schmcrikon 16 57:30 32 4. FC Mels 16 35:34 . 26 5. FC Weesen 15 25:21 25 6. FC Wagen 15 39:38 18 7. FC Flums 16 42:52 17 8. L'SV EschenAlauren b 16 35:52 15 9. FC Rüti GLa 15 38:56 12 10. FC Rapperswil-Jona 16 28:66 6 Gruppe  4  •  • FC Vaduz - FC Bern eck 3:0. FC Vaduz - FC Staad 2:3. PC Staad - FC Au-lleerbnigg 5:4. FC Schaan - FC Dicpoldsau 4:1. FC Rheincck - FC Heiden 5:0. FC Rheincck - FC Bemeck 10:0. FC Vaduz - FC Landquart-Hcrrschaft 1:2. FC Unter- va/ - FC Arosa 2:1. FC Sevelen - FC Balzers 1:1. FC Sarjans a - FC Bad Ragaz a 2:2- PC Ruggell b - FC Gelb-Schwarz 3:1. V I. FC Bal/ers 16 56:19 35 2. FC Bad Ragaz. a 16 48:28 34 3. FC Sevelen 16 37:13 33 4. FC Vaduz 16 
29:20 31 5. IC Sargans a 16 34:29 23 6: FC Gelb-Schw arz 16 40:34 21 7. FC Landquart-Herrschaft 16 25:39 17 8. FC Untervaz. 16 19:49 15 9. FC Arosa 15 28:51 II 10. FC Ruggell b 15 16:50 
10 Gruppe 4 PC Widnau - FC Montlinecn 2:3. 
FC Rüthi -FC Bemeck 
1:1. FC Rebstein - PC Grabs verschoben. FC Au-Heertirugg - FC Ruggell a 4:2. 1. FC Ruggtll a 16 66:15 41 2. FC Schaan 16 43:28 32 3. FC Mömlingen 17 38:38 
26 4. FC Rebstein 15 36:24 25 5. FC Altstetten 15 35:22 23 6. FC Grab* 15 22*32 19 7. FC Widnau 16 28:45 19 8. FC Bcmcck 16 34:34 15 9. PC RUthi 16 18:54 14 10. FC Au-Hccibrugg 16 22:50 II 5. Ltoa Gruppe 1 US Schluein Banz - FC Taminatal 5:1. FC Triescn 
b - PC Lcn/rthcide Valhella 2:2. PC Tam;n:iUl - CB Liimnczia/VcHa 0:3. FC Sednin - CB 1-umnczia/Vcl- la 1:0. FC Sedron - FC Em? 2:2. FC F-ms - CB Tron/Rabius 4:1, CB Scuol - CB Surscs 5:2, 1.CB Scuol 2. US Schluein Ilanz 3. PC Ems 4. PC Scdran 5. CB Surscs 6. FC THesen b 7. FC Taminatal 8. CB Trun/Rabius 9. CB Lumnezja/Vc|Ia 
9. FC Ruggell 10. FC Eschenbach 11. US Schluein Ilanz. 
13:15 21:33 5:49 Junioren B I. Stärkeklasse Gruppe  I Valposchiavo Calcio - CB Surses 6:4. FC Wittenbach - FC Rheineck 4:7. FC Schmerikon - FC Tricscn 3:4. CB Surscs - FC Schmcrikon 3:3. 15 59:6 43 16 35:21 29 1. IC Appenzell 4 18:3 
10 16 35:25 
29 2. FC Haag 5 
24:16 10 16 44:27 28 3. FC Wittenbach 6 22:18 
10 16 
39:24 28 
4. FC 
Tricsen 6 19:15 10 16 . 29:42 25 5. Valposchiavo Calcio 6 23:21-10 16 
32:39 17 6. FC Landquan-Hcrrschaft 
4 13:12 
9 16 23:50 12 7. IC Rheincck 5 26:21 
7 15 16:40 .9 8. PC Altstetten 5 17:28 
6 16 18:56 7 9. CB Surscs 
7 24^39 4 10. IC Schmerikon 6 
15:28 1 1. IC Rheincck 
16 54:20 36 2. FC 
Schaan 
16 47:30 
28 3. FC 
Triesenberg 16 35:28 25 4. FC 
Vaduz 16 
28:28 24 5. FC Heiden 16 
42:46 21 6. FC Rebstein 
16 28:35 
21 7. FC Au-Hecrbrugg 16 
38:39 20 8. FC Staad 16 
40.46 19 9. FC Dicpoldsau 16 
42:48 16 10. FC Bemeck 
16 25:59 16 6 
11:4 16 5 
11:8 9 6 
9:8 9 5 
10:6 8 5 
9:8 8 6 
8:11 5 5 
6:8 
4 5 
6:11 5 
4:10 
-» 0 
0:0 
5 5 
19:3 12 3 
7:3 
9 3 
18:5 
6 4 
17:7 4 5 
12:18 . 
