MITTWOCH, 19. MAI 2004 VOLKS BLATT 
TV AM MITTWOCH FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
34 8.20 Sabrina 
4-746-819 8.40 Charmed 
7-935-548 9.25 Ber­ lin, Berlin 
2-850-161 9.50 • Ein flmreifer Moid. Kriminalfilm, USA 1999 
1 -.446-426 (VPS 9.49 406-420:529) 11.20 25 Das Ma­ gazin 
7-270-90611.45 Franklin 7-871-242 12.00 Zirkus urjl Confetti 
264-242 12.15 Jim Knopf 
7-693-98712.40 Level 5 725-529 13.05 Lupo Alberto J 785'529 13.15 Tennis: Inter- • nationaler Raiffeiseh Grand Prix 2004. Vormcrk:J3.15 Disfteys Dong (VPS 13.14) / 13.30 Def Tratirnsjeih/13.55 Jimmy Neu­ tron /14.20 Disneys große Pau­ se/ 14.45 Die Simpsons/15.10 De Smpsöns 4-900-695 15.35 'XlMglcolm mittendrin 
9-070-513 16.00 Gilmore Gfrls Familienserie 5- 
788-432 16.50 Hör mal, wer da hämmert! 
6-874-074 17.15 Sabrina 
2-516-600 17.45 Charmed 
5-328-884 18.30[-3! 25 Das Magazin 
575-180 19.0016:9 Berlin, Berlin Jugendserie 
686-155 19.30 Zeit Im Bild und - Kultur 
570-180 19.53 Wett 
er 304-437-971 20.00 Sport 
122-567 Das Boot - Oirtectpr's Cut Haben, wieder Land unter den . Füßen: Ingenieur Kapitäti (d". Pröchnow, Ii) und Lt. Werner. ' -1 !H. GnSnömeyer|,.. .23.05 
Uhr 20.15 Fußball ÜÖÄ Cup 
 : • finale: Ölympjque-'. Marseille-iFp Valencia ' -:üvö aüsGöfepong. . • Ülleyi'Stadiorv' In def . ' Pause: (VPS 21.55). • ' • V 
Newsflash 23.0J3* 
SffiiS D Das Bbot - 1 •. Dlrectortö Cut : 
' Kriegsdrama,' D J 981 
:1 . v '1996. Mit.Jürgen ,- /*.. • - - Pröphnöwi Herbert '. ; Gröriemeyef,.Kfäos'. ^onnemanh;" -\u- - A • RuBertus Benscft, - -V :.-MärtinSemmetiT^ge/ •*!&&'. Regie:'Wolfgäng' ' V 
Petersen 54-76CK345 - // 2.20 -•--äs'/: paS/^agaJin 6-844391 
,2.45.+;DieOrganl-. satiprt.J^^inailfilm I:USA 
i1971.i;. MitSidüey Pöitier, ßärbaräMc- Nair, Gerald S. O'Loüghfiri, Sher& N6rth/Fted EJelr, Allen; 
1 Garfield u.a/Regfe; Don Med? tora-7-89ß' :2Ö4-4$0 
Cß.h:- Den Tätern agf def Spur.'Tod ifldeiVVüSte9-444-204 •••• •/ 
,7.00 TW1 Frühstücks welter 385-529 7.30 Wetter-Pünorama 3-988-093 9.05 Frisch gekocht .,. 2-192-631 9.30 Reichend schön 
6-299-432 9.50 Jede Mengo Leben 
4-097-26710.15 Schlosshotel' Orth 
7-180-426 11.00 Die .Hausmeisterin (1). Beginn der Serie 
1 '-464-635 11.45 Wetterschau 
7-875-068 12.00 Report 
541-529 13.00 ZiB 903-635 13.15 Frisch ge> kocht... 
7910-52913.40.Jede Menge Leben 
538-074 14.05 Sylvia'- Eine Klasse 
' für sich 
132,819 14.50 3: Schlosshotel Orth Farnilienserie 
1 -520-987' 15.35 Reich und schön Familienserfe 
8-751-161 . 16.00 Barbara Kärlich Show Heute gestehe ich dir: Ich liebe dichl 730-180. 17.05 Willkommen . Österreich 
4-485-451 18.30 Gut beraten Österreich 90 7-761 18.48 Lotto 
300-755-180 . 19.00 Vorarlberg heute 482-971 ; 19.23 Toi Toi Toi 
300- 724-345 ' • 19.30 ZiB 
674-906 • 19.53 Wetter 
304-431-797 20.00 Seitenblicke 
119093 
SAT.I 5.30 Morgenmagazin 
32-350- 432 9.00 Tagesschal.) 
