MITTWOCH, 19. MAI 2004 VOLKSI
CDHDT FL 1 BEACHTOUR STARTET BLATT l OrWn I STARKER KARATE-NACHWUCHS
22 , VOLLEYBALL Volleyball-Hoffnung - Tanja Marxerzu Feldkirch ~ VOLLEYBALL - Die TrieSner Mittel-. blockerin Kathia Bigger erhsilt Verstärkung/ bei den Bundesliga-Damen vom SSK Feld: kirch; Die Morttfortstädterinneh verpflichtet ten für die kommende Saison die erst 16-,-; jährigeNatioiialspielerinTanja Marxen .: . «Mit ihr erhältderVerein einesdergrössten Talente der Region», freut' sich SSK-Ob- mann Hans-Peter Schuler über die Neuver- - pflichtung.
; • (mb) MINIGOLF lisist Viermal Edelmetall für FLMinigolfer MATZINGEN - Beim Muhleturnier im thurgauischen Matzingen waren die Liechtensteiner Minigolfclubs mit elf Akteuren am Start, die nach den absol vierten vier Bunden viermal Edelmetall mit nach Hause nehmen durften. Nach massigem Beginn auf den feuchten Bahnen wurde das 4-Runden-Turnier von Runde zu Runde spannender. Gegen die zum Teil starken einheimischen Spieler und eine ebenfalls gut spielende Delegation des Minigolfclubs Rheineck war es wieder ein- rpal Magnus.Biedermann, der sich den Sieg bei den Junioren nicht nehmen liess. Aller dings wurde es ihm nicht leicht gemacht. Mit einer äusserst soliden und konstanten Leistung (28, 24, 23 und 26 Schläge) setzte er sich gegen die Konkurren/ knapp durch. Bei den Juniorinnen waren leider nur drei Spielerinnen am Start. Im Kampf um den ersten Platz konnten Magdalena Hilbe und Belinda Eggler vom MC Vaduz nicht mitmi schen; sie spielten zu wenig konstant, nur eine sehr gute Runde reichte letztlich nicht aus., Das interne Duell um Rang zwei ge wann Belinda Eggler. LMSV siegt in der Teamwertung Diese gute Leistung von Magnus Bieder- . mann wirkte sich auch auf die Rangliste der „Juniorenmannschaften aus. Die teilnehmen den Liechtensteiner Juniorinnen und Junio ren beider Clubs (Magnus Biedermann, Ni- • eolas Biedermann, Sandro Coechi. Janin Hilbe, Belinda Eggler und Magdalena Hilbe) starteten erstmals gemischt fiir den Liechten steiner .Minigolf-Sportverband (LMSV): Die Mannschaft LMSV I siegte vor Rheincck; die., zweite Mannschaft des LMSV belegte den dritten Rang. Die Kategorie Senioren war - Sowohl
quantitativ als auch qualitativ gut besetzt. Doch Ernst Gassner hielt wäh rend des ganzen Turniers mit einer beach
: tenswerten Leistung (32, 27, 26, 25) mit den • besten mit und wurde schliesslich Sechster. Dieter Schurti spielte weit unter seinen Mög lichkeiten und hatte mit der Entscheidung nie etwas zu tun. Bei den Seniorinnen lag Christina Biedermann nach drei Runden npch in Reichweite eines Podestplatz.es, doch durch eine verpatzte letzte Runde fiel sie in der" Rängliste auf Rang fünf zurück, . Herbert Hübe hott Silber Die Herren-Kategorie war miL nur acht Teilnehmern, schwach besetzt. So hatten es Herbert Hilbe (MC Vaduz) und Robert Wio- disch (BGC Schaan) vorwiegend mit den Lokalmatadoren zu tun. Herbert
Hilbe kämpfte sich nach einer massigen Stärtrün- de langsam nach vorne und spielte in der. letzten Runde sogar noch um den Sieg. Doch auch gute.26 Schläge in der letzten Runde reichten nicht mehr und. er erreichte (nach einem spannenden Stechen) den zwei ten Rang, Robert Windisch gelang keine perfekte Runde, mit einer ausgeglichenen' Leistung wurde er schliesslich aber doch gu ter Vierter, (Eing.) Mühlflumlrr In Malilngtn . - Junioren: l. Magnus'flicJcrmann, DGCSthaan (I0I.Schla ge), 5. Nicola» Biedermann, IttiCS 024). 6. Sanilro Cncchi'. MC'Vaduz. (131). 7. Janin Hilbe, MCV (135). . .- : Juntorinncn: 2. Helinda Efglcr, MCV (I62): 3. Magdalena Milbe, MCV (I70). Senioren: 5. EmM Gawncr. BCiCS
(IUI), l'j. Dielet Schuni, DOCS(l44). Seniorinnen; 5. Oiristina Biedermann. DGCS
(131) . Herren: 2. Hcrhcrt'Hilbc. MCV (I2I). 4. Rohen Windisch, BGCS(IJO).