4 4 
3:40 0 0. 
O.O 0 0 
0:0 0 16 5131 
33 16 58:33 32 1. PC Rüthi 7 
23:7 19 16 
40:39 26 2. FC Widnau 6 
48:17 18 16 31:33 25 
3. Chur 97 8 
35:17 13 16 45:40 
24 4. FC Schwanden 7 
18:14 10 16 
44:43 
24 5. FC 
Balzers 7 15:17 
10 16 
37:39 
21 6. FC Staad 6 16:12 9 16 31:41 
14 7. PC Mels 6 9:15 9 16 
30:46 14 8. FC Ems 8 IS:25 S 
7 35:5 
19 8 
33:10 19 6 
24:12 15 8 
29:12 15 7 23:17 10 7 14:20 9 7 
18:37 9 7 18:19 7 6 
16:21 6 6 
11:44 3 7 9:33 0 Junioren A I. Stärkeklasst'Gruppe  1 FC Weesen - FC Bad Ragaz. 0:2. FC Schaan/Vaduz - Team Glamerland 4:1. FC Eschenhach - FC Rehstein 2:2. FC Ems - Team Glamerland 1:0. FC Balzers - FC Weesen 2:0. FC Balzers - FC Ems 1:3. FC Bad Ragaz - FC Rotmonten SG 1:2. 1.rcpms 2. FC Eschenbach 3. PC Bad Ragaz 4. FC Schaan/Vaduz 5. FC Rotmonten SG 6. FC Balzers 7. FC Rebstein 8. Team Glamerland 9. FC Weesen 10. FC Mels Junioren A 2. Stärkeklasse Gruppe  1 FC. Mömlingen - Team Cadi 04 11:(). FC Dicpoldsau -1 FC Bonaduz 2:2. 1. FC Mömlingen 2. FC Grabt 3. PC Allstätten 4. FC Dicpoldsau 5. FC Bonaduz. 6. Team Cadi 04 7. PC Widnau 8. HSV Eschen/Mauren Junioren B Promotion Gruppe  I  " FC Staad - Chur 
97-3:1. FC Rüthi -FCBiIzers 
30. FC Achenbach - FC Schwanden 
3:5. PC Ems - US , Schluein Banz 
5:0. FC Balzers - Chur 
97 3:5. 