95-426 , 9.05 Vater wider V/illen. Dis'so- \ nanzen 
4-976-52910,00 Tages- / sChau 
81-277 10.03' Brisant ; 300-051-068 10.20 Familie Dt. Kleist- 
2-963- 726 11,10 In aller Freundschaft 
9- 731-567 12.00 .i Tagesschau um.zwölf 
10-797 •12.15 ARD-Bulfst. HatloBuffe.t | (Cail-In): Tierarzt live:. Hightech-- ; Medizin Oder sanftes" Ende? / 
 1 Telodökton Statine 
13.00 ARD- : Mittagsmagazin 58-703 - '" / 14.00 Tagesschau 62'5^S- « 14.15 'S! 
In aller Freund­ schaft 
87-6Ö0 - •' : 15.00 '05 
Tagesschau 
33068 
 : 15.15 2! Abenteuer . Wildnis 2-699-253 
- 16.00 Fliege Wenn das • Gehirn streikt - Alzheimer & Co. 
32-797 17.00 31 Tagesschau 
31 -616 17.15 Brisant 97890 17.45 Tagesschau 6-511-838 17.55 Verbotene Liebe Familienserie 
95-345 18.25 Marienhof 
9- 134-16T 18.5015^ OD 
Berlin, Berlin Landflucht 
54 074' 19.20 Das Quiz 
977-884 19.55 Börse 
7-367-451 20.00 
'2} Tagesschau 
49-432 
5.30 Morgenmagazin' 
32-358- 074 9.00 Tagesschau 
93-068 9.05-\folle Karmev Service täg-' lieh. Top-Thema: Stressfrei hei­ raten-/ Schönheits-ÄCB: M wie Männer-Fitness / Pretty Woman; Hochzeitsmode für Paare über 40 3 
899-42610.30 Fbrsthaus Falkenau. Che(sache 7-123-600 11.15 'Reich und schön 
1-787- 98712.00 Tagest schau.um zwölf 
14-567 12.15 drehscheibe . Dt. 
-1-110-987 '13.00 Mittagsmagazin'56-345 14.00 heute -In Dt. 53-890 14.15 Wunderbare Welt ! Giraffen 
85-242 ' 15.00 heqte - Sport 
37-838 1S.15 ZDF Expedition 2-517-600 16.00 heute - In Euröpa 79-890 16.15 Einsatz täglich- Polizisten ermitteln 5-768-529 
" 17.00 3i heute - Wetter 
39-258 1.7.T5 hallo 
Dt.95-432 17.45 Leute heute 
6-502-180 17.55 i16:9I 
SOKO Kitzbühel Killerbienen 
6--185-884 18.50 Lotto 6-527-068 19.00 3J hellte 28-97/ 19.25 [1ß;$) Küstenwache Kriniiseri 
e 6-246-513 
6.0Ö Punkt 6 
30345 7.00 Un- !. ter- uns 
3-762 7.30 GZSZ 
 1 6-101-451 8,05 RTL Shpp 1 3-623-277 9.00 Punkt 9'3-S90 
 1 9.30 Meine Hochzeit 
3-277' 10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt,, denn die Frauen vertrau- en 
-:r'6-797 11.00 Einsatz in 4 ' Wänden 
7-426'11.30 Mein 
Ba- by 5-12312.00 Runkf 12-» Das : RTL-Mittagsjournal 
65-093 j 13.00 Die. Oliver GeisSerr } Show, Miststück - Du hast i mein Leben zerstört! 