Aufschlag zur FL1 Beach Tour Der BeaGhvoHeybalJclub «Skyball» startet zur Liechtensteiner-Serie 2004 MAUREN - Der Bevölkerung das Beach Volleyball näher bringen, diesen Sport fördern und das «Beachen leben», das sind die Ziele des BVC Skyball. Die Ge meinde Mauren und die Mobil- kom Liechtenstein unterstützen dieses Vorhaben. • Ren6 E. Schaerer Endlich ist es so weit, dass die liech tensteinische Beaeh-Szene in die Saison 2004 starten kann. Auch heu er wird dies natürlich wieder mit der schon fast traditionellen Beachvol- leyball-Tour geschehen, die über das Wochenende "vom 29. und 30. Mai in Mauren anlaufen wird. Bereits zum vierten Mal steht dieses Turnier im Programm des organisierenden Beachvolleyballclub *<BVC Sky ball», der abermals auf die tatkräfti ge Unterstützung der Gemeinde Mauren zählen darf. Nicht ganz oh ne Stolz verkündete der Maurer Rai mund Kicber an der gestrigen Prcs- seinfonnation: «Das sportattraktive Mauren hat diesen Trendsport schon früh erkannt und will auch in Zukunft etwas zur Förderung des Beachvolleyballs beitragen.» Aktivierung der Jugend Erstmals darf der BVC Skyball bei seinen insgesamt l'ilnf ausge-- schriebenen Saisontumicren auch auf die Unterstützung der Mobil-, kom Liechtenstein zählen; wodurch sich der Turniertitel «FL 1 Beach Tour» ergab. Zu ihrem Auftritt in der hiesigen Beach-Szenc nannte deren Vertreter Dieter Eugster na mentlich bestehende Gemein-schaftsinteressen:
«Sowohl der BVC Skyball wie auch die Mobil- kom Liechtenstein wollen hier ei nen bestehenden Markt abdecken zur Aktivierung der Jugend. Telefo nieren Und beachen sind heute ein fach trendy, und-^dafier passen wir auch So. gut zusammen.» DaSs dem aüch tatsächlich so ist, gab Turnier- Präsident Oliver Indra gestern gleich selber zu erkennen: «Am 29. Mai werden, im Maurer Weiherring die ersten hundert Zuschauer von der Mobilkom Liechtenstein ein Gratis-Ticket zur Skunk-Beachpar- ty am Benderer Kreisel erhalten.» Parallel zürn ersten Turnier-Week end wird dieses Happening bereits am am Vorabend, 28. Mai von der Rolle laufen und am 29. Mai mit ei ner Zweitauflage fortgesetzt. (Ti ckets sind erhältlich bei McDo nalds. Triesen und-bei Denner, Eschen.) In Mauren und Bendern wird also für Action gesorgt sein. Fünf Turniere Die erste Runde der FL 1 Beach Tour 2004 wird am 29. und 30. Mai als nationales Herren-Turnier in Mauren - stattfinden. Zu diesem Auftakt "haben sich bereits namhaf te Ranking-Spieler der Schweiz eingeschrieben, wie beispielsweise. die Numriiern 4 (Sascha Heyer. Zü rich. und Markus Egger, Wangs), die Nummer
5 (Bernhard Vesti, Maienfeld), die 6 (Jan Schnider, Oberürnen) Und die 8 (Tino Schütz. Interlaken). Diese Spitzenleute werden mit Bestimmtheit hoch- klussiges Beachvollcyball nach Mauren bringen. Ein nationales • Damen-Turnier wird am I9./20.
Ju-lm
Uhrzeigersinn. Mit Plakat; Oliver Indra (Tuntler-Präsident), Markus Goop (Skunk-Beachparty), Andreas Heeb (OK), Dieter Eugster (Telekom) und Raimond Kleber (Gemeinde Mauren) schlagen auf zum Salsonstärt. ni ebenfalls in Mauren folgen, wor auf im Schwimmbad Vaduz am 10. Ju)i abermals ein Herren- und tags- darauf ein Damen-Turnier stattfin den werden. Und schliesslich wer den gleichenorts über das Wochenende
vom 21. und 22. August in fünf Kategorien auch noCh die Lan desmeisterschaften durchgeführt. Das «VOLKSBLATT» wird in Vor berichten die einzelnen Turniere je weils ankünden. Erfolgreicher Karate-Nachwuchs Internationales ASKOE Karate-Turnier in Dornbirn DORNBIRN - Die Liechtensteiner Nachwuchs-Karateka konnten sich am ASKOE-Turnier in Dorn birn gut in Szene setzen und Hessen sich gleich vier Mal Edelmetall umhängen. Am traditionellen ASKOE-Karate- Turnier in Dornbirn beteiligten sich Kämpfer aus Österreich. Deutsch land. Italien und auch aus dem _ Liechtensteiner Lager waren sieben Nachwuchs-Karateka am Start. Ge kämpft Wurde
in den .Kinder- und ' Jugendklassen in den Bewerben"" Käta (Kampf gegen imaginären Gegner) lind Kumite. (Einzel kampf). Für die Trainingsgemein schaft des Gojii Ryu Karateclub Triesen und des Modem Karate clubs Triesen waren Francesco Esposito, Tülay Kizildag, Elif Ki- z.ildag, Kai Lampert, Dominik Niederhauser, Philip Sele und ' Sandra Sele im Einsatz. Francesco Esposito konnte in der Unterstufe (U18> dpn Katabewerb
souverän feiern.