Junioren B 2. Stärkeklasse Gruppe 1 FC Triibhach - FC Thusis-Cazis 3:1. FC Schaan/Va- duz - IC Dax os 5:2. FC Schaan/Vaduz — FC Bad Ra­ gaz 3:1, CB Lumnezia/Vella - FC Davos 1:12. 1. FC Schaan 6 33:10 16 2. FC Bad Ragaz 5 18:4 . 12 3. FC Triibhach 5 15:12 10 4. IC Davos 3 14:11 3 5. FCThuuvCazü 4 9:9 3 6. Team Cadi 04 4 3:15 3 7. CB Lumnezia/Vella 5 4:35 0 8. FC Celcrina 0 ttO 0 Junioren C 
Promotion Gruppe  1 FC St. Margrethen - FC Rüthi 3:5. FC Landquan- Hcrrschaft - Team St. Gallcr-Oberland 1:3. FC Fortu­ na SG - L'SV Eschen/Mauren 7:0. FC Balzers - IC Gossau 1:5. .... 2. FC Rirtuna SG 3. FC Winkeln SG 4. FC Landquan-Hcrrschaft 5. FC Arbon 05 6. FC Gossau 7. FC Ruthi 8. CSV EschenAtauren 9. PC Altstättcn 10. FC St. Ma^grcthen 11. FC Balzers Junioren C1. Slärkeklasse Gruppe 1 FC Sevelen - FC Tricsen 10:4. PC Gams - FC Unter- vaz 4:1. FC Flums - PC Landquan-Herrschaft 12:1. FC Flums - FC Untervaz 7K). FC Buchs - LS Schlue­ in Ilanz 3:8. 1. PC Gams 6 30:7 16 2. FC Ems 5 18:9 15 3. FC Sevelen 6 29:19 12 4. FC Flums 7 39:20 12 5. i:s Schluein Ilanz. 6 20:14 10 6. PC Untervaz 7 13:18 10 7. 
FC Schaan 5 15:24 6 8. FC Triesen 6 15:22 6 9. FC Larekiuart-Hcrrschaft 6 7:28 1 10. PC Buchs 6 19:44 0 Junioren C 
2. Stärkeklasse Gruppe   2 L'SV Eschcn/Maurcn a - 
FC Untervaz 4:8. FC Schaan/%'aduz - FC Grabs 0:6. PC Taminatal - FC Sargans a vtrvchoben. FC Taminatal - USV Eschen/Mauren a 4:7. FC Mels - FC Triesenberg 5:1. IC Haag - PC Bemeck b verschoben. 1. FC Grahs 2. FC Mels 3. FC Schaan/Vaduz 4. FC Sargans a 5. FC Triesenberc 6. FC Untervaz 7. L'SV Esdicn/Maurtn 
a 8. FC Haag 9. FC Taminatal 10. FC Bcmcck b 
5. IC Widnau 6 36:23 
9 6. FC Teufen 4 24:17 ' 
6 7. FC Rheincck 6 
8:41 6 8. L'SV EschenAtauren b 6 
19:57 3 9. FC Staad 6 15:70 3 10. FC Speicher b 6 12:39 0 Junioren D/9 1. Stärkeklasse Gruppe 2 FC Walenstadt a - FC Sevelen 
a 2:1. FC Vaduz a -FC Landquatt-Herrschaft b 7:0. FC Triesenberg --FC l-lumsa4:I. 1. Chur 97 b 7 31:7 17 2. FC 
Balzers a 
7 30:9 
17 3. FC 
Triesen a 6 
27:12 15 4. FC 
Vaduz a 
7 32:20 13 5. FC Sargans a 6 27:20 12 6. FC Landquart-Hcrcschaft b K 
28:24 U 7. FC Bad Ragaz 6 8:18 7 8. IC Walenstadt a 7 
18:21 7 9. FC 
Triesenberg 8 24:32 
6 10. FC Sevelen a 
7 9:41 
1 II. FC Flums a 
7 9:39 0 Gruppe 3 FC Schaan 
a - Chur 97 e 1:6, FC Rorschxh a - FC Staad 
a 4:2. 1. FC Rorschach a 5 
37:10 15 2. FC Rebstein a 4 
36:2 12 3. FC Staad a 5 
25:8 9 . 4. Chur 97 e 5 23:19 
9 5. FC Buchs b 4 9:14 
» 6 6. IC Dicpoldsau a 5 
20:25 6 7. FC 
Ruggell 5 
16:51 4 8. FC 
Schaan a 
6 22:35 
4 9. IC St. Margrethen 
4 9:21 3 10. FC Allstätten a 5 
14:26 3 Junioren D/9 2. 