78-513 i 14.00 PasStrafgertcht öerichts|how-62-529 15.00 Das Famillehgericht ! Gerichtsshow 27-8 jg • • r 16.00Das Jugendgericht Gerichtsshow 
21 -635 17.00 EinsaU für Ellrich Ermittler-Doku 
5-074 .17.30 Unter uns©-767 18.00 Guten Abend RTL 
 1 Lcindermagazin mit ' ! ivfafeile Höppner 
9-890 18.30 Exciuslv - Das Star-Magazin 
11-797 • 18.45 RTL aktuell . Nachrichten, Sport und Wetter mit. Peter KJoeppel 
ß-949- 797 19.10 ExplosivDas Magazin 979-242 19.40 GZSZ 
6-452-258 Verlassen Sie bitte ihren Mann Henriette (Elfi Eschke. mit Jan " Fedder) verläsSt ihren Manfi. Der-, ;Versucht alle9i.-Ur^sla-2uaiCk'zu]' bekommen.', ' . • 
 J 22.30 
.Uhr" • 20.15 $ 25 
Ütta Danelia: ' 
 ; Der Mondfm SeeX* » ' ' V Romärize I 
D 2004 * '. . Mit Märloo Mitterham-* - •-' >^;metAnjäK^se;ü!a^: ;; • .;'-Begiö:rHeidi t^ranz 
; : • * 1'-369-203.^?B 20.14 - •" .. 404061.-074) 21.45 Seltenbllcke-Spezial . • ' ' Holiday5-587-f6r ^ ZiB2 762:529. • • ?2JjjQ Verlassen Sie bitte -r£ *. • ".ihren Mann'Lietjes- C- . . kooiödie, A1993 • ^ ;r' MitMi^Taei,Scheidl u.a.-.. Regie:Reinhard Bcfjy^- • 
 : - 
  
:benitzky2-'866-451 • '• f. -t).05ZiB 3 372-575 
0.25 Teri- ^ ? nls. »IfÖternatibrialQr. 
; Räiffeiserf. 7-590'$79)' 1.25-Ätn ••Scham- . platz 4-'77-3721.55 Bartara. Irlich. Show. 3-404-00? Ti.55 ' Seitenblicke /4-OOG-02Ö3.ÖO,. •"•-Verlassen Sie bitte: ihren i Märih. Lieb^skomÖdie; AT993. ,"Mit:PftEschkei?;43C! 
:SSl',v,Büffet"4373-87:6 
.Sportschau live . Wer.trittdis Nachfolge. d'esFC . Porto als UEFA-Cup-Gewlpner 
 v . an? Auch Delliriö (r.) und Neto .'!• i s'md schon öesf&iriL "50.15 
Uhr •20.15 Sportschau 
live ' . r; FuB'ball-UEFA-Pokar' '.. ßndspi'el. Olyrnpiqua^" . , -Marseille - FC Valencia ^ 'Modi: Gerhard Delling, ": ,; J- •'ciürgerT Bergener. . •; ! ..'Übertragung at/s dem'". , Ulleyi-Stadiorrln. . ' " Göteborg -71-969-838 • _ 23.00 Tagesthehieji 3-616 . •: : .23.32 der Herr der Worte ^ r'^..;* -i;BÜndesf« 
,äsld'ent' '. .y I • > ' " Johannes Rau'/iimmt, r - Abschied 200-0^8-161 
: ' ., * O.'i 5. Nachtmagazin 584-681 • <, "0,35 • Pie erate .Ließe• j -Böautifül TTiirtg, UebesfiliTit.GB | ; 1996. .Mit 'Giern Berry, "Scott }•' : 
Neal,; Unda'. Henry,, "Tameke'i: ; Errips*on'U.a. ' Regie;' .Hettie 4 ' MäpDonald' 6-925-5942.00 .] Tagesschau 8-'lß2-730 ^.05- i- :.FIiege 9-48\ -84$ 3.05 Der Herr;; > ' dör-Worte 6-729-391 3,50. Die " schönsten Bahnstrecken-der. Welt. 2-725-391 4-40' Tages-.-, 
5.30 SAT. 1 -Frühstücksfernse- hen. Mit Spaßund Information. Moderation: Bettina Cram'er, Thomas Kos'chwitz. Live 24-891-345 9.00 HSE24. Live 69-345 10.00 Franklin 
63-161 11.00 Wir machen ein Baby 4-600 11.30 Klatsch TV 7-987 12.00 Vera am Mittag. Deine Lügen tun mir weh, hör auf da­ mit 
