DIENSTAG, 25. MAI 2004 VOLKSI I IV11 A M IV BESUCH BEI KAPLAN BREI BLATTI IIMLMIMLJ KURZ GEMELDET 
5 JUGENDMAGAZIN Jugendkunst im «Flash" - neue Ausgabe des Jugendmagazins SCHAAN- Die Zei­ tung der Jugenddreh­ scheibe VU steht in der Juni-Ausgabe ganz im Zeichen der Andy Warhol-Ausstellung im Kunstmuseum Liech- tenstein. Das Begleitprogramm zur dreimonati­ gen Präsentation für Kinder und Jugendliche wird vorgestellt und der junge Schaaner Künst­ ler Christoph Ott portraitiert. Der Verein Liech­ tensteiner Jugendorganisationen VLJ hat Lö­ sungsansätze zu den verschiedenen Gesichtern der Gewalt erarbeitet. Jungreporter berichten von einem Camp in Spanien, das Caniiileon über die München-Reise und der Scharmotz blickt zurück auf «Brunch und Malerei». Infor- mations- und Dokumentations-Assistent/-in heisst das interessante Lehrstellenangebot der Landesbibliothek, das in der aktuellen Ausgabe vorgestellt wird. Günstige Spannung entsteht am «Film Fest Vaduz» und zu gewinnen gibt es wiederum Tickets für die beiden Openairs Quellrock in Bad Ragaz und Wavejam in Bal­ zers. Lust auf Sommer 04 verbreitet die Ju­ gendarbeit Eschen/Nendeln auch mit dem Soundcafe Scream in Nendeln. Das «aha - Tipps und Infos für Junge Leute» in Schaan in­ formiert über freie Plätze in verschiedenen Ju- gendcanips. Die «Flash»-Jungjounnalisten ha­ ben erneut eine ansprechende Ausgabe flir Ju­ gendliche und junggebliebene Erwachsene zu­ sammengestellt. Das neuste «Flash» wurde heute mit der Post-Frühzustellung an alle Haus­ halte in Liechtenstein verteilt. Einzelne «Flash»- Sciten sind online, unter  wwW.jugendmagaz.in- flash.info abrufbar. Weitere Gratis-Exemplare sind erhältlich bei: Redaktion «flash», Spiegel- strasse 476, Ruggell, Telefax 373 71 97. Kon­ taktadresse: Verein Liechtensteiner Jugendorga­ nisationen VLJ, Spiegelstrasse 476, Ruggell, Telefon 076 329 33 93, Telefax 373 71 97, flash@lie-net.li ,  www.vlj.info.li .  (Eing.) 
Erlebnis zur Stärkung von Leib und Seele Triesenberger Delegation besuchte Kaplan Franz Brei in Bad Aussee FBP FBP-Kutschenfahrt mit Familiengrillparty MAUREN - Die FBP-Ortsgruppe Mauren- Schaanwald lädt Sie am Sonntag, 30. Mai 2004, zu einem Familienfest der besonderen Art ein. Treffpunkt ist um 11.00 Uhr im Freizeitpark Weiherring. Von dort geht'es mit Pferden und Kutschen ins Grüne, wo Sie mit Grilliertem verwöhnt werden. Für Speis und Trank wird'rundum gesorgt sein. Sie sind mit Kind und Kegel herzlich eingela­ den. Wichtig: Bis spätestens Freitagmittag, 28. Mai, anmelden beim Obmann Gebi Malin (Tel. 373 36 63) oder beim Vizeobmann Rony Uehle (Tel. 373 50 68). Auf die Familiengrillparty mit Kutschen- fahrt freut sich die FBP-Ortsgruppe Mau­ ren-Schaanwald KURS Linux: Netzwerkadministrator TRIESEN - Dieser Kurs basiert auf dem Kurs «Linux Installation und Systembetreu­ ung». Sie lernen einen Linuxserver in Ihr bestehendes Netzwerk einzubinden oder ein Netzwerk mit einem Linuxserver aufzubau­ en. Sie lernen Serverdienste wie NFS, DHCP, DNS, FTP, Webserver, Mailserver, Fileserver und Firewall zu konfigurieren und im Netzwerk zur Verfügung zu stellen. In diesem Kurs lernen Sie auch mit Hilfe von grafischen Werkzeugen und auf Web- browsern basierenden Programmen die oben erwähnten Dienste zu administrieren. Sie lernen, wie Sie verschiedene Dienste mit­ einander kombinieren, Ihr Netzwerk in Hin­ sicht auf Sicherheit und Stabilität konzipie­ ren und das Netzwerk überwachen. Der Kurs 408 findet am Mittwoch, 26. Mai, um ' 
i 18 UhrJjü-4nform College in Triesen statt. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachse­ nenbildung Stein-Egerta in Schaan, Tel. 232 48 22 oder schriftlich ' per E-Mail an info@stein-egerta.li .  (Eing.) 