Stärkeklasse Gruppe 3 
3. FC Ilaagb 6 35:38 9 4. FC Bal/ers c 6 38:31 7 5. FC Sevelen h 6 23:50 4 6. FC Trübbach b 7 27:62 ' 4 •Senioren Meister (!ruppe  1 FC Grahs - FC Bonaduz 3̂1. IC Bal/ers - FC Sur- gans 5:1. FC Hall Raga/ - IC Mömlingen 8:3. Cliur .97- FC Vailu/ 12:0. 1. Chur 97 14 75:17 36 2. FC Mömlingen 14 30:23 
24 3. IC Bad Raga/ 15 47:39 24 4. FC Bonaduz 
14 44:36 23 5. USV Kschen/Maurvn 14 29:28 20 6. FC Ilal/crs 14 45:36 
18 7. FC Grahs 14 25:33 
17 8. FC Sargans 15 
25:65 9 9. FC Vaduz. 14 13:56 
3 Senioren Rcglminl Gruppe  2 FC Mels - IC Walenstadt 2:1. FC Mels - IC Haag Nicht gespielt (Geiincrt. FC l'lums - IC Truhb.uh 2:3. FC Buchs -IC Gams 2:1. 1. FC Flums 14 51:17 
33 2. FC Mels 13 42:26 30 3. FC Tricscn 13 25:11 
27 4, FC Walenstadt 15 37:34 
23 5. FC Haag 12 35:24 
21 6. FC Sevelen 14-33 37 
20 7. FC Trübbach 14 14:35 
II 8. FC Buchs 15 27:55 
10 9. FC Gams 14 13:38 Gruppe 3 • FC Walcnstadl c - FC Gübs b 4:2. FC Trübbach a - FC Walenstadt e 8:4. FC Satgans b - FC tjndquart-FC 
Widnau - I C Ruthi 5:0. IC Ruggell - FC Rhein­ eck 2:1. FC Dicpoldsau - IC Allstatlcn; 1:3. FC Au- lleertirugg SG - IC, Appcn/cll nicht gespielt tGcg- net). dune. FC Balzers b - FC Flums b 4:0. 
1. FC Allstätten 13 39:19' 
30 2. FC Widnau 14 51:20 
29 1. FC Balzers b 
6 20:6 15 
3. FC Ktiggell 14 32:29 
24 2. FC Vaduz 
h 5 
18:8 12 
4. FC Die|Htk!\au 14 42:30 
23 3. FC Trübbach a 
5 25:16 10 5. FC Appcn/cll 14 38:36 
18 4. FC Walenstadt c 6 21:20 
9 6. FC Au-Heetbrugg SG 13 22:35 
14 5. FC Grabs h 5 
14:14 7 7. FC Rhcineck 14 20:32 
13 6. IC Rums b 5 
10:12 7 8. FC Rebstein 14 18:33 
j i 7. FC Landquart-llerrschaft c 5 
12:17 4 9. FC Rüthi 14 18:46 n 8. FC Mels b 5 
16:19 3 9. FC Sai^ans b 
6 9:33 1 Veteranen Gruppe 2 Gruppe 4 USV Eschen/Mauren b - FC Tricscn b keine Mel­ dung. FC Walenstadt b - FC Haag a 3:2. FC Rüthi - FC Buchs c 9:1. FC Mömlingen b - FC Walenstadt b keine Meldung. FC Haag a - FC Gams keine Mel­ dung. , 1. FC Haag 
a 6 22:14 15 2. FC Walenstadt b 6 39:22 13 3. FC Gams ; 5 34:15 10 4. FC Rüthi 6 38:25 10 5. FC Mömlingen b 5 16:12 9 6. USV Eschen/Mauren b 5 21:19 9 7. FC Dicpoldsau b .5 . 25:20 7 8. FC Buchs c 6 19:33 6 9. FC Grabs c 5 10:20 0 10. FC Triesen b 5 8:52 0 
12 40:17 28 II 23:18 
21 12 26:24 
20 12 29:19 
19 12 19:14 
19 II 8:2« 
5 12 12:37 
5 Gruppe 5 FC Widnau b - PC Rheineck keine Meldung, FC Reb­ stein d - FC Rorschach c 1:5. FC Rebstein d - FC Gruppe 4 Widnau - FC Staad 8:4. . .... _ .. ...... 1:5. PC Rheincck - FC Speicher b 4:2. PC Rebstein - FC Rorschachcrtieij verschoben. FC Goldach 
a - FC Teufen verschoben. 