49-567 13.00. Britt - Der Talk um Efns. Herzlo'ses Luder - du verprasst das ganze Kin­ dergeld 
25-987' 14.00 
Zwei bei Kallwass 29-703 15.00 
Richterin Barbara Salesch Gerichtsshow 
94 093 16,00 
Richter Alexander Hold Gerichtsshow83-839 17.00 
Niedrig und Kuhnt - Kommlssare efmitteln Das Todesticket 6-83S 17.3017:303 797 18.00 
Lenßen & Partner Blutiges Kreuz 
4-426 18.30 
Nachrichten 
69890 18.50 
blitz 
3-389-109 19.15 
K 11 - 
Kommissare im Einsatz 
245-797 19.45 
Die Quiz Show Gowmnshow 
971-180 
'PR0I7J I 5.55 SAM 
5-643-A32 6.50 taff. : • 7-448-659 7.50 Die Supör- ; gärtner 
4-639-703 8.15 Galileo , 9-308-345 8.55 Freunde - Das ; Leben beginnt 
83-620-432 9.30 talk talk'talk 
3-994-242 10.25 S.O.S. Style & Home ; 8-756-068 
10.55 Zacherl •; Einfach kochen! Grillen für i Gourmets 
8-833-161 11.25 i Do It Yourself -• S.O.S I 
95-899-277 
12.00 Avenzio - " Schöner leben! 
47-109 13.00 ; SAM 
23-529 ' 14.00 Arabella 
27-345 15.00 Die Abschlussklasse 2004 2-/09 : 15J0.Freunde- Das Leben beginnt Reality-TV 
9-068 16.00 S.O.S. Style & Home Ratgeber 96-45 / . 17.00 taff. 
32-141 18.00 Die Aufpasser - „taff.* Special Reality-TV 2-068 18.30 Oje Supergärtner Ratgeber 3 / 
-093 18.55 Die Simpsons Die Kontaktanzeige Tnckseri 
e 28-161 19.25 Galileo- Magazin 536-'6 ? 20.00 Austria Top-News mit 2night.tv /1-161 glrt friends 
: . Gudrun (Andrea Bürgin) beginnt' einen RM'mit ihrem-noueri Per.' "sonalchef Conrad Jäger (Kai . • Schare). -20.15 
Uhr 20;"t5B8;8! 
g|rl friends-" -. . • Frclündschaft mit ' HerzÄische Freunde.-, Familienserie818-971 >';• 21.00 ZpF.repörter72BJ6^ 21.45^ heute- , - . Ov Journal 958-884> -~ 
r; 22.15 aßlS Abenteüer 7. ; J Wissen mlt Wolf ' - . i-. v vp'n^Lojevyski Jagd i •; Vrnit tausend Augen.= -"'terrör-Fahnder 
 :v..'.. :- • machen nool^n^5:529 22.45 Johannes Ö.'Kerner' . . ' Gäste: Dieter Thomas - Heck. IfGen Sheer; . . '; BerndÄIüver, 'F/ank' . .Farial, Bata IHic;Fran-: -' " '.' - ziska Menke'̂.'B56J- 7.67 2345 helrtö nächt5-265-703' 'Q:pp-, Die,.-Flöse.rihefrh-Cops.' Die ,süpdige" Sennerln 95-049 Ö.50 Die 
glDrreiehenNeijn. tV- Wpstern, USAi19S8.Mit Willie Nelson y7ä: Regle.:-Burt Ken-. nedy 
r7:222.- 440 2.20 Johan-- nesB:'Kerner.'5-595-933 3,35 ^DF.repbrter6-7»7^556- " • 
^ Nikolä Nikola (M; Miil'öwitsch)'fndet das T i "Kräftomessen" von Dr.- Schmidt ''' f j'-' (yyater %ttief|' und Erik um ihrp . j ' Gunst alljfera • 20.15 Uhr 120.16 Nlkbla ̂latzhirsöhe ' • i:J. ,-f.' Comectyserie 607-093.' -1 j 20-45 M.elnXeBeh'&lch j, ; Der erste KüsS . ' t Co'medyseria 244-548'J'.. j j. 21.15 Ritas Welt Die Kruse • I •l• .-.•-'. Krise g75-695 v' *-"21.45 Trautes »eitxi420-780.1:1 ,• 22.15sternTV Kampfhurido 