Mehr als 50 Personen aus Triesenberg besuchten kürzlich Kaplan Franz Brei in Bad Aussee. i 
v t yv? * \ 
# 
TRIESENBERG - Über 50 Perso­ nen aus der Pfarrei Triesenberg besuchten am 24./25. April, in Begleitung seiner Mutter aus Vorarlberg, Kaplan Franz Brei in Bad Aussee. Am Pötschenpass (Bundesland Steiermark) begriisste uns Kaplan Brei mit einer Liechtensteiner Fah­ ne. Auf dem weiteren Besuchspro­ gramm stand dann eine Schifffahrt auf dem Grundel- und dem To­ plitzsee. Dort wurden, wir von den 
flotten Grundelseer-Musikanten (Bläsergruppe) erwartet. Das Abendessen wurde im urigen Saal des Gasthauses Veit eingenommen. Dabei konnten wir GösslcV Spezia­ litäten und eine tolle volksmusika­ lische Darbietung gemessen. Wäh­ rend dem Abendessen gesellte sich auch Pfarrer Plöbst (Bad Aussee) zu uns und hiess uns herzlich will­ kommen. Die Nacht verbrachten wir im Hotel Seevilla, welches idyllisch positioniert direkt am Ufer des Altausseer Sees in einer 
atemberaubenden Naturkulisse liegt. Am Morgen des zweiten Be­ suchstages nahmen wir in der Kir­ che von Altaussce an einem von Kaplan Brei gehaltenen Gottes­ dienst teil. Franz Brei hielt eine er­ greifende Predigt. Im Stillen haben alle Teilnehmer/-innen für die Rückkehr dieses weltoffenen Pries­ ters in das Bistum Vaduz gebetet. Nach der Messe haben wir im Al­ tausseer Restaurant Via Salis das Mittagessen eingenommen. Den 
Abschluss der Reise bildete ein Besuch im Bad Ausseer Pfarrheim, wo wir zum Kaffee eingeladen wa­ ren und uns von Kaplan Franz Brei verabschieden konnten. Alle Teilnehmer/-innen haben in Bad Aussee zwei unvergessliche Tage erlebt und sind gestärkt an Seele und Leib in unsere Walserge­ meinde zurückgekehrt. Zum Ab­ schluss ein Dankeschön dem Rei­ seunternehmen Holidays und dem Veranstalter. Die Reiseteilnehmer Führung... durch das Landesmuseum SCHAAN - Arthur Brunhart führt am Samstag, 5. Juni, 14 Uhr, durch das neu eröffnete Liechtensteini­ sche Landesmuseum. Das frühere, nun in sorgfältiger Arbeit reno­ vierte Museumsgebäude erfuhr da­ bei eine architektonisch spannen­ de Erweiterung. Die Ausstellun­ gen selbst umfassen sowohl kul- tur- als auch naturgeschichtliche Bereiche. Arthur Brunhart, Historiker und wissenschaftlicher Mitarbeiter des Liechtensteinischen Landesmu­ seums, wird in der Führung auf die Gebäudegeschichte, die Ausstel­lungskonzeption, 
das Informa­ tionskonzept und die Sonderaus­ stellungen eingehen. Im Anschluss an die Führung besteht die Mög­ lichkeit, selbständig die einzelnen Ausstellungsobjekte noch einmal näher zu betrachten. Die Führung beginnt im Eingangsbereich des Liechtensteinischen Landesmü- seums, Städtle 43, Vaduz. Anmel­ dung bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta, Schaan. Auskünfte und Anmeldung: Erwachsenenbil­ dung Stein-Egerta, Schaan, Telefon 232 48 22, oder schriftlich per E- Mail:  info@stein-egerta.li . (Eing.) 
TODESANZEIGE Miih und Arbeil wardein Leben, Ruhe luit dir Gott gegeben. Nun sei ein ewiger Frieden Im Himmel dir beschieden. In Liebe und Dankbarkeit trauern wir um meinen lieben Mann, un­ seren Vater, Schwiegervater, Ehni, Bruder, Vetter und Götti Anton Schädler-Beck 7. Oktober 1926 - 23. Mai 2004 Er starb nach langem schweren Leiden im Kreise seiner Familie. Wir bitten, dem lieben Verstorbenen im Gebet zu gedenken. Triesenberg, Schaan, 24. Mai 2004 In stiller Trauer: Emmy Schädler Sigrid und Mario Schüdler-Schädlcr ' mit Esther und Dominik Günther und Andrea Schiuller-Streule mit Alinc und Fiona Geschwister: Maria Schädler Alfons Schädler mit Familie Ludwig Schädler mit Familie Schwägerinnen: - Denise Schädler Edith Schädler Iledi Schädler Anverwandte und Bekannte Der liebe Verstorbene ist in der Totenkapelle Triesenberg aufgebahrt. Seelenrosenkrnnz: Dienstag, 25. Mai 2004,19.15 Uhr Trauergottesdienst mit 
anschliessender Beerdigung: Mittwoch, 2fi. Mai 2(XM, 9.30 Uhr. ,