6 57:8 18 
Berncck a 0:6. FC Eggcrsrict - FC Rebstein d keine 6 24:9 
15 
Meldung. 6 23:18 13 5 . 
30:7 • 12 
1. FC Goldach c 5 20:11 12 6 
20:17 
9 2. FC Rheincck 5 23:11 11 6 21:30 
6 
3. FC Widnau b 5 23:10 10 6 
25:43 
6 4. FC Rorschach c 4 17:10 8 5 12:30 
3 
5. FC Allstätten b • 4 18:14 . 7 5 20:33 
1 6. FC Bcmcck a 4 17:15 4 5 10:47 
0 
7. FC Heiden b 4 7:10 4 8. FC Eggcnjict 3 13:17 3 9. 
USV EschenAtauren a 3 11:24 ,0 Dicpoldsau 5:8. FC 
10. FC Rebstein d 5 4:31 0 1. PC Rebstein 2. PC Goldach a 3. PC Dicpoldsau 4. PC Rotichacherherg 
58:6 15 53:7 15 41:22 15 30:14 9 
Junioren D/7 1. Stärkeklasse Gruppe  1 FC Trübbach b - FC Schaan b 6:11. FC Taminatal - PC Itag.b-krmc Meldung. FC Taminatal - FC Schaan b 6:2. FC Sevelen b - FC Balzers c keine Mel­ dung. I. PC Taminatal . 1 FC Schaan b 
58:24 46:22 
16 15 
- vnui n *. w.-». i v OtÛUII?« - l \, I IUMI3 1:1. IC Rüthi - FC Mels 1:2. IC ilal/crs - FC Sar- gans 3:2. Cliur 97 h - IC Flums 1:3. 1. FC Mels . 2. FC Ruthi 3. Chur 97 b 4. FC Ital/ers ••5. FC Rums 6. FC Schaan 7. FC Sargans Juniorinnen 119er 1. Stärkcklasse (iruppe 1 FC Wil 1900 a - FC Dicpoldsau a 2:3. IC L'/uil a - FC R«ippers\vil-Jona a 0:0. FC Rappcr>wil-iona a - I C Staad a 0:9. FC Eschenbach - FC Rheincck a 5:2. FC Atnris» il a - FC Ruggell 6:0. FC Amrisvsil a - FC SL Gallen a 3:0 7 1. FC Staad a 6 vj:l 18 2. FCAmrisvvil a 6 19:1 18 3. FC Eschenbach 7 18:7 13 4. FC Rapivrsw il-Jona a 7 14:19 13 5. fC St. Gallen a 6 20:8 12 6. FC Dicpoldsau a 7 1418 10 8 FTR'*' 
1 n 8 9:11 S »•FtRuRgell ,8 14:36 6 9.1-C Weinfcldcn-Hürelon 6 4*14 4 10. FC Rhcineck a 7 3 11. FC \M1 1900 a 6 6:17 1 Juniorinnen 11 9er 2. Stiirkrklasse CruntK 1 TC Tricscn - IC Schwanden 0:2. FC Schwanden - nÜ 
csc n ' 
 IX- '̂"•"»• Kappel - FC Thusis-Cazis 7:0. Chur 97 a - FC Nicdcmmen 
2 0. 1. FC Ebnat-Kappcl 2. FC Schwanden 3. FC Triesen 4. FC Nicdenimcn 5. Chur 97 a ^ Thusis-Ca/.is 
7 28:7 
19 6 19:9 
15 7 17:15 
8 6 9:14 
i 6 8:19 
5 6 7:24 
1