 1 Vi - !. 
,?-: Was rgefchah.näch m'.'•r„VolkansTod? / Von vve-: J 4 -• gen gelöscht - Daren- ,f ; • ; • geheim.nisse auf alten 1 j-Festplatten/Jvlit-100 { -nodiarn Wavier- ' . * I, i. ' ..v Stummem-f^änlst'.'.; v-.'l WillySOmm^rfeld.IjyeIm. f I - 'Studio/LeiDen"auf: 
 1 '! • v i großefRFyö-dörläng- r -'. • . ' sie Manh der Welt live. 1 ' ir; . im Studio 303-364 '. ! 6.00 Nachtjournal. 8-049 0.30 .'.Golden-: Girls \8-453-662".  1jfo >RTt   NaChtquz8-.454.-39 
V1.30. |.Einsatz für 'Birich'^8-464-7f8 i 2.00 • pie,Schlange 1m Regenr '.!• f bogen.' Horrorfilm, 'USA -1987, • '. .Mit Biü Pujlrricin 6-895*169 ; ' I 
Blond: Eva Blohdt, Alyans (E. Yildiz) und Eva (C. Harfoych) stehen bei der Suche * rach.dem.Morder eines Direk­ tors im Regen;, 
.. 21.15 Uhr 20;1$ Clevär - Die'Show, : r die Wissen schafft ^ Spielshow 704-345 ' ' • 21.15 Blond: Eva Blöhdl . : :-Wie.das Lebeh..so. i ".: \ 'spj9lt..jV:f<rlminfil(ilrri. 
: ' -D 2O04".'MitGptirina , > j. • . ' Harfouefi, Erdal.Yildiz, ~ Hörbert Knaup, ,Gott- ' • .. fried'Breitfüß, Sissi 
1.. r . : . - Perlinge^'Frank Gier-:- Ing, Meret Becker .u.a.;'' Regie; Matthias" t,. Glasner 1-726:838 
 r 23.15 Anke Ute: Night .r Talkshow 7-278- 755/.. • 0.15 die -nachi 26-07.4 
0.40' ; 
Chäos 'City.'.Die Hand Gottes 9-252-865,1.10 Quiz Night..Live 9 233-730::.1,40 : 
Niedrig, und KuHht.- Körnrhlssäte ertriittelri.'' "Das* Todestickßt- 9-278-914 2.05 HS^24; 9394-310. 
3.0S ^Richter' AlQxändef Hold. -Gel-" richtsshow 9-075-198.. 
3.50, Jagd guf den Flammenrhanni' •TV-Krimirlalfilir»,; D' 2003. Mit : Lisa MartiqekÜ.a,.5 089'372. 
Charmed !'. Phoebe hat ihre Kräfte hfcht" j mehr, upter Kontrolle. Paigo (R. I McGowan, I.) und Piper (H. Mario j 
Combs) sind besorgt. 20.15 Uhr ' 20.15 'Charmed Böse Äiigen •' -Mysteryserie. Mit Alyssa Milanöu:a.457i755 •>' .21.10t5hqrm.ed Barbas .. ; Mysteryserie^-^SS^^ 22.05 Alias - dl» Agentin - | . . . Virus, Actipngerie . • . - -Acttons'ßrie^ 
1788-529 • j 
23.00 .Tvrtotal Die Highlights' ' |' v aüs-5. Jahren .TV-total" l j, . ' Gömodyshöw.'Mod.;.- • -Stefan Räab-62-258 • 23.55 ProSIeben > ! Reportage Spezlal: Die Cops Der Aütpi ..!' -. "• batinpoIfczigtTjDupll auf 
r jV"-dorA2328:093 '. ' ,il 
0.45' pfpSieberw' Reportaga • |-7^7 75-48&\M DieAufpasser ^aff.t"Spezial9-276-556 Z05 Pro.Siöt5eri'  t 
S'pätnaphrichien, 
.! , 8\-374-84$' 
2.10 'Charmed. : | '.Bö.se.- Äüg'eaS^g'ßfifVS.ÖÖ' • | "Qh^fmed. Barbas'- 7-795-223 } ;3.40 Anal': Die-Ägentlfi. Virus j 3-355-223 
4.20 Die Schattenr krleger -;Spldiers '.of Foctuhe. i Am Atigrund 3-32T-440 • iliilH 5.50 exklusiv - die reportage 7.10 Ffauentausch 8.00 Info- mercial 9.00 Füll House (VPS 8.30) 10.30 King Of Queens (VPS 9.25) 11.25 Big Brother 12.25 Hurra Deutschland - Jetzt erst recht! 12.35 DoRe.Mi 13.00" Die Flintstone Kids 13.25 Mucha Lucha 13.55 Pökömon 14.20 Be@RTL JI 15.150nePiece 15.40 Yu-Gt- Ohl 
16.00 Füll House 18.00 King Of Queens. - Gewinner und.-Verlierer / Discofieber 19.00 Big Brother20.00 News 20.15 Stargate 4-072-IO9- 
:-l 22.15 Witchblade V-: V« . VOf® Waffe der ;. . 