den Kategorien.sieg Liechtensteins Karate-Nachwuchs räumte in Dornbirn ab. klar für sich entscheiden. In der Vorrunde war er mit "einem 3:0 und einem 2-1-Sieg erfolgreich und stand somit im Finale. Dort be zwang er den Regensburger Galu-. sek mit 2:1 und sicherte sich somit die Goldmedaille.
In der Klasse Kate Oberstufe (Ü12) zeigte sich Tülay Kizildag einmal mehr von ihrer stärksten Seite. .Die junge Kämpferin war so wohl gegen Nikita Wotas als auch im Finale gegen Jasmin Prantl mit 3:0 erfolgreich. und durfte damit
Erster Einsatz von Lampert An seinem ersten Einsatz konnte sich Kai Lampen im Katabewerb (U14) sehr gut in Szene setzen. Da er gegen den späteren Kategorieasieger in der Vonrunde unterlag, musste er in der Trostrunde nochmals ran und behauptete sich dort mit zwei Siegen klar. Damit konnte er sich im zwei ten Anlauf den dritten Rang sichern. Auch Dominik Niederhäuser wusste an seinem Debüt in der Kategorie Kata (U12) zu überzeugen und si cherte sich mit einem Trostrunden- Sieg
den ausgezeichneten dritten Platz. Trotz ansprechender Leistun gen mussten sich Sandra Sele (U18), Philip Sele. (U10) xi'nd Elif Tülay (U10) vorzeitig aus dem Bewerb verabschieden. Als Betreuerin am tierte Smilja Wohlwend vom Mo dern Karateclub Triesen, die sich über die Leistungen der jungen Nüchwuchskämpfer. sehr freute, (uh) Erste Hürde gemeistert Gespannfahren: Michael Mayer zum. Saisonauftakt in Bern auf Platz vier BERN - Die erste Hürde zur WM-Qualifikation hat der Ge spannfahrer Michael Mayer ge meistert. An der NPZ Drivers Challenge in Bern erreichte der Balzner Platz vier und gelangte so in die engere Selektionsliste. Michael Mayer klassierte sich an der NPZ Drivers Challenge in Bern mit seinem Einspänner auf dem vierten Rahg. Mit dein Sieg in der Dressur legte er die Grundlage für
das gute Abschneiden in'der aus drei Teilprüfung bestehenden Ge samtwertung. Der J1-jährige Schimmel-Wallach Lajozs zeigte sich bereits beipi ersteh Auftritt dieser Saison in guter Verfassung, womit er auch im Marathon zu ei ner guten Leistung beitrug. Leider musste sich das Team Mi»y
er beim vierten von sieben Marathonhin dernissen zehn Strafpunkte notie ren lassen, was vor dem abschlies senden Hindernisfahren den vierten
Zwischenrang bedeutete. Im ent scheidenden Hindernisparcours musste sich Michael Mayer mit ei ner guten Fahrt ein Fehler notieren lassen, womit er seine Position be hauptete und das Turnier auf dem vierten Rang beendete. Erstes Teilziel erreicht Mit der gezeigten Leistung unter strich das Team Mayer seine Ambi tionen auf eine WM-Teilriahme. Die Selektion in das verkleinerte
WM-Kader hat Michael Mayer überstanden, womit ein erstes Teil ziel Richtung WM in Schweden er reicht wurde. Die Konzentration gilt nun der nächsten WM-Qualifi kation, welche am 22. Mai in Bal zers stattfindet, (Eing.) NPZ Drivers Chnllciigt In nern KliwpUnncr, Kalorie M/S:
1. Willy Sifx .Ui. Seher/,{Dressur 49 [»unkte; Marathon 71,69; I[in- dernisfahren 5) Total 125.69. 2. Clmstimh Jacquot. Vnllcircyr(55.<>; 77.05; (I) 132,65. 3. Michael Bar- bey, Donipicrre. (56; 77,01:0) 133,01.
4. Michael Maytr, Balicrs, <+4,2| 8SJ2, 5) 137,52. 5. An dreas 1- 1 (kluger, Ul/igen, (47,6; K(I.S'); 13) 141,49.