- 'Gtowi 
:3i7:5%? :sr 23.10 exklusiv-.dle'repör.-' ' : \ läge Mächen.pfänk-j . ;deh, 
abkassieren'-.' >Einsatz fürdi^Geld-^v •••-; 
,eintfeit)er'9:390:258 -' 
 ; O.OS exklusiv - die repor- . . itage.Reinlichkeitünd ' r- 
Fiecht Undördnung-.;. • Deutschland, deine', /• - ;. Kontrolieyre-7 
;676 43 
; -12,30 Fußball. EM-Legenden ' 14.30 Fußball. UEFA Cup - • . Rückspiel Halhfinale. Olym- , plque MarseilleNewcastle ' United 15.30 Radsport. 87. > Girod'ltalia. 10.Etappe 17.30 Fußball. UEFA EuroStqries - { ' : -Die Geschichte der EM'18.30 ! j Rallye. FIA WM - Cyprus Ftai- 
 : j 
ly, Zosamnienfassung der '5. „• 1 von 16 Saison-Stationen vom | .14.bis 16. 
Mai 19:30Snooker. • ! WM- in Sheffield. Zusammen- i fassung, dos Turniers vom 17. ' - April bis 
3. Mai i f 21.30 Olympische Spiele% ' -: Olympia Magazin"-; , .. :' 687:906. -'•"••/.-r-: 22.00 Golf Eutp(5eanPGA: ' ; s" • w Tour-Aston Opon Irr' ' 
:~ - V-, . Shanghai Zsfg. 684-SlQ 22.30 Golf US PGA Tour — -; ;6yron Nelson,Champi- -.onship ip Irving '. /. -7^3,750^71 "//'i 23,30^Segeln Int. Offshöro-/ •. -v'.Regatteh2J6-89Q; 
  
;V.: J O.OÖ Eurasport i . *' > > /' Spezlal 812-907 • • , ; 
6.00 Werbesendung 8.30 GZSZ 9.00 Saint Martin - Abenteuer unter Palmen 9.55 Dr. Quinn - Arztin aus Leiden- • schafi'10.-50 Eine himrptische Familie, 11.45 Gilmoro Girls 12.40 Dr. Ouinn - Ärztin aus Leidenschaft 13.40 Do Na'nny 14.40 GZSZ 15.15Eine hunm- lischo Familie 16.10 Gilmore Girls 17.05 ' Nash Bridges 18,00 Nachrichten 18.15 Wohnen nach Wunsch 18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 19.15 Die Nanny . 20,15 C.?.!.' StecksChuss. ' ; Krimiserie' 7?0-673 21C10 Medlcal Detecti ves / ;/Tod aus.dem Nichts - .- .Dokureihe 8-902-451 . 2240 Profiler Stück füc , V ., • Stück//-ff f&838 
- 23,05 Poltergeist Der Fla- schengeiSt 2-996-548 - i'OXION'ewg'4Ö2-310' 0.1Ö C.S.l.- ^v •//•.Stepksghuss 7-697-952 / f.OSMedicalpetecilvea />. Dokurelhö 4-889-730: 
IS0DWE8TI 
KNDERfpRfEl 13.00 One Piece 13.-25 Dlgi- mon Frontior 13.45 Gundam .Wing 14.10 Wild Tlungs. Löwen hautnah 14.55 Pensacola - Flü­ gel ausStahl II: Der Fluch 15.45 T):e Pretender. Karamlxilage 16,35 Auf schlimnter und ewig, Wege.zum Ruhm 17.00 King of Queens. Lugen halben kurzo Beine 17.30-Vortrauensarzj Dr med.- Micfiael Ehrenberger 18.30 ATVplus Live 19.15 ATV plus Aktuell 19.30 King Of Queens. Per Patenbruder 20,00 Hi Society 20.15• Mr.Dpstiny > ... " 'KofhÖdie. USA'l 99Ö' -'; Mit Jameis Belushi,- • • .• UricJäHamiitonua/:^.';; . . Regle;*Janffes.Orr - " • "3'5 
70:Ö$8 [ :.',/• ;. • 22.15 • Wöunded - Gna-'-l denlosö Jagd Thriller,/ • -USA-1995, .Mit Graham . ' Greene,,Madcheri--" 
-" : AmiCku.a. 2-577-819•». 0.00 Hi.Spclety2DSa-798': 0.20 Tausche Familie^ '•* • / 2-16V469' y;-~,./ 
7.15 Tefetubbies 7.40 Öullivers Reisen: Vbm Regen in die Trau- fo 8.00 Macius. KKiklus Ab­ schied 8.15 Telo-Gym 8.30 na- no 9.00 Planet 
Wissen 10.00 Fliege 11.00 Landesschau 12.00 Brisant 12.30 Der Erfolg der Rehe 13.15 Flamingo Ro- ad. Das Geheimnis 14.00 Pla- : 
not Wissen 15.iD0 WunschBox 16.05 Kaffeo oder Tee? 17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) ' 18.00 Aktuell 18.15 Kochkunst 18.45 Landesschau" 19.45 Ak­ tuell 20.00 Tagesschau ! 20.15 Qüefgefragt! .: /. • talk2-flar-890. - 
 f : , j 21.00 ElfcS Reisewege Grie- •-',,. 'chealahd 3:369-600 :fj; .7 21^45 -Ausländsrepiört^r ,Ber,Spänisch9 ;/ 
' ^ : • / Adel2-707:426:- / : | 2jJ.1 S Aktuell.5Q-3Ö8-838 - •'. 5 22.30 EuropaamSchelde-" '. -.• weg3-069-857 - y /' ' 23.30 yino Santo - Es lebe; _ • / /' ./dfe UebaTV-UebeSr, - • ' 
 : komödie, D/A 1999. Mit :•'/: - A.Galiena2'945-242 , • 
13.05 Tweenies 13.25 Sindbad 13.50 Alfred J Kwak 14.15 Tom 14.40 Talis 15.05 100 guto Hundetaton 15.35 labnxx • 16.00 Kikania 16.25 TlioTribe 16.50 |ogo 17.00 Total Genial 17.25 Super Duper Sumos 17.50 Expedition der Stachel­ beeren 18.15 Der Regenbo­ genfisch 18.30 Arthur 18.55 Sandmann 19.00 Tom 19.25 ; PUR - das livi niagazm 
19.50 • logo 20.00 Sitting Ducks ; 19.00 Faszination Todeszone , Höhe 
19.45 Info 
20.00 Kultur ! '20.15 Film Festival ]-v 
 :>°.Canhea;70;?-755 /i -' S I 2QX0 „Mein Herz schlagt . ' ', • ; rf 
: links" Die Sozlalde-: '/ '' -rinökratle Im 20.Jahr* hurtdert9-770-093'V; - //(VPS 20,45 2-798-M1) •: 21.35'Reportage 1-403:3$4-, . 22.30 Mit offenen Kqrten . / •: 577-513 • , 22X0 * flSffl Die"Ballade - vonNarayama Drama, ... JJ98Ü 7-601-426" " 0.45 00 
Info 3-650-952' 
10.15 Fliege - Die Talkshow 11.15Glasklar 11.45 Munchrter , Runde 12.30 Querbool 13.00 Eisenbahn-Rpmäntik 13.30 Zwisction Spessart und Kar­ wendel 14.10 Mörmei TV 14.35 • Schlawiner Club 14.45 Meister Eder und sein Pumuckl 15.10 Ein Bayer auf Rügen 16.05 Wir in Bayern 17.30 Sport aktuell 25. Bayern-Radnjndfahrt: t Etappe. Selb - Roth. Zsfg , 17.45 Die Abendschau 18.45 . Rundschau 19.00 Schlemmer- reise Alpon 
19.30 Stationen j .20.15 BOr^erForum ' l 
: - '."- llye 473-790 :j -V- 
v- j- 21 .OQ Rundschau*" ' \ .Magazin 533-426 ' 21.202eltsplege| 745-207 " • 21:45H8;S IS Utta Danella: .; ; 
Der blaue Voge.r (11 ; '^-tlg- TV-MelodränT, D' , -:20bl.3-968-56Z ' 23.15 Kino Klrio.$• 153-567 / 23,30: Rundschau'431-074 • '• •23.45Utta Daneifa: . .* Der blaue Vogel Wh. // 
>. von 
21.45 6-027;754 ' .14.40 The Horsemen - Reiter j aus aller Welt 15.10 Forsthaus ! Falkenau 
16.00 Telescoop | 16.25 Benjamin - Blümchen .16.50 Jim Knopf 
17.15 Papa Löwe 
17.30 Gute Nacht 
17.45 Tagesschau 
17.55'Der'Berg- doktor 
18.45 Telesguard 
19.00 Schweiz aktuell 
19.30 Jages- scliau 
19.50 Meteo 
20.00 Der Landarzt 20.50Rundschau 
 J - * *. l . 'Magaä'n''18-976-242. ' . 21.40 llotto 71-319-722 - 21.5010 vor 105222600 22.20B.magazlnß-61^-068 22.50 
ch: fflmclub Der beste ' / : "deutsche Film'spricht ' / türkisch Secondos. v . prägen cfaS europäi- ' ,/ • sehe. Kino 3002-457 23.55 Mama hat dich lieb » . ' Kurzfilm. CH 2002 - . • 91-228-345 . : V : 0.45 
SwissTXT 58-486-865 
SF2 12.30 MarsUpilaml 12.50 Live! '13.00 Pokömpn 13.30 Tiny Toorrs 14,00 Malcolm in -the Middle'l4i20 Futurama 14.45 Roboclip 17.00 Futurama 17.30 Malcolm in the Middle • - '17.55 Sabnna . 
18.20 Die, .Simpsons 18.45 Morph 19.'30 Tagesschau 19.50 • Meteö. 20.00 * The Fast And The Fu- ripus. Actionfilm, USA 2001 21:50 
ch; klno aktuell -. /.. Magazin 6-001-819 22.20 Sport aktuell V- : V;«, ...ßerichto 33-407-258 ••• 
: 2240 • 00 
Im Auftrag aes ; Drachen Actionfilm,-. 
 : •' / USA1975/MitOint 
r - . i Eastwood (auch'Regie), -" - 'George Kennedy ' • - ' U.a. 55-301-258 ' 0.35 Morph 55-702-440, - ;1.05 
Robochärt •'' Anschl.: 1 .'30 Swiss- 
v- IXT 33:771-407 
-D8r 
TV-Tipp des Tages Der Monciim See ; Software-Spezialist Florian will sein rastloses Leben aufgeben, j Schuld daran Ist die Malerin Ilona (Marion Mitterhammer, mit j F. Aiwangef). Florian ist wie vom Blitz getroffen, als er ihr auf ] , einem Kurzurlaub in seiner.Heimat begegnet Ein Höfllchkelts- [ : 
treffen mit seiner Jugendliebe Annabel macht jedpeh all sqine i Pläne zunichte. .Von der Idee besessen, Florian zurückzuer-; | obem, lüftet sie ein bittersüßes Geheimnis; ORF 2,20.15 Uhr . j 
Noch mehr News: www.volksblatt.!i Nutzen Sie das Völksblatt online/für die aktuellen Nachrichten, Wetterprognosen und Sportresultate. Für Kleinanzeigen, Veranstaltungshinwelse und Fotoal­ bum. Und für unser ganzes Archiv inklusive ePaper. 
IVOLKSBLATT DